Що таке THEIR SEQUENCE Українською - Українська переклад

• їхня послідовність

Приклади вживання Their sequence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resuscitation measures and their sequence.
Методи реанімації та їх послідовність.

Their sequence may also indicate the presence or absence of logic in the coverage of the topic.
Їх послідовність може також свідчити про наявність або відсутність логічності у висвітленні теми.

Monitoring of stops, their sequence and length;
Контроль зупинок, їхній порядок і тривалість;

The difference with his zodiac symbols signs lies in their sequence!
Різниця символів Зодіаку з його знаками полягає в їх послідовності!

Number tables and figures in accordance with their sequence in the text, using Arabic numbers.
Таблиці і рисунки потрібно нумерувати послідовно до їх згадування в тексті, використовуючи арабські цифри.

Art is the production of styles and art history is the history of their sequence”.
Мистецтво- це виробництво стилістичних форм, а історія мистецтва- це історія послідовності їх.

Lined up, in their sequence, into a slender equation, they give a specific time for sowing cucumber seeds.
Вишикувавшись, у своїй послідовності, в струнке рівняння, вони дають конкретний час посіву насіння огірків.

Features art and techniques of sports massage, and their sequence.
Особливості техніки та методики проведення спортивного масажу і їх послідовність.

Form Adding and removing blocks, changing their sequence and visual settings is possible at any time, even after creation of the site.
Сформуй Додавати і вимикати блоки, змінювати їх послідовність а також зовнішній вигляд можна у будь-який момент, навіть після створеня сайту.

Is it not commonly said that the purpose of history is precisely to link up events in their sequence?
Не кажуть звичайно, що мета історії полягає саме в тому, щоб зв'язати події в порядку їх спадкоємності?

This is the process where parts of speech change their sequence when they are translated.
Перестановка є процес, при якому частини мови змінюють свою послідовність, коли вони переводяться.

When using this type of interview, the interviewer is obliged to adhere to the wording of the questions and their sequence.
При використанні цього виду опитування інтерв'юер зобов'язаний чітко дотримуватися формулювань питань та їх послідовності.

Their sequence is determined, rather, by their relation to one another in modern bourgeois society, which is precisely the opposite of that which seems to be the natural order or which corresponds to historical development.
Навпаки, їхня послідовність визначається тим відношенням, у якій вони знаходяться одна до одної у сучасному буржуазному суспільстві, причому це відношення прямо протилежне тому, що видається природним і відповідає послідовності історичного розвитку».

Thus DNA molecules can reproduce the genetic information, coded in their sequences of nucleic acids.
Таким чином, молекули ДНК можуть відтворювати генетичну інформацію, закодовану в їх послідовності нуклеїнових кислот.

Their sequence is determined, rather, by their relation to one another in modern bourgeois society, which is precisely the opposite of that which seems to be their natural order or which corresponds to historical development." 58.
Навпаки, їх послідовність визначається тим ставленням, в якому вони стоять один до одного»в сучасному, розвиненому стані живих систем,« причому це відношення прямо протилежно тому, яке видається природним або відповідає послідовності історичного розвитку»8.

All numbers are issued without any filtration, and sampling strategies, to predict their sequence is impossible.
Всі числа видаються без будь-якої фільтрації, вибірки і стратегії, передбачити їх послідовність неможливо.

Planning sessions will consist of a selection of exercises and their sequence, determine the number of rational repetition, selection charge time and training, but also in determining the content and time works on all the other above mentioned elements of the organization.
Планування занять буде складатися з підбору вправ і послідовності їх виконання, визначення кількості раціональних повторень, вибору часу зарядки і тренування, а також у визначенні змісту і часу робіт за всіма іншими вищезгаданими елементами організації.

Analyzing it, AI drew a diagram of actions, picked out scenes for the video, set up their sequence, and chose music.
Вивчивши її, АІ склав діаграму розвитку дій, відібрав сцени для відео, встановив їхню послідовність, а також вибрав музику.

Formation of project implementation stages is carried out, determination of the required results for each stage and its duration, a list of required works and their sequence is drawn up, the budget is developed and the necessary resources are defined, the relationship between different structural units is determined, and the basic plan is prepared;
Проводиться формування стадій втілення проекту, визначення необхідних результатів для кожного етапу і їх тривалість, складається список необхідних робіт і їх послідовність, розробляється бюджет і визначаються необхідні ресурси, визначається взаємозв'язок між різними структурними підрозділами, створюється базовий план;

When using this type of interview, the interviewer is obliged to adhere to the wording of the questions and their sequence.
При використанні цього виду опитування інтерв'юер зобов'язаний точно дотримувати формулювань питань і їхньої послідовності.

All types of roofing work contribute to the reliability and strength of the roof, so you should not neglect any of the steps, observing their sequence and approaching their implementation with responsibility.
Всі види покрівельних робіт вносять свій внесок в надійність і міцність даху, тому нехтувати не варто жодним з етапів, дотримуючись їх послідовність і підходячи до їх виконання вкрай відповідально.

Modern Shevchenko experts done gigantic work accomplished by studying all sources of Shevchenko's texts, revealing authoritive among them, discovering their sequence.
Сучасні шевченкознавці виконали велетенську роботу, вивчивши всі джерела шевченківських текстів, виявивши серед них авторитетні, встановивши їх послідовність.

An"accidental" model-thought is retained for some time at the conscious level; and if it is followed by other models, their sequence is recorded and retained in the memory.
Що"Випадково" потрапила у свідомість пам'ятається деякий час, і якщо за нею слідують інша і третя моделі, то фіксується і їх послідовність.

The"Historiae biblicae Veteris et Novi Testamenti" or the Bible of the Lies consists of 100 feature-rich muloriature engravings that present the most important subjects of the Bible in their sequence.
Книга«Historiae biblicae Veteris et Novi Testamenti» або Лицьова Біблія складається з 100 сюжетних гравюр-мідьоритів, що презентують найважливіші сюжети Біблії в їх послідовності.

Volcanism is one of the fundamental processes of heat transfer from planetary interiors.[8] By assessing the location of volcanic deposits and edifices, their volumes, and their sequences provide evidence for quantitative assessment of heat transfer in space and time.
Вулканізм- це один з основних процесів переносу тепла із внутрішніх частин планет.[1] Оцінка розташування вулканічних відкладень і структур, їх обсяги та їх послідовності забезпечує кількісну оцінку тепловіддачі в просторі та часі.

This complements the previously introduced server counters reports, which display the data for nodes according to their sequence in the database.
Це доповнює раніше запроваджену звітність серверних лічильників, яка відображала дані для вершин згідно їх послідовності в базі.

Even these portions will be functional(because of a need for structure), though they may not contribute directly to genome regulation, and their sequence specificity might be very weak.
Навіть ці елементи функціональні(в силу своєї структуроутворюючої ролі), хоча вони можуть і не мати прямого впливу на геномну регуляцію, і специфічність їх послідовності може бути вельми низькою.

This allows modes change of cavitation pulse processing of the solid phase in a two-phase fluid media flow through concurrent dispersants number change, their sequence and the inlet pressure(slide).
Це дозволяє змінювати режими кавітаційно-імпульсної обробки твердої фази у потоці дво-фазового середовища шляхом зміни кількості одночасно працюючих дисперга-торів, їх черговості і вхідного тиску(слайд).