Що таке THEIR SCHEDULES Українською - Українська переклад

• їх графіки
• свого розкладу

Приклади вживання Their schedules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not change their schedules.
Не міняйте своїх планів.

Their schedules are very demanding.
Їх графіки дуже вимогливі.

This allows parents to create their schedules.
Це дає змогу батькам планувати свій час.

Their schedules are very complicated and work keeps them in constant stress.
Їх графіки дуже складні і робота зберігає їх у постійному стресі.

At this time, students may change their schedules.
У будь-який час студенти можуть змінити свій графік.

This fall, their schedules will be reviewed again- for the second time this year.
Цієї осені їхні списки переглядатимуть повторно- вже вдруге цього року.

This way, they can fix that on their schedules.
Таким чином, ви можете запланувати їх у своєму календарі.

This fall, their schedules will be reviewed again- for the second time this year.
Цієї осені їх списки будуть переглядати повторно- вже вдруге в цьому році.

They literally do not have a second free, they live between emergencies and their schedules are deadly.
Вони буквально не мають другої вільної, вони живуть між надзвичайними ситуаціями і їх графіки смертельні.

There are some perfumes, which could go with their schedules, like for example casual, corporate, or semi-casual perfumes.
Є духи, які йдуть з їх графік, наприклад корпоративних, напів-випадкових або випадкові духів.

Creating dependencies between projects makes it easier for different project managers to see how work by other project managers affects their schedules.
Створення залежності між проектами полегшує для різних проекту керівників, щоб переглянути вплив їхні розклади роботи інших проектів.

In addition, medics can manage their schedules and work with patients' databases with the help of computers.
Крім того, медики можуть керувати своїм розкладом та працювати з базами даних пацієнтів за допомогою комп'ютерів.

Unfortunately or fortunately,“light” stars are mainly for those people who will not come/will come on the first call, since their schedules are booked far in advance.
На жаль, чи на щастя, та"запалюються" зірки в основному тим людям, які не прийдуть чи приїдуть за першим дзвінком, оскільки їх графік розписаний надовго наперед.

Or, just as likely, they can't rearrange their schedules to attend a class that meets at a set time once or twice a week.
Або, швидше за все, вони не можуть змінити свій розклад, щоб відвідувати заняття, які проводяться в певний час один або два рази на тиждень.

Some resort to having one partner leave the workforce to be a stay-at-home parent, while others try to alternate their schedules so one parent is always home to provide care.
Деякі вдаються до того, що один партнер залишає робочу силу, щоб бути домашнім батьком, а інші намагаються змінювати свої графіки, тому один з батьків завжди вдома для надання допомоги.

This was complicated as mobilizations were expensive, and their schedules were so rigid that they could not be canceled without massive disruption of the country and military disorganization.
Уникнути цього було складно, оскільки мобілізація була дорогою, а її розклади були настільки негнучкими, що її не можна було скасувати без значної дестабілізації країни та військової дезорганізації.

Try to maintain a healthy lifestyle, ie exclude items from their schedules,"smoke" and"drink with friends.".
Намагайтеся дотримуватися здорового способу життя, тобто виключіть зі свого розкладу пункти«покурити» і«випити з друзями».

An Indoor Pool- that is all weather offers guests a place to relax during a pause in their schedules, with light meals, snacks and Alcoholic beverages and soft drinks served by your side.
Критий басейн- це вся погода пропонує гостям місце для відпочинку під час пауз у своєму графіку, з легкими стравами, закусками та алкогольними напоями та безалкогольними напоями, які подають на ваш бік.

Director David Yates stated that he wanted John Williams to return to the series for the final installment, but their schedules did not align due to the urgent demand for a rough cut of the film.
Режисер Девід Єйтс заявив, що хоче, щоб Джон Вільямс повернувся до серії для остаточного внеску, але їх графіки не співпали через невідкладний попит на композитора.

As we have said, the public schools do no more than accommodate their schedules to a program of outside religious instruction.
Як уже було сказано, державні школи лише узгоджували розклад своїх занять із програмою позашкільної релігійної освіти.

But after studying how successful people spend their time and looking at their schedules hour by hour, I think this idea has it completely backward.
Проте, дослідивши, як успішні люди використовують свій час, і переглянувши їхні графіки година за годиною, я вважаю, що ця концепція-- цілковито застаріла.

Their schedule and topics are specifically designed just for boys.
Їх графіка і тематика спеціально створені саме для хлопчаків.

You will envy their schedule.
Звісно, не позаздриш їхньому календарю.

Please inform me about their schedule.
Будь ласка, про Ваш календар.

Be careful not to overload their schedule.
Але будьте обережні, щоб не завалити свій календар.

They drove their schedule.
Вони відбули свій термін.

General Electric production is loaded, we need to adjust to their schedule.
У General Electric завантажене виробництво, нам потрібно підлаштуватися під їхній графік.

We know Davis followed his victims, kept tabs on their schedule.
Мы знаем, что Дэвис выслеживает своих жертв, следит за их расписанием.

I learned their schedule.
Я изучал их расписание.

You can get an order in restaurants according to their schedule.
Отримати замовлення можна буде в ресторанах згідно з їх графіком роботи.