Що таке ARE SYMPATHETIC Українською - Українська переклад

• симпатизують
• з розумінням ставимося
• співчувають
• з симпатією ставиться
• прихильно ставляться

Приклади вживання Are sympathetic Англійська мовою та їх переклад на Українською

With those who are sympathetic.
Та за тим, з якою симпатією.

The termination of cooperation with our team- the decision of Andrew Prokunina to which we are sympathetic.
Припинення співпраці з нашою командою- рішення Андрія Прокуніна, до якого ми поставилися з розумінням.

For those who are sympathetic.
Підтримки тих, хто симпатизує.

Thus we are sympathetic to the limited budget and not always balanced financial flows of companies in Ukraine.
При цьому ми з розумінням ставимося до обмежень бюджетів і не завжди збалансованим фінансовим потокам компаній в Україні.

There are countries that are sympathetic.
Якщо існують країни, які симпатизують.

We are sympathetic to her efforts and support her for today, because we see that she is doing this sincerely and frankly.
Ми з розумінням ставимося до її зусиль і підтримуємо її на сьогодні, тому що ми бачимо, що вона робить це щиро і відверто.

It's not just local Ukrainians who are sympathetic to Russia.
Не тому, що українці раптом відчули до Росії симпатії.

We are sympathetic to small drawbacks, but be prepared to fix them at their own expense within a specified time project.
Готовність усувати недоліки Ті хто нічого не робить- ніколи не помиляються. Ми з розумінням ставимося до невеликих недоліків, але будьте готові їх виправити за свій рахунок в обумовлені терміни проекту.

Interestingly, in Ukraine, 92% of Catholics are sympathetic to Orthodox Christians.
Цікаво, що в Україні прихильно ставляться до православних 92% католиків.

Indian police described Wani's killing as a"major success against militants in Kashmir," where the majority of people are Muslim and many are sympathetic to the rebels.
Індійська поліція назвала вбивство Вані«великим успіхом проти бойовиків в Кашмірі», де більшість людей є мусульманами і прихильними до бойовиків.

Many migrants coming to the country are sympathetic to the Daesh* terrorist group or linked with it, he stated.
Багато мігрантів, які приїжджають в країну, співчуваючі Игил терористичної групи або пов'язані з ним,- заявив він.

According to different studies, men are more attracted to women who are sympathetic and smile a lot.
Згідно з різними дослідженнями, чоловіків більше приваблюють жінки, які симпатизують і усміхаються.

I will tell you that even those who are sympathetic to President Obama on most issues are saying that part of the reason he did this today was to quote‘box in' President-elect Trump.
Скажу вам, що навіть ті, хто підтримує президента Обаму з багатьох питань, стверджують, що однією з причин його сьогоднішніх дій було бажання"загнати в кут" обраного президента Трампа".

Members of this community are either committed to Christ or are sympathetic to the Christian perspective.
Члени цієї спільноти є або прихильні Христа або симпатизують християнської точки зору.

German politicians who are sympathetic to Russia are not able to advocate for Putin, especially on issues like democracy and human rights, which is a major weakness of Russian influence in Germany.
Німецькі політики, які співчувають Росії, не мають аргументів на захист Путіна, особливо в питаннях демократії та прав людини, що значно послаблює російський вплив у Німеччині.

While the underwriters at the insurance companies are sympathetic to this situation, the economy has hurt them also.
У той час як андеррайтери у страхових компаніях з розумінням ставимося до цієї ситуації, економіка зашкодить їм також.

Transport is convenient for those who move around the city with a stroller(most of the metro stations are equipped with elevators, trams are mostly low-landing), people are sympathetic and ready to help.
Транспорт зручний для тих, хто переміщається по місту з коляскою(більшість станцій метро обладнано ліфтами, трамваї в основному з низькою посадкою), люди чуйні і готові прийти на допомогу.

According to Turkish commentator Berivan Orucoglu, companies whose media businesses are sympathetic to the government win handsome state contracts in other sectors.
За словами турецького коментатора Берівана Оручоглу компанії, чиї медіа-бізнеси симпатизують уряду, виграють вигідні державні контракти в інших секторах.

Many ultras are sympathetic to radical nationalists and some even take part in their activities,” said Mikhail Akhmetiev, a professor at Sova, a Moscow-based thinktank that studies nationalism and racism in Russia.
Багато ультрас симпатизують радикальним націоналістам, а деякі навіть беруть участь в їх діяльності",- говорить Михайло Ахметов, професор московського інформаційно-аналітичного центру Сова, який вивчає націоналізм і расизм в Росії.

Donald Trump asked to convey the wishes of happiness and prosperity to the Russian people, noting that the US people are sympathetic to Russia and its citizens.
Трамп побажав щастя і процвітання російському народу, зазначивши, що народ США з симпатією ставиться до Росії і її громадян.

Russia's goals in Europe appear to be to elect foreign leaders who are sympathetic to Russian expansionism, to weaken NATO and to fan anti-European Union forces.
Мета Росії в Європі, як видається,- сприяти обранню іноземних лідерів, які симпатизують російському експансіонізму, послабити НАТО і зміцнити антиєвропейські сили.

Donald Trump asked to convey the wishes of happiness and prosperity to the Russian people, noting that the US people are sympathetic to Russia and its citizens.
Трамп попросив передати побажання щастя і процвітання російського народу, зазначивши, що народ США з симпатією ставиться до Росії і її громадян.

Such abductions have sent a powerful message to Erdogdu and others in the Turkish dissident community in Ukraine who are sympathetic to Gulen and his dissident vision for a tolerant, hard-working Turkish society.
Такі викрадення стали гучним сигналом для Ердогду та інших представників спільноти турецьких дисидентів в Україні, які прихильно ставляться до Ґюлена і мають відмінний від погляду авторитарного Ердогана погляд на майбутнє Туреччини як толерантної трудолюбної країни.

But after nine months of protest and war, Ukraine's economy is deep into recession, and it can ill afford to lose jobs, particularly in the key eastern industrial regions that are home to many of the defense plants- and where many people are sympathetic to Moscow.
Проте зараз, після дев'яти місяців протестів і війни, економіка України переживає сильний спад, і країна навряд чи може собі дозволити втрачати робочі місця, тим більше в ключових промислових регіонах на сході, де розташовані багато об'єктів ВПК- і де багато симпатизують Москві".

Be able to create innovate design solutions that respond effectively to client briefs, sustainable principles and that are sympathetic to the surrounding natural and built environments.
Вміти створити ІННОВАЦІЇ дизайнерські рішення, які ефективно реагувати на клієнтські труси, принципів сталого і симпатією до оточуючих природному та штучному середовищі.

Donald Trump asked to convey the wishes of happiness and prosperity to the Russian people, noting that the US people are sympathetic to Russia and its citizens.
Дональд Трамп попросив передати побажання щастя і процвітання російському народу, зазначивши, що народ США з симпатією ставиться до Росії і її громадянам.

They're sympathetic.
Вони співчувають.

You're sympathetic to others, but you know when tough love is needed, primarily because you know when you would need it yourself.
Ви співчуваєте іншим, але ви знаєте, коли потрібна жорстка любов, перш за все тому, що ви знаєте, коли це потрібно самостійно.