Що таке ЧУЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• responsive
• empathetic
• sensitive
• sympathetic

Приклади вживання Чуйними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчити їх бути чуйними.
Teach Them to be Godly.

Прошу, будьте чуйними до моїх потреб.
Please be sensitive to my needs.

Усім нам потрібно бути чуйними.
We all need to be alert.

Будьте чуйними до почуттів інших.
Be sensitive to the feelings of others.

Художні книги роблять нас чуйними.
Picture books make us happy.

Це чуйними вчений в вас вмирає.
That is the empathetic scientist in you dying.

Черепахи є надзвичайно чуйними тваринами.
Turtles are extremely sensitive animals.

Будьте чуйними до почуттів інших.
Be sympathetic towards the feelings of others.

Спокійний та обжитий район з чуйними сусідами.
Quiet and tranquil area with good neighbors.

Ідея може бути для них страшною, тому будьте чуйