Що таке THEIR SERVANTS Українською - Українська переклад

• їх слуг

Приклади вживання Their servants Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're their servants.
Це ми- їхні слуги.

Gentry exchanged presents with their servants.
Валентина обмінюються подарунками зі своїми друзями.

Settlers and their servants were granted lots in Perth Amboy and areas of Monmouth County.
Поселенцям та їхнім слугам були надані ділянки землі в Перт Ембой та окрузі Монмаут.

Masters commanded their servants.
Супроводжували господарів їхні працівники.

According to documentary sources, you can set the start time of the murder of Nicholas II, his family members and their servants.
За документальними джерелами можна встановити час початку вбивства Миколи II, членів його сім'ї та їх слуг.

If they come here, we would be their servants and I don't want that,” says Ms Vasilieva's daughter.
Якщо вони сюди прийдуть, ми станемо їхніми слугами, а я цього не хочу»,- каже дочка Васільєвої.

One day they killed 17 Spaniards and 400 Indians their servants.
В один день вони вбили 17 іспанців і 400 індіанців їх слуг.

Your objective is to“defeat the Seven Deadly Sins and their servants who range from mystical creatures to degenerated beings.”.
Отримаєте перевагу над Сім'ю смертними гріхами і їх прислужниками- від містичних істот до занепалих істот.

In this way bank secret is structured as a duty or obligation imposed on bankers and their servants.
При цьому банківська таємниця розглядається як борг чи обов'язок банкірів і їх службовців.

Socially diverse audiences included both aristocrats, their servants and hangers-on, and a substantial middle-class segment.
Суспільно різноманітна аудиторія включала як аристократів, їхніх слуг і вішаків, так і значний сегмент середнього класу.

With competition, buyers are the bosses, the market is their agent, and businesses are their servants.
При конкуренції покупці- це господар, ринок- їх агент, а підприємства- їхні слуги.

In the 17th century, to cater for many guests and their servants a new tavern was built near the castle which is still preserved today.
Для численних гостей та їх прислуги у XVIII столітті біля замку збудували корчму-заїзд, яка збереглася й дотепер.

In the meantime, the parents and the wife of St. Alexis, saddened by his disappearance, sent their servants to search.
Тим часом батьки і дружина святого Олексія, зажурені його зникненням, послали слуг своїх на пошуки.

The family economized, dismissed their servants, and in 1838 moved to Cincinnati, Ohio, to re-establish the business.
Сім'я економила, відмовилася від прислуги, і в спробі відновити свій бізнес переїхала в Цинциннаті, штат Огайо, в 1838 році.

It's useful for pendulums to keep adherents under control; therefore, they invent all sorts of ways to manipulate their servants.
Маятникам вигідно тримати прихильників під контролем, тому вони винаходять всілякі способи маніпулювати своїми слугами.

The family economised, dismissed their servants, and moved to Cincinnati, Ohio in 1838 in an attempt to re-establish the business.
Сім'я економила, відмовилася від прислуги, і в спробі відновити свій бізнес переїхала в Цинциннаті, штат Огайо, в 1838 році.

They do not trust anybody, because atThey hunted relatives, neighbors and even their servants, willing to acquire lands andproperty.
Вони не довіряли нікому, адже на них полювали рідня, сусіди і навіть їхні раби, бажаючи заволодіти землями і майном.

And they actually made their servants dress as nobility to make them the targets in case they were ambushed anyway on their way trying to escape from Paris.
І вони заставили своїх слуг одягтися як дворяни, зробити їх ціллю якщо буде засідка на їх шляху, виїзді з Парижу.

His story unfolds in the first half of the twentieth century and revolves around the aristocratic family the Crawley's and their servants.
Його сюжет розгортається в першій половині ХХ століття і обертається навколо сім'ї аристократів Кроулі, а також їхньої прислуги.

