Що таке СИМПАТИЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sympathize with
• sympathetic

Приклади вживання Симпатизують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди симпатизують йому.
People sympathize to him.

Багато британців їм симпатизують.
Many Americans feel sympathy for them.

Клер і Софі відразу симпатизують одне одному, а от Чарлі і Софі не ладнають зовсім.
Claire and Sophie take an instant liking to each other, but Charlie and Sophie do not get along.

Багато британців їм симпатизують.
And many Americans do sympathize for them.

Натомість йому симпатизують і підтримують у Парламентській Асамблеї Ради Європи.
On the other hand his is liked and supported in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Якщо існують країни, які симпатизують.
There are countries that are sympathetic.

Лише 1% молодих українців симпатизують російській моделі розвитку в той час, як 69-71% українців виступають проти неї.
Only one percent of young Ukrainians support the Russian model of development while 69-71 percent of Ukrainians oppose it.

Від тих структур та країн, які їм симпатизують.
From the governments and states that sympathize with them.

Previous post: Названо число поляків, які симпатизують українцям.
Previous articleThe number of poles sympathetic to the Ukrainians.

Мабуть, від тих структур держав, які їм симпатизують.
Probably from those government agencies that sympathize with them.

Члени цієї спільноти є або прихильні Христа або симпатизують християнської точки зору.
Members of this community are either committed to Christ or are sympathetic to the Christian perspective.

Згідно з різними дослідженнями, чоловіків більше приваблюють жінки, які симпатизують і усміхаються.
According to different studies, men are more attracted to women who are sympathetic and smile a lot.

(Параграф 229) Важливо розуміти, що ми маємо на увазі тих, хто симпатизують цим РУХАМ оскільки вони існують сьогодні в нашому суспільстві.
It is important to understand that we mean someone who sympathizes with these movements as they exist today in our society.

Трамп докладає зусилля для залучення на свій бік людей, які симпатизують Демократичній партії.
Trump is making efforts to win over the people who sympathize with the Democratic Party.

Москва активно спонсорує європейські праві і популістські рухи, створюючи в Європі мережу союзників, які симпатизують Росії.
Russia is actively sponsoring Europe's right-wing and populist movements, creating across the EU a network of allies sympathetic to Russia.

При цьому кожен повинен простягнути руку людям в Україні, які симпатизують Росії на культурному рівні.
At the same time everyone has to hold out his hand to the people in Ukraine that sympathize culturally with Russia.

А в Непалі, до речі, комунізм має цілком прийнятну форму, тому що маоїсти- дуже впливова партія, люди їм дуже симпатизують.
And in Nepal, by the way, communism has quite an acceptable form because the Maoists are a very influential party, the people are very sympathetic towards them.

Втім, пов'язані з Кремлем ЗМІ також стверджують, що американці все більше й більше симпатизують Росії і президенту Путіну.
Yet Kremlin-linked media also state that Americans are increasingly in love with Russia and President Putin.

Багато хто з нас люблять дивитися кіно і серіали про соціопатів, навіть симпатизують цим героям, але хто хотів би зустрітися з ними в реальному житті?
Many of us love to watch movies and TV shows about sociopaths, even sympathize with these characters, but who would like to meet them in real life?

Пізніше починають з'являтися вже радянські інтернаціональні товариства, які об'єднують тепер всі радянські народи і просто людей, що симпатизують радянському ладу.
Later Soviet international societies emerged, they combined all the Soviet nations and people sympathetic with the Soviet regime.

За словами турецького коментатора Берівана Оручоглу компанії, чиї медіа-бізнеси симпатизують уряду, виграють вигідні державні контракти в інших секторах.
According to Turkish commentator Berivan Orucoglu, companies whose media businesses are sympathetic to the government win handsome state contracts in other sectors.

Вільних демократів" у ПАРЄ вважають"проросійською та проазербайджанською" групою, оскільки до неї мають увійти депутати, що симпатизують Москві та Баку.
Free Democrats" in the PACE are considered a"pro-Russian and pro-Azerbaijani" group, since it must include deputies sympathetic to Moscow and Baku.

Мета Росії в Європі, як видається,- сприяти обранню іноземних лідерів, які симпатизують російському експансіонізму, послабити НАТО і зміцнити антиєвропейські сили.
Russia's goals in Europe appear to be to elect foreign leaders who are sympathetic to Russian expansionism, to weaken NATO and to fan anti-European Union forces.

Так звану групу"Вільних демократів" у ПАРЄ вважають"проросійською та проазербайджанською", оскільки до неї входять депутати, що симпатизують Москві та Баку.
Free Democrats" in the PACE are considered a"pro-Russian and pro-Azerbaijani" group, since it must include deputies sympathetic to Moscow and Baku.

Прагнуть прогресу, симпатизують бідним, котрі палають відчуттям несправедливості, мають імпульс для великих справ, утрачений теперішнім лібералізмом.
Have the zest for progress, the sympathy for the poor, the burning sense of wrong, the impulse for great deeds, which have been lacking in latter-day liberalism.

Поступово RT змінив свою стратегію, ставши платформою прихильників теорії західної змови, ультраправих націоналістів і ультралівих радикалів, які симпатизують Росії.
Gradually, RT changed its strategy, becoming a platform for Western conspiracy-theorists, far-right nationalists, and far-left radicals who sympathize with Russia.

Окремі особи на Заході, які симпатизують цим групам, здійснюють більше терактів, ніж раніше, без попередньої підготовки або безпосереднього управління з боку терористичних груп",- наголошено в доповіді.
Individuals in the West, who sympathize with these groups, carry out more terrorist acts than before, without prior training or direct control from terrorist groups,” the report stressed.

Танцювальні композиції, під які ви, можливо, в юності танцювали на дискотеках і будували оченята вподобаного хлопця або вперше запросили на танець симпатизують вам дівчину.
Dance composition, under which you may in youth danced in discos and ogle the guy or get noticed for the first time invited to the dance you sympathetic to her.

Окремі особи на Заході, які симпатизують цим групам, здійснюють більше терактів, ніж раніше, без попередньої підготовки або безпосереднього управління з боку терористичних груп",- наголошено в доповіді.
Individuals in the West who sympathize with these groups are carrying out more terror attacks than before, without prior training or direct control from the terror groups,” the report said.