Що таке THEIR SYMPATHY Українською - Українська переклад

• свою симпатію
• висловлюють свої співчуття

Приклади вживання Their sympathy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their sympathy with the men had ended.
Її відносини з чоловіками закінчувалися нічим.

It is not surprising that others persistently seek their sympathy and support.
Немає нічого дивного, що оточуючі наполегливо шукають їх симпатії і підтримки.

Their sympathy for others is a tool that holds them back.
Їхня симпатія до інших- інструмент, який утримує їх.

The labourers, surrounding him at the mandi, express their sympathy and solidarity.
Солдати-житомирці у листі, потай переданому йому, висловили свою солідарність і співчуття.

It is important for women not to show their sympathy and to be modest, mysterious, intriguing and cause men to suffer in ignorance.
Це жінкам важливо не проявляти свою симпатію і бути скромною, загадкової, інтригувати і змушувати чоловіків мучитися в невіданні.

Of course, this does not mean that such people should be humiliated- so you just do not win their sympathy.
Звичайно ж, це не означає, що таких людей потрібно принижувати- так ви їх симпатію точно не завоюєте.

Nimses allows users to express their sympathy and gratitude to each other by sharing nims.
Nimses дає змогу висловлювати симпатію та подяку іншим користувачам, перераховуючи свої«німи».

Of course, this does not mean that such people should be humiliated- because you're certainly not their sympathy will win.
Звичайно ж, це не означає, що таких людей потрібно принижувати- так ви їх симпатію точно не завоюєте.

Often, women do not dare to openly express their sympathy or appreciation, and therefore do not want to personally give flowers to a man.
Часто жінки не наважуються відкрито висловити свою симпатію або вдячність, а тому не хочуть особисто дарувати квіти чоловікові.

The soldiers would be hostile toward the murderers because they had been fond of Caesar, and their sympathy would increase when they saw the boy.
Солдати б вороже до вбивць, тому що вони були люблять Цезаря, і їх симпатії будуть збільшуватися, коли вони побачили хлопчика.

It's categorically impossible for friends to talk about their sympathy, they don't know how to keep other people's secrets, they will be bursting with the desire to tell everything to a classmate, and female friendship may end up because of this.
Подружкам розповідати про свою симпатію категорично не можна, вони не вміють берегти чужі секрети, їх буде"розпирати" бажання все розповісти однокласника і жіноча дружба може через це закінчитися.

The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage, I was shaking.
Коли вперше я виступила, аудиторія підлітків гула та викрикувала своє співчуття, і коли я зійшла зі сцени- мене трусило.

Along with friends, a child 6 years old has a sincere interest in the opposite sex, the kid can carefully hide it, or, conversely, to show their sympathy.
Нарівні з друзями, дитина 6 років проявляє непідробний інтерес до представників протилежної статі, малюк може ретельно це приховувати, або, навпаки, дуже активно проявляти свої симпатії.

We are incredibly grateful to WERELDASIELEN for their sympathy. Asia Serpinska pronounces it in a video which also shot the new cold room.
Ми надзвичайно вдячливі WERELDASIELEN за їх підтримку, про що Ася Вільгельмівна Серпінська говорить в своєму відео-зверненні, знятому на тлі нової холодильної кімнати.

Were we to evaluate people, not only according to their intelligence and their education, their occupations and their power, but according to their kindliness and their courage, their imagination and sensitivity, their sympathy and generosity, there would be no overall inequalities of the sort we have got used to.
Якби ми оцінювали людей не тільки з точки зору їх розумових здібностей та освіченості, їх роду діяльності і впливовості, але й відповідно до їх доброти і сміливості, уяви і чутливості, здатності співчувати і щедрості, в суспільстві не було б поділу на класи[за ознакою інтелектуальної переваги].

Everyone feels subject to the same weakness and to the same dangers, and their interest, as well as their sympathy, makes it a law for them to lend each other mutual assistance as needed.
Всі відчувають свою слабкість перед лицем тих самих, спільних для всіх небезпек, і їхні інтереси, так само як і їхні симпатії, змушують їх коритися одному закону, згідно з яким вони мають надавати допомогу одне одному.

Leaders recalled the tragedy of the downing of flight MH17, which occurred on 17 July 2014, and renewed their sympathy to all those who have lost their loved ones.
ЄС і країни-члени згадують про трагедію рейсу МН17, що сталася 17 липня 2014 року, і знову висловлюють свої співчуття всім тим, хто втратив своїх близьких.

The EU and its Member States recall the tragedy of flight MH17, which occurred on 17 July 2014, and renew their sympathy to all those who have lost their loved ones.
ЄС і країни-члени згадують про трагедію рейсу МН17, що сталася 17 липня 2014 року, і знову висловлюють свої співчуття всім тим, хто втратив своїх близьких.

And all who have not previously by faithful service, developed the necessary character and proved their sympathy, devotion, love and zeal for the Lord and his truth Matt.
І тоді всім, хто до тих пір не розвинув через вірне служіння необхідного характеру й не доказав своєї симпатії, відданості, любові та ревності до Господа та Його правди Мт.

Therefore, their sympathies are partially on the side of the"Opposition Block".
Тому їхні симпатії частково на боці"Опозиційного блоку".

The Stoics, as we have seen, believed in the brotherhood of man, and did not confine their sympathies to the Greeks.
Стоїки, як ми бачили, вірили в те, що люди- брати, і не обмежували своїх симпатій греками.

In the Donbas and South, about 50% of respondents are either not planning to vote at all or have not yet finalized their sympathies, for various reasons.
На Донбасі та Півдні близько 50% опитаних із тих чи тих причин або не збирається голосувати взагалі, або не визначилося зі своїми симпатіями.

The highborn gentlemen envied the wealth of the parvenus and resented their sympathies with the reform movement.
Високородні джентльмени заздрили багатству парвеню і гнівалися з приводу їх співчуття руху реформіста.

I fully admit that the mischief which a person does to himself may seriously affect, both through their sympathies and their interests, those nearly connected with him, and in a minor degree, society at large….
Я цілковито припускаю, що зло, яке особа заподіює собі, може серйозно впливати на тих, хто найближче пов'язаний з нею- як через їхні симпатії, так і через їхні інтере­си,- і(меншою мірою) на суспільство в цілому.

They mention their sympathies again.
Таким чином він іще раз позначає свої симпатії.

In Shemakhi he met local Armenian and Georgian political figures, strengthening their sympathies towards Russia.
У Шамахи він зустрівся з місцевими лідерами грузин і вірмен, підтримавши їх орієнтацію на Росію.

Almost all the media(first of TV channels) which have been monitored, with a few exclusions, showed their sympathies or antipathies to certain candidates for president.
Майже всі медіа(в першу чергу телеканали), за невеликим винятком, які увійшли до моніторингу, демонстрували свої симпатії або антипатії до тих чи інших кандидатів у президенти.