Приклади вживання Their separation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has already announced their separation.
Вони вже оголосили про своє висунення.After their separation, Shobhana lived with film actor Motilal.
Після їх розставання Шобхана жила з кіноактором Мотілалом.But what happened after their separation?
Що з ними відбулося після їхнього розставання?After their separation in 1816 it was again to act independently.
Після їх поділу в 1816 році воно знову стало діяти самостійно.But in 2014 Winget announced their separation.
Але в 2014 році Леніна заявила, що вони розлучаються.Their separation is extremely conditional and depends on what exactly the structure is attached to- to the ceiling or to the wall.
Їх поділ вкрай умовно і залежить від того, до чого саме кріпиться конструкція- до стелі або до стіни.You should not rush with their separation from the motherbush.
Не слід поспішати з їх відокремленням від маточногокуща.In August 2006 Kate and Chris announced their separation.
У березні 2014 року Ріанна і Кріс Мартін оголосили про розставання.Frye insisted that their separation had nothing to do with literature, though she often doubted his skill as a poet.
Фрай стверджувала, що їх розлучення ніяк не пов'язаний з літературою, хоча вона часто сумнівалася у поетичних здібностях чоловіка.The couple has released an official statement announcing their separation.
Пара випустила офіційну заяву, в якому розповіла про своє розлучення.Jolie and Pitt announced their separation in September 2016.
Джолі і Пітт заявили про своє розлучення у вересні 2016 року.You said about tangible fatigueof Orthodox Churches of their separation.
Ви сказали про відчутну втому Православних Церков від їхнього роз'єднання.The child can either stay with one of his parents, after their separation or he can stay with both of them at different times.
Дитина може або залишитися з одним зі своїх батьків, після їх поділу або він може залишитися з The couple lived together for more than 18 years,but in October 2015 they officially announced their separation.
Подружжя прожило разом понад 18 років,але у жовтні 2015 року офіційно оголосили про розставання.The kid can either remain with a few of his parents, even following their separation or he could remain with the two of them at various times.
Дитина може або залишитися з одним зі своїх батьків, після їх поділу або він може залишитися з Frye insisted that their separation had nothing to do with literature, though after their marriage she often doubted his skill as a poet.
Фрай стверджувала, що їх розлучення ніяк не пов'язаний з літературою, хоча вона часто сумнівалася у поетичних здібностях чоловіка.They can perfectly whiten their nails, prevent their separation.
Jennifer Garner and Ben Affleck recently announced their separation and the press has been all over both of them, making a hard time harder.
Дженніфер Гарнер і Бен Аффлек нещодавно оголосили про своє відокремлення, і Article 19 of the Constitutionestablishes the equality of religious associations before the law and their separation from the state.
Стаття 19 Конституції Українивстановлює рівність релігійних об'єднань перед законом та їх відокремлення від держави.He always had Jenna and their family to go home to,so having their separation be‘official' now has been a big adjustment for him.”.
Він завжди був Дженна і The observation should be made at the point of formation of only a very small amount of crystals,as otherwise the composition of the solution will become altered from their separation.
Спостереження повинно виробляти тільки при утворенні найменшого кількості кристалів,тому що інакше від їх виділення складу розчину зміниться.Of each plate, and inversely proportional to their separation y{\displaystyle y}.
It can help to keep the quality of recycled material and to skip often expensive andinefficient preliminary scanning of waste plastics streams and their separation/purification.
Це може допомогти зберегти якість переробленого матеріалу і уникнути часто дорого інеефективно попереднього сканування потоків пластикових відходів та їх розділення/очищення.The first task of finding producers of antibiotics- their separation from natural sources.
Перше завдання у пошуку продуцентів антибіотиків- виділення їх із природних джерел.The first task of finding producers of antibiotics- their separation from natural sources.
Перше завдання при пошуку продуцентів антибіотиків- виділення їх з природних джерел.Grave and human effort should not be separated because their separation promotes illusion.
Божа благодать і людські зусилля не повинні розділятися, тому що їх поділ сприяє розвиткові ілюзії.In March 2010,Kate Winslet and Samuel Mendes announced their separation and then in 2011, divorced.
У березні 2010 року Кейт Уінслет таСем Мендес оголосили про розставання, і в цьому ж році їх шлюб розпався.The first task of finding producers of antibiotics- their separation from natural sources.
Роздiл 1 Отримання продуцентів антибіотичнихречовинПерше завдання при пошуку продуцентів антибіотиків- виділення їх з природних джерел.Chemotherapeutic drugs can stop and destroy the growth of cancer cells,prevent their separation and penetration into other tissues and organs.
Хіміотерапевтичні препарати здатні зупинити і знищити зростання ракових клітин,запобігти їх відділення і проникнення в інші тканини і органи.At the plate boundaries, the magma rapidly rising into thefissures would push the plates apart, so that their separation accelerated to meters(tens of feet) per second.
На кордонах пластин магма, швидко піднімаючись в тріщини, розсовувала пластини,так що їх поділ прискорювався до метрів(десятків футів) в секунду.
