Що таке THEIR RIGHT TO VOTE Українською - Українська переклад

• своє право голосу
• свого права голосу
• своїм правом голосу
• своє право голосувати

Приклади вживання Their right to vote Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone should exercise their right to vote.
Кожний має використати своє право голосувати.

Where the European Communities exercise their right to vote, they shall have a number of votes equal to the number of their member States(2) which are Members of the WTO.
У випадках, коли Європейські Співтовариства використовують своє право голосу, вони мають кількість голосів, яка дорівнює кількості держав-членів-2, що є членами СОТ.

African Americans begin to lose their right to vote.
Українці почали втрачати свої права.

Only two IDPs were able to assert their right to vote in local elections in Ukraine, said a lawyer of Voters' Committee of Ukraine Nataliya Tselovalnichenko during a press conference.
Лише два переселенця через суд відстояли своє право голосувати на місцевих виборах, повідомила на прес-конференції юрист донецької обласної організації Комітету виборців України Наталія Целовальниченко.

Delinquent chapters will lose their right to vote.
Таким чином екскандидати втрачали б своє право голосувати на виборах.

In 1957, they received their right to vote, which led to their earning places and job positions in businesses and in the government of Greece; and they were able to maintain their right to inherit property, even after being married.[19].
У 1957 році вони отримали своє право голосу. Це призвело до того, що жінки почали отримувати робочі місця на підприємствах та в уряді Греції. Крім того, вони змогли зберегти своє право на спадщину майна навіть після одруження.[1].

Not many citizens took the trouble to exercise their right to vote.
І це не дозволило багатьом людям здійснити свого права голосу.

In England, women fighting for their right to vote were called suffragettes.
В Англії жінок, які боролися за свої права, називали суфражистками.

President Ashraf Ghani urged“every Aghan, young and old, women and men” to exercise their right to vote.
Попри напади, президент Афганістану Ашраф Гані, голосуючи, закликав«всіх афганців, молодих і старих, жінок і чоловіків» скористатися своїм правом голосу.

Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice 3.
Такі організації не здійснюють свого права голосу, якщо їхні держави-члени здійснюють своє право голосу, і навпаки. 3.

Activists demand from Poroshenko to give the IDPs their right to vote back.
Громадські організації вимагають від Порошенка повернути право голосу переселенцям.

The women of New Zealand who campaigned for their right to vote, and were the first in the world to achieve it, are universally admired.”.
Досягнення жінок в Новій Зеландії, які боролися за своє право голосу і першими в світі досягли цього, викликають загальне захоплення.

Meanwhile, the head of the UN is concerned that in some parts of eastern Ukraine. legitimate voters were denied their right to vote.
Тим часом, глава ООН стурбований тим, що в деяких частинах східної України законним виборцям було відмовлено в їх праві проголосувати.

I congratulate the people of Ukraine, who peacefully exercised their right to vote in Sunday's presidential election.
Я вітаю українців, які мирно скористалися своїм правом голосу на президентських виборах у неділю.

There are provisions that allow voters who are blind and/or physically unable to vote to invite a third person into the booth to help them exercise their right to vote.
Існують умови, що дозволяють сліпим виборцям та/або особам, які фізично не можуть голосувати, запросити до кабінки для голосування третю особу, щоб допомогти їй реалізувати своє право на голосування.

Such organizations shall not exercise their right to vote if their..
Така організація не здійснює свого права голосу, якщо своє право..

An IDP shall exercise their right to vote in Presidential Elections, elections to the Verkhovna Rada of Ukraine, local elections and referendums by changing the place of voting but without changing the voting address in accordance with Article 7(3) of the Law of Ukraine"On the State Register of Voters.".
Внутрішньо переміщена особа реалізує своє право голосу на виборах Президента України, народних депутатів України, місцевих виборах та референдумах шляхом зміни місця голосування без зміни виборчої адреси згідно з частиною третьою статті 7 Закону України«Про Державний реєстр виборців».

I congratulate the people of Ukraine, who peacefully exercised their right to vote in Sunday's presidential election.
Я вітаю народ України, який мирно скористався своїм правом голосу на президентських виборах у неділю.

The Electoral Commission said all eligible EU citizens could vote in their home country, but if they wanted to vote in Britain they needed to complete paperwork to transfer their right to vote to the UK.
Громадяни ЄС можуть голосувати у своїй країні, але якщо вони хочуть проголосувати у Британії, їм необхідно заповнити документи, щоб передати своє право голосу.

Citizens of Ukraine temporarily staying in Russia may also exercise their right to vote at their place of residence in Ukraine.
Громадяни України, які тимчасово перебувають у Росії, можуть також реалізувати своє право голосу за місцем проживання в Україні.

We hope that with our assistance both the personal data of Ukrainians and their right to vote in elections will be better protected,” said Jeffrey Erlich, Senior Project Officer of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine.
Ми сподіваємось, що з нашою допомогою особисті дані українців та їхнє право голосу на виборах будуть краще захищені»,- зазначив Джеффрі Ерліх, Старший співробітник проектів Координатора проектів ОБСЄ в Україні.

After receiving a legal advice(the answer), it seemed that prisoners were told that they must exercise their right to vote without any other option.
Після отримання юридичної консультації(відповіді), склалося враження, що засудженим розповідали, що слід використати своє право голосу в обов'язковому порядку.

Moreover, citizens of Ukraine who are temporarily residing in Russia can exercise their right to vote at the place of their registration in Ukraine.
При цьому громадяни України, які тимчасово перебувають у Росії, можуть реалізувати своє право голосу за місцем своєї реєстрації в Україні.

Bilokon stated at this meeting that the Ukrainians are to elect their President in a peaceful manner and the law enforcement officers are prepared to defend the citizens' safety when executing their right to vote and to ensure the law and order in the society.
БІЛОКОНЬ заявив, що українці повинні обрати свого Президента мирним шляхом, і працівники правоохоронних органів готові стати на захист безпеки громадян під час реалізації їх виборчого права та забезпечити правопорядок в суспільстві.

Political and/or economic integration organizations, in matters within their competence, in accordance with Article 22, paragraph 3, and Article 23, paragraph 2, shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to the Convention or the relevant protocol.
Організації з політичної та/або економічної інтеграції в питаннях, що належать до їх компетенції, відповідно до пункту 3 статті 22 і пункту 2 статті 23, здійснюють своє право голосу, маючи у своєму розпорядженні число голосів, рівним що дорівнює числу їх держав-членів, що є Сторонами Конвенції або відповідних протоколів.

We urge Latter-day Saints to be active citizens by registering, exercising their right to vote, and engaging in civic affairs.
Ми закликаємо святих останніх днів бути активними громадянами, реєструючи та використовуючи своє право голосу та займаючись громадською діяльністю.

Equally underlines the need for Ukraine to ensure the protection of the rights and needs of displaced Ukrainian citizens, including their right to vote and to enjoy full legal and administrative protection in their country;
Також підкреслює необхідність забезпечення Україною захисту прав і потреб переміщених українських громадян, включаючи їхнє право волевиявлення та доступ до повного правового і адміністративного захисту у їхній країні;

It is therefore important that people with disabilities can exercise their rights to vote and to participate in such activities.
Тому так важливо, щоб люди з інвалідністю могли користуватись своїм правом голосу і були залучені до таких процесів.

Opponents of felon voting rights argue that a citizen forfeits their rights to vote when they are convicted of a felony.
Противники прав кримінальника голосування стверджують, що громадянин позбавляється свого права голосу, якщо вони засуджені за злочин.