Що таке СИМПАТІЮ Англійською - Англійська переклад

• sympathy
• liking
• sympathetic
• sympathies
• sympathize
• compassion

Приклади вживання Симпатію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це викликає симпатію до них.
That makes them sympathetic.

Чому ж ми відчуваємо симпатію?
Why do we feel compassion?

Ти відчув симпатію до дівчини.
But you made that girl sympathetic.

Він намагається завоювати її симпатію.
He tried to gain her affection.

Це доводить симпатію до тих, кого любили.
This brought comfort to those I love.

Але я часто відчуваю до нього симпатію.
Sometimes I sympathize with him.

Як визначити симпатію хлопця до тебе.
How to determine the sympathy of the guy for you.

Він намагається завоювати її симпатію.
He's trying to win her affection.

Ми повинні мати симпатію до будь-якої речі, яка має на меті добро, праведність.
We are to have sympathy for anything that is making for good, for righteousness.

Такі чоловіки в стані лише пробудити легку симпатію.
Such men can only sympathize.

Це більш потужне почуття, ніж просто симпатію до іншої.
It is a much more potent sentiment than a simple liking for a person.

Чи подобається вам, коли люди демонструють свою симпатію?
Do you like your partner to show affection?

Згодом герой починає відчувати симпатію до неї.
Near the end the reader starts to feel sympathetic towards her.

Хіба не природно мати симпатію до людини, яка хоче вибудувати відносини з нашою країною?
Isn't it natural to have a liking for a person who wants to build relations with our country?

Він намагається завоювати її симпатію.
Of course he is trying to win her compassion.

Особливу симпатію глядачів принесла Луї трилогія про комісара Жюва і Фантомаса.
The sympathy of the audience was brought by Louis and the trilogy about Commissioner Juve and Fantomas.

Вантажні брошки Діани Серебрової швидко завоювали симпатію московських модниць.
Vintage brooches of Diana Serebrovoy quickly won the sympathy of Moscow women of fashion.

Я маю особливу симпатію до жанру чоловічого хору як такого, тут не йдеться про конкретний хор, а назагал.
I have a special liking for the genre of the male choir as such, not any particular choir, but generally.

Майже всі персонажі викликають симпатію, окрім українців- легальних чи нелегальних.
Just about everyone portrayed in it inspires the sympathy of the reader except the Ukrainians, legal and illegal.

У далекому 1990 році симпатію і популярність серед глядачів завоювала кінокомедія"Важка дитина".
Back in 1990, the comedy"Difficult Child" won the sympathy and popularity among the audience.

Ця подія, на якій Мусульмани показували свою соціальну симпатію, стала ще одним моментом, який довів мені красу Ісламу.
And that one event, where Muslims were showing an outpoor of sympathy is another moment that proved the beauty of Islam.

Ніхто не може пояснити надзвичайну симпатію Трампа до Путіна, адже жодних очевидних політичних переваг це йому начебто не дає.
Nobody can explain Trump's unusual affection for Putin because this does not seem to give him any obvious political advantages.

Коли людина в неприємності, а ви йому співчуваєте, він сприймає вас ближче, довіряє більше, оскільки ви піклуєтеся і симпатію.
When a person is in trouble, and you sympathize with him, he takes you closer, trusts you more, because you show concern and sympathy.

Ви додаєте позитивні коментарі, симпатію і думка наших відео, допомогти логарифму позиції соціальної мережі відео нас природно.
You add positive comments, likes and views to our videos, help the logarithm of the social video network position us naturally.

Зрештою, мільйони томів написані про те, як завоювати симпатію і любов, а зруйнувати це тендітне почуття дуже легко.
After all, millions of articles are written about how to win attraction and love, and everyone knows that it is very easy to destroy this fragile feeling.

Ми висловлюємо глибоку симпатію родинам та улюбленим тих, хто загинув або зазнав поранень під час виконання своїх обов'язків.
We extend our deepest sympathies to the families and loved ones of those who have died or been injured during the course of their duties.

Гільдія сценаристів Великобританії у свою чергу віддала симпатію Everybody's Gone to the Rapture, головними конкурентами якої виступили Her Story и Sunless Sea.
The Writers' Guild of Great Britain gave preference to Everybody's Gone to the Rapture, whose main rivals were Her Story and Sunless Sea.

Наближеним до політикуму ЄС добре відомо, що Азербайджан набагато легше за Вірменію здобув симпатію та приязнь європейських полісімейкерів.
Anyone knowledgeable of EU policies is aware of the fact that Azerbaijan has been far more successful in winning the sentiments and sympathies of European policy makers than Armenia.

Він, виявляється, збільшує нашу симпатію практично до всього, починаючи від рутинних функцій в нашому житті до оздоблювальних матеріалів, екзотичних продуктів, музики, або людей.
It turns out, increases our liking for practically everything, from the routine features of our lives to decorating materials, exotic foods, music, or people.

Чоловіки можуть відчувати ніжні почуття, симпатію по відношенню до жінок, але при цьому не вважати їх рівними собі, почасти причина криється у психологічних відмінностях.
Men can experience tender feelings, sympathyin relation to women, but do not consider them equal to themselves, partly because the reason lies in the psychological differences.