Приклади вживання Чуйні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А які чуйні вчителі!
Жителі Куби дуже чуйні.
Такі чудові, чуйні люди!
Вони сором'язливі і чуйні.
They are shy and sensitive.Доброзичливі та чуйні працівники!
Вони чуйні і виявляють основні емоції.
They are empathetic and show basic emotions.Соціальні працівники чуйні та уважні.
Social workers are compassionate and caring.Якщо ви вибираєте 2: ви чутливі і чуйні.
Будьте чуйні до того, що відбувається навколо вас.
Be sensitive to what is going on around you.Боявся подякував менторів, які були дуже чуйні.
Shy thanked the mentors who were very helpful.Вони чуйні до емоційних потреб своїх дітей.
Коротше кажучи, ви чуйні і соціально комфортні.
In short, you're empathetic and socially comfortable.Вони чуйні до емоційних потреб своїх дітей.
He is blinded to the emotional needs of his children.Ці люди співчутливі, чуйні і трохи сентиментальні.
Вам потрібен хлопець, який любить, наскільки ви чутливі і чуйні.
You need a guy who loves just how sensitive and empathetic you are.У нашому салоні, де вам з радістю допоможуть наші чуйні консультанти.
Бездушні НПС не оніміли і можуть бути дуже зацікавлені і чуйні.
Soulless NPCs are not numb and can be very interested and empathetic.Люди тут дійсно більш привітні і чуйні, ніж в Західній Європі.
Однак більшість поляків все ж цілком доброзичливі та чуйні люди.
However, most Poles are still quite friendly and sympathetic people.Особливо чуйні люди порівнюють запах від них з запахом тополиного нирок.
Particularly sensitive people compare them to smell the smell of poplar buds.А їхні слухачі- це здебільшого глибоко співчутливі й чуйні люди.
And the audiences of storytellers are often deeply compassionate and empathetic people.Вони чуйні, а їхній ентузіазм передається тим, хто їх оточує.
They are empathetic and their enthusiasm Як наслідок,майбутні лікарі стають все більш культурно освічені і чуйні лікарі.
As a result,future doctors are becoming more culturally aware and sensitive physicians.Будьте чуйні і доброзичливі до людей, тоді й вони відповідять вам тим же.
Be friendly and helpful to people around you, and they will respond the same way.А головне- у них дуже чуйні, дбайливі руки і вони дуже уважні до проблем пацієнтів.
And most importantly- they have very sensitive, careful hands and are very attentive to the problems of patients.Наші чуйні лікарі нададуть допомогу маленьким пацієнтам без шкоди для їхньої психіки.
Our sensitive doctors will help small patients without harming their psyche.Жителі міста дуже доброзичливі та чуйні, але разом з тим й емоційні, тому Вам необхідно шанобливо ставитися до засада і традицій Риму.
Residents of the city are very friendly and responsive, but at the same time and emotional, so you have to respectfully refer to the foundations and traditions of Rome.Їх чуйні вуха допомагають їм вловлювати і повторювати складні звуки, які часто важко даються дорослим і навіть підліткам.
Their sensitive ears help them pick up on and duplicate tricky sounds that adults, and even adolescents, often stumble upon.Witopia та PureVPN мають чуйні живі чати та організовану систему електронних квитків.
Witopia and PureVPN have very responsive live chats, and an organized email ticket system too.Експресивні та водночас чуйні роботи якнайкраще відображають не тільки характер, а й авторський почерк молодої художниці.
Expressive and at the same time responsive works better reflect not only the character but also the author's handwriting of the young artist.
