Що таке THEIR SERVICE LIFE Українською - Українська переклад

• термін їх служби

Приклади вживання Their service life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their service life is virtually unlimited.
Термін служби їх практично необмежений.

Increased significantly, and their service life.
Значно підвищився і термін їх служби.

On average, their service life is 50 years.
В середньому їх тривалість життя становить 50 років.

Such socks are very comfortable and their service life is long.
Такі носочки дуже зручні, а термін їх служби триваліший.

Their service life is small, and the warranty period is even less.
Термін їх служби невеликий, а гарантійний термін ще менший.

About 15 satellites are operating beyond their service life.
Наразі близько 15 супутників працюють за межами терміну служби.

Their service life is longer, and your electricity bill will reduce by 20%.
Термін їхньої служби триваліший, а ваш рахунок на електроенергію зменшиться на 20%.

Pipes, wires, and other communications also have their service life.
Труби, дроти та інші комунікації теж мають свій термін служби.

Strengthening structures, increasing their service life and even saving heat is very important.
Зміцнення конструкцій, підвищення терміну їх служби та навіть збереження тепла дуже важливі.

Forecasting of missiles technical state while prolonging their service life.
Прогнозування технічного стану ракет при продовженні терміну їх служби.

As for insulation, so their service life, and gasoline is not enough to go round all our borders.
Що стосується ізоляції- у них моторесурсу і бензину не вистачить, аби всі наші кордони об'їхати.

The only thing, what can be done, to prolong their service life- vacuum.
Єдине, що можна зробити, для продовження терміну їх служби- пропилососити.

Regarding winter wipers, their service life is much longer- for everyday use, they will effectively clean glass for 3 years.
Щодо зимових двірників, то їх термін служби набагато більший- при повсякденному використанні вони будуть ефективно очищати скло протягом 3 років.

Plastic media are more expensive than paper ones, but their service life is many times longer.
Пластикові носії дорожче паперових, але термін їх служби в рази більше.

By the way, the timing drive in the new engine is a chain drive, and the pistons and rings are made of a new high-strength alloy, which increased their service life.
До речі привід ГРМ в новому моторі- ланцюговий, а поршні і кільця виготовлені з нового високоміцного сплаву, що збільшило термін їх служби.

It is assumed that- depending on the model and brand- their service life is from 8 to 12 years.
Передбачається, що- в залежності від моделі та марки- їх термін служби складає від 8 до 12 років.

In the process of processing(grinding), the teeth lose their protective layer of enamel and are overloaded, which reduces their service life.
У процесі обробки(обточування) зуби втрачають захисний шар емалі та зазнають навантаження, що скорочує строк їх служби.

If their service life in a few years you will seem a little, but the choice fell on this material, then use glassworks that will last you much longer.
Якщо терміну їх служби в кілька років вам здасться мало, але вибір припав саме на цей матеріал, тоді використовуйте склошпалери, які прослужать вам набагато довше.

However, they are also highly susceptible to corrosion and their service life leaves much to be desired.
Однак вони теж сильно схильні до корозії і термін їх служби залишає бажати кращого.

These materials do not withstand the damaging effects of moisture, which will affect their service life.
Дані матеріали погано протистоять руйнівному впливу вологи, що позначиться на їх терміні служби.

Experts say that if the tire pressure indicator is below the norm by 20%, then their service life in on average decreases by 30%.
Експерти кажуть, що якщо показник тиску в шинах буде нижче норми на 20%, то термін їх служби в середньому знижується на 30%.

This finish provides excellent ventilation for all components of the facade, and thus prolong their service life.
Така обробка забезпечує прекрасну вентиляція всіх компонентів фасаду, а отже, продовжує термін їх служби.

Higher, compared with conventional pipes, the reliability of the product extends their service life to several decades.
Більш висока, порівняно зі звичайними трубами, надійність виробу продовжує термін їх служби до декількох десятків років.

The high hydrogen sulfide content in biogas will lead to the failure of such a burner much faster than their service life.
Високий вміст сірководню в біогазі призведе до виходу з ладу такого пальника значно швидше, ніж термін їх служби.

If you use an alkaline power source in devices with low power consumption, the batteries will show an excellent result, their service life will be several years.
Якщо використовувати алкалайнових джерело живлення в пристроях з невеликим енергоспоживанням, то батарейки покажуть відмінний результат, їх термін служби складе кілька років.

Latvia plans to increase the number of its troops in international operations of the UN in Mali, as well as extend their service life.
Латвія планує збільшити кількість своїх військовослужбовців у міжнародній операції ООН у Малі, а також продовжити термін їх служби.

Recently great popularity possession of fabrics made from artificial materials, firstly, they are less rumpled, easy to wash out the stains, which can not be avoided, in addition, their service life, much longer than that of the same natural fabrics.
Останнім часом чималою популярністю заволоділи тканини з штучних матеріалів, по-перше, вони менше мнуться, легко відпираються від плям, яких не уникнути, крім того, термін їх служби, куди довше, ніж у тих же натуральних тканин.

On how to fix the door frame and set loop butterfly on interior doors will directly affect their service life.
Від того як закріпити дверну коробку і встановити петлі метелики на міжкімнатні двері буде безпосередньо залежати термін їх експлуатації.

Components, which account for the main load during firing, are made of TsAM alloys, which significantly reduces their service life.
Комплектуючі, на які припадає основне навантаження під час стрілянини, виконані саме з сплавів ЦАМ, що істотно знижує термін їх служби.

Is able to provide for- on the base of order or agreement- After guarantee service for delivered aggregates during their service life.
На основі замовлення або договору може забезпечувати післягарантійне обслуговування доставленнихагрегтів протягом їх терміну служби.