Що таке THEIR REGISTRATION Українською - Українська переклад

• їх реєстрації
• свої реєстраційні
• їх реєстрацію
• їх реєстрація
• своїх реєстраційних

Приклади вживання Their registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their registration Map of outdoor advertising.
Їх реєстрації Карта розвитку зовнішньої.

Preparation of nutrient media and reagents, their registration;
Приготування поживних середовищ та реактивів, їх облік;

Confirm their registration at the Regional.
Підтверджує їх реєстрацію в країні місцезнаходження.

It contains information about the parents and their registration number.
Там зазначаються відомості про батьків і їх реєстраційний номер.

Disclose their registration data to other persons.
Передавати свої реєстраційні дані іншим особам.

Bodies of income and collection of certificates of their registration in service.
Органами доходів і зборів посвідчень про їх реєстрацію в сервісних.

True, their registration goes with difficulty all over the world.
Правда, реєстрація їх йде з трудом у всьому світі.

If desired domains are available, order them and pay for their registration.
Якщо цікавлять домени вільні, оформіть замовлення і оплатіть їх реєстрацію.

A document confirming their registration outside of Ukraine except for.
Документа, що підтверджує їх реєстрацію за межами України крім.

It should be noted that all decisions come into force after their registration in the register.
Слід відзначити, що всі рішення набирають чинності після їх реєстрації в реєстрі.

The most popular are quick loans, as their registration takes a few minutes and the money transferred to the account.
Швидкі кредити найпопулярніші, оскільки їх реєстрація займає кілька хвилин, а гроші йдуть на рахунок.

What concerns the freedom of associations, we mainly discussed the problems of their registration.
Що стосується свободи асоціацій, то сьогодні ми обговорювали переважно проблеми з їх реєстрацію.

Can these components check their registration, and then stop working?
Мож це якісь компоненти перевіряють свою реєстрацію, а потім працювати перестануть?

All manuscripts are edited in accordance with current requirements for scientific publications and their registration.
Усі рукописи редагуються відповідно до сучасних вимог до наукових видань та їх оформлення.

Currently still accepting people, their registration and disbanding the schools.
Наразі продовжується прийом людей, їх реєстрація та розформування по школам.

Services users are responsible for keeping confidentiality and security of their registration data.
Користувачі послуг несуть відповідальність за збереження конфіденційності та безпеки своїх реєстраційних даних.

The registered user may introduce any changes to their registration data, except for the USREOU code/ ITN/ other registration code.
Зареєстрований користувач має можливість унесення змін до своїх реєстраційних даних, за винятком коду ЄДРПОУ/ІПН/іншого реєстраційного коду.

The government should also make sure the citizen has a reasonable opportunity to complete or update their registration.
Уряд також повинен гарантувати, що громадяни мають можливість доповнити або оновити свої реєстраційні дані.

Conceptual bases of geoinformation modeling restriction zones and their registration in the land and urban cadastre Download.
Концептуальні засади геоінформаційного моделювання зон обмежень та їх реєстрації в земельному та містобудівному кадастрах.

All other license plates with the usual combinations of numbers can be obtained by paying about 500 UAH with the cashier upon their registration.
Всі інші номери зі звичайними комбінаціями цифр можна отримати, сплативши при їх реєстрації в касу близько 500 гривень.

Foreign enterprises shall additionally submit a document confirming their registration in the country of location, in particular an extract from the commercial, bank or judicial register.
Іноземні підприємства додатково подають документ, що підтверджує їх реєстрацію в країні місцезнаходження, зокрема витяг із торговельного, банківського або судового реєстру.

Counseling as to sale and purchase, leasing and chartering of vessels(yachts, small crafts) and their registration in Ukraine and abroad;
Купівля-продаж, лізинг та фрахтування суден(яхт, маломірних суден), їх реєстрація в Україні та за кордоном;

Political parties and candidates should be allowed to submit their registration documents electronically;
Політичним партіям та кандидатам слід дозволити подавати свої реєстраційні документи в електронному вигляді;

Accreditation of journalists and technical workers of mass media at ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" is carried out by their registration on the basis of:.
Акредитація журналістів та технічних співробітників ЗМІ при МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» здійснюється шляхом їх реєстрації на підставі:.

Five industrial parks of Ukraine have confirmed their registration,”- S. Yevtushenko.
П'ять індустріальних парків України підтвердили свої реєстрації”,- С. Євтушенко.

At the same time, central authorities who conclude international interagency agreements of Ukraine submit the texts of such agreements for their registration to the Ministry of Justice.
У той же час, центральні органи виконавчої влади, які укладають міжнародні договори України міжвідомчого характеру, передають до Мін'юсту тексти таких договорів для їх реєстрації.

Submit to the Testing Center the registration data of the students for their registration for the licensing exams;
Подають до Центру тестування реєстраційні дані студентів для їх реєстрації на складання ліцензійних іспитів;

Set out cases where consolidated excise tax invoices are drawn, also changed the term for their registration in up to 15 calendar days;
Визначено випадки, у яких складаються зведені акцизні накладні, та змінено термін для їх реєстрації до 15 календарних днів;

Such agreements can be registered with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, and their registration period is on average 2-3 months.
Такі договори підлягають реєстрації в Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України, а строк їх реєстрації складає в основному 2-3 місяці.

Individuals- residents additionally show document issued by the respective controlling body, which certifies their registration in the State Register of Physical Persons- taxpayers;
Фізичні особи-резиденти додатково пред'являють документ, виданий відповідним контролюючим органом, що засвідчує їх реєстрацію в Державному реєстрі фізичних осіб- платників податків;