The rebels killed the local merchant and the local lensmann, whipped their servants and the village priest, and burned down the merchant's house.
Повстанці вбили місцевого торговця алкоголем і місцевого чиновника, побили їх слуг і сільського священика та спалили будинок купця.

Their servants are revered for their own, Porfish, they show tricks with the appearance and disappearance of coins, a child's faint echo of their cartoon joke earnings.
Слуги їх шанують за своїх, Порфіше вони показують фокуси з появою-зникненням монеток, дитячий слабкий відгомін їх картярського шулерську заробітку.

The decree called for the removal of memorials erected in honour of the tsars and their servants and the production of monuments to Russia's Socialist revolution.
Про зняття пам'ятників, споруджених на честь царів та їх слуг і вироблення проектів пам'ятників Російської соціалістичної революції".

In Pellegrin the Court realised that the“economic” criterion applied so far had proved not to be suitable to determine the applicability of Article 6§ 1 to disputes between States and their servants.
У рішенні у справі Пеллеґріна Суд дійшов висновку, що«економічний» критерій, який досі застосовувався, виявився недоречним для визначення застосовності пункту 1 статті 6 до спорів між державою та її службовцями.

An attempt to identify the remains of members of the royal family and their servants was carried out until the 2000s, scientists had doubts about fragments of several skeletons.
Спроба ідентифікувати останки членів царської сім'ї і їх слуг велася аж до 2000-х років, у вчених були сумніви щодо фрагментів декількох скелетів.

If a ruler seeks absolute power, if he acts both as judge and participant in disputes, he puts himself in a state of war with his subjects and we have the right and the duty to kill such rulers and their servants.
Якщо правитель шукає абсолютну владу, якщо він діє і в якості судді і учасники в суперечках, він ставить себе в стані війни з його підданих, і ми маємо право і обов'язок вбивати таких правителів і їх слуг.

In December 1818, the Shelleys travelled south with Claire Clairmont and their servants to Naples, where they stayed for three months, receiving only one visitor, a physician.
У грудні 1818 році подружжя Шеллі разом з Клер Клермонт і своїми слугами вирушили на південь у Неаполь, де вони залишались упродовж трьох місяців, маючи тільки одного відвідувача, лікаря.

Violation of the social contract If a ruler seeks absolute power, if he acts both as judge and participant in disputes, he puts himself in a state of war with his subjects and we have the right and the duty to kill such rulers and their servants.
Порушення суспільного договору Якщо правитель шукає абсолютну владу, якщо він діє і в якості судді і учасники в суперечках, він ставить себе в стані війни з його підданих, і ми маємо право і обов'язок вбивати таких правителів і їх слуг.

These lay students, their servants, and the tailors, fencing-masters, tennis-court-keepers, riding-masters and the like, who came to profit from them, put very great pressure on living accommodation and food-supplies in the town and created serious problems of public order….
Ці студенти миряни, їх слуги, і кравці, фехтувальні-майстра, тенісний корт-охоронці, їзда-майстрів і т. п., який прийшов, щоб отримати прибуток від них, поставив дуже великий тиск на житлові приміщення і продукти поставки в місті і створює серйозні проблеми громадського порядку.

Society creates order and grants the state legitimacy If a ruler[Deep State] seeks absolute power, if he acts both as judge and participant in disputes, he puts himself in a state of war with his subjects and we have the right and the duty to kill such rulers and their servants.
Порушення суспільного договору Якщо правитель шукає абсолютну владу, якщо він діє і в якості судді і учасники в суперечках, він ставить себе в стані війни з його підданих, і ми маємо право і обов'язок вбивати таких правителів і їх слуг.

In the chaos, Tipton and Bridger are separated and Tipton befriends a trio of settlers harassed by outlaws. They are Major Carter(Hayes), his daughter Janet(Rutherford) and their servant Moses(Fred Toones).
Типтон дружить з трьома місцевими, котрих переслідують бандити: майором Картером(Джордж Хейс), його дочкою Джанет(Ен Резерфорд) та його слугою Мойсеєм(Фред Тунз).