Що таке THEIR SENSITIVITY Українською - Українська переклад

• їх чутливість
• їх чутливості
• їх сприйнятливість

Приклади вживання Their sensitivity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their sensitivity to acids varies.
Їх чутливість до кислот неоднакова.

Every fragile person hides their sensitivity.
Кожна крихка людина приховує свою чутливість.

Trying to reduce their sensitivity(or its manifestations) to men, women go against nature.
Намагаючись зменшити свою чутливість(або її прояви) до чоловічих, жінки йдуть проти природи.

However, it is easy to identify an Indigo by their sensitivity.
Проте легко визначити індиго за їх чутливістю.

This procedure increased their sensitivity by an order of magnitude.
Ця процедура збільшувала їх чутливість на порядок.

Both have 40,000 dopamine receptors(conditional) in the brain, but their sensitivity is different.
У обох в мозку 40 .000 дофамінових рецепторів(умовних), але чутливість їх різна.

Agaroid similar to pectin in their sensitivity to heat and agar on increased sensitivity to acid.
Агароид схожий з пектином по своїй чутливості до нагрівання і з агаром щодо підвищеної чутливості до кислоти.

The most important indicators for different weights are their sensitivity and accuracy.
Найважливішими показниками для різних ваг є їх чутливість і точність.

A story about people with disabilities, their sensitivity, finding their own role in life and playing the roles of others.
Історія про людей із фізичними вадами, їхню чутливість, пошук власної ролі в житті й підлаштовування під чужі ролі.

Teeth are not subjected to overheating which does not increase their sensitivity in the future.
Зуби при цій методиці не піддаються перегріванню, що не підвищує їх чутливість в подальшому.

Like twos, their sensitivity sometimes goes to the other extreme- in moments of sadness they tend to be depressed, exaggerating minor problems….
Як і у двійок, їх чутливість іноді йде в іншу крайність- в моменти смутку вони схильні до депрессії, перебільшення незначних проблем….

I express my gratitude to the teachers for their sensitivity, professionalism and responsibility!
Висловлюю подяку викладачам за їх чуйність, професіоналізм і відповідальність!

High fluoride-containing product you can ask for your dentist will help to remineralize your teeth and reduce their sensitivity.
Висока фторсодержащие товару ви можете попросити вашого стоматолога допоможе ремінералізації зубів і зменшити їх чутливість.

Difficulty in the movements of the hands, hands, fingers, reducing their sensitivity and weakening of muscle strength.
Ускладненість рухів рук, кистей, пальців, зниження їх чутливості і ослаблення м'язової сили;

This allows recently activated synapses to increase their sensitivity to efferent(conducting outward) signals, thus increasing the probability of occurrence for the recent responses that preceded the reinforcement.
Це дозволяє недавно активованим синапсам підвищити свою чутливість до еферентних(провідних зовні) сигналів, збільшуючи тим самим ймовірність виникнення останніх відповідей, що передували підкріпленню.

The Internet is the channel that conveys consumer expectations and their sensitivity to brands.
Інтернет- той самий канал, який передає очікування споживачів і їх чутливість по відношенню до брендів.

People with high emotional intelligence are able to use their sensitivity to where others are coming from to build trust and cohesiveness.
Люди з високим емоційним інтелектом можуть використовувати свою чутливість там, звідки інші йдуть, розвиваючи довіру та згуртованість.

The use of selective medium blood agar in addition to antibiotics can accurately detect even a small number of gonococci and their sensitivity to drugs.
Використання селективних середовищ(кров'яний агар) з додаванням антибіотиків дозволяє точно виявити навіть невелику кількість гонококів і їх чутливість до препаратів.

This creates the background of Poland's tight relations with the USA and their sensitivity in relations towards its partner within the European Union, Germany.
Це створює передумови близьких відносин Польщі з Сполученими Штатами і їх надчутливість у відносинах з головним партнером в Євросоюзі, Німеччиною.

For the basic processes of photosynthesis, plants use the entire visible range of light radiation, but in the blue and red spectral regions, their sensitivity decreases.
Для основних процесів фотосинтезу рослини використовують весь видимий діапазон світлового випромінювання, але в синьою і червоною областях спектру їх чутливість падає.

They often crave foods combining high amounts of fat and sugar, which will increase their sensitivity to estrogen, leading to more cellulite in the buttocks and thighs.
Вони часто жадають поєднання продуктів з високим вмістом жиру і цукру, що підвищить їх чутливість до естрогенів, що призводить до більшого накопичення целюліту в сідницях і стегнах.

Pregnancy tests can determine its presence only when the level of the hormone reaches the necessary indicator, according to their sensitivity, which is different for each model.
Тести на вагітність здатні визначати її наявність лише тоді, коли рівень гормону досягає необхідно показника, згідно їх чутливості, яка у кожної моделі різна.

Such training assumes familiarizing of the employees with business ethics and increasing their sensitivity to the ethical issues that may arise before them.
Ознайомлення працівників з етикою бізнесу підвищує їхню сприйнятливість до етичних проблем, що можуть перед ними виникнути.

Enough qualified personnel is necessary for their application, but they allow to consider absence of the referential prices at consumers and their sensitivity to not price factors.
Для їх застосування необхідний достатньо кваліфікований персонал, але вони дозволяють врахувати відсутність референтних цін у споживачів і їх чутливість до нецінових чинників.

Such training assumes familiarizing of the employees with business ethics and increasing their sensitivity to the ethical issues that may arise before them.
При цьому працівники знайомляться з етикою бізнесу, що підвищує їх сприйнятливість до етичних проблем, які можуть перед ними виникнути.

Also we demonstrate our own experience with evaluation of the gender features of myocarditis clinical manifestations and assessment of their sensitivity and specificity for the diagnosis.
Також представлено власний досвід з оцінкою гендерних особливостей різних клінічних виявів міокардиту з визначенням їх чутливості й спеціфічності для встановлення діагнозу.

Such training assumes familiarizing of the employees with business ethics and increasing their sensitivity to the ethical issues that may arise before them.
У цьому працівників ознайомлять із етикою бізнесу і підвищують їх сприйнятливість до етичним проблемам, що потенційно можуть їх виникнути.

The use of this material in the manufacturing process of sensors will make their sensitivity indicators 30 times higher.
Застосування в процесі виготовлення датчиків даного матеріалу зробить показники їх чутливості в 30 разів вище.

The drug penetrates well through the mucous membranes, skin, the membrane of microbial cells(increasing their sensitivity to the influence of antibiotics) and other biological membranes.
Препарат добре проникає через слизові, шкіру, оболонку клітин мікробів(підвищуючи їх чутливість до впливу антибіотиків) та інші біологічні мембрани.