Що таке THEIR RESERVES Українською - Українська переклад

• свої резерви
• свої запаси
• їх запасів
• своїх резервів

Приклади вживання Their reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase their reserves.
Збільшуючи їхні резерви.

Their reserves are enormous.
Її резерви у нас дуже великі.

How to replenish their reserves?
І як поповнити її запаси?

Therefore, their reserves will have to be constantly replenished.
Тому їх запаси повинні постійно заповнюватися.

Central banks seek to diversify their reserves;
Багато центральних банків хочуть диверсифікувати свої резерви.

However, as it is known, their reserves in nature are limited.
Проте їхні запаси в природі, як відомо, обмежені.

Central banks are desperate to diversify their reserves.
Багато центральних банків хочуть диверсифікувати свої резерви.

So they are moving their reserves out of dollars.
Країн виведуть свої резерви з доларів.

Commercial banks receive loans on more favorable terms, increase their reserves.
Комерційні банки отримують позики на більш вигідних умовах, збільшують свої резерви.

However, their reserves in nature, as it's known, are limited.
Проте їхні запаси в природі, як відомо, обмежені.

On-line correction of deposit geological models to the extent of their reserves progression.
Оперативне коригування геологічних моделей родовищ по мірі відпрацювання їх запасів.

They have used a lot of their reserves to actually support the currency.
Вони також використовували достатню кількість своїх резервів, щоб підтримувати валюту.

Due to rapid deforestation, tigers often come into conflict with villagers close to their reserves.
Через швидке вирубування лісів тигри часто вступають в конфлікт з сільськими жителями, що живуть біля їх запасів.

Therefore their reserves are finite and subject to depletion as they are consumed.
Тому їх запаси кінцеві і за умови виснаження, як вони споживаються.

Due to rapid deforestation, tigers often come into conflict with villagers who live close to their reserves.
Через швидке вирубування лісів тигри часто вступають в конфлікт з сільськими жителями, що живуть біля їх запасів.

Having used the dollar to store their reserves, they also incur massive balance sheet losses.
Використовуючи долар для зберігання своїх резервів, вони заподіюють собі і балансові збитки.

Because of rapid deforestation, tigers often come into conflict with rural residents living near their reserves.
Через швидке вирубування лісів тигри часто вступають в конфлікт з сільськими жителями, що живуть біля їх запасів.

They have almost depleted their reserves of hydrogen, which fuels the reactions that occur during most of the life of a star.
Вони майже вичерпали власні запаси водню, який живить реакції у зоряних надрах, котрі відбуваються протягом більшої частини життя зорі.

But because today's gold prices are far higher, they are about $40bn poorer than if they had kept their reserves.
Але, оскільки сьогоднішні ціни на золото виросли, банки стали на 40 млрд. дол бедніше, ніж якби вони зберегли свої резерви.

Central banks, European and others, can now put their reserves in(rising!) euros or even soon-to-be-revalued Chinese yuan.
Центральні банки Європи і інших країн тепер розміщують свої резерви(що ростуть!) в євро або навіть китайських юанях, які скоро буде ревальвовані.

Prerequisites for singling out of commercial(processing) types or kinds of minerals and methods of their reserves calculation;
Умови оконтурення промислових(технологічних) типів або сортів корисних копалин і методи підрахунку їх запасів;

These stars have almost depleted their reserves of the hydrogen which fuels the reactions that occur during most of the life of a star.
Вони майже вичерпали власні запаси водню, який живить реакції у зоряних надрах, котрі відбуваються протягом більшої частини життя зорі.

Russia has not only stopped the production of nerve agents, including Novichok, but also completely destroyed all their reserves.
Росія не лише припинила випуск нервово-паралітичних газів, в тому числі і“Новачка”, але і повністю знищила всі їхні запаси.

The nutrients contained in the soils are in various mineral and organic compounds, and their reserves usually significantly exceed the annual requirement.
Елементи живлення, що містяться в грунтах, знаходяться в різних мінеральних і органічних сполуках, і запаси їх зазвичай значно перевищують щорічну потребу.

Central banks in France, Spain, the Netherlands and Portugal, decided later in 1999 to follow Britain and sell off their reserves.
Центробанки Франції, Іспанії, Нідерландів та Португалії вирішили 1999 року, слідом за Британією, розпродати і свої резерви.

Up against a lack of reserves, the growing quantity of banking institutions want to replenish their reserves about the interbank industry.
Зіткнувшись з нестачею резервів, збільшене число банків прагне поповнити свої резерви на міжбанківському ринку.

The researchers believe that senior health declines with immobility, and that, without exercise, muscles quickly lose their reserves.
Дослідники вважають, що здоров'я старшого віку зменшується з нерухомістю, і що без вправ м'язи швидко втрачають свої резерви.

Russia has not only stopped the production of nerve agents, including Novichok, but also completely destroyed all their reserves.
Росія не тільки зупинила виробництво нервово-паралітичних речовин, у тому числі і Новачок, але і повністю знищити всі свої запаси.

Many of these banks, such as those in France, Spain, the Netherlands and Portugal, decided later in 1999 to follow Britain and sell off their reserves….
Наприклад, центробанки Франції, Іспанії, Нідерландів та Португалії вирішили 1999 року, слідом за Британією, розпродати і свої резерви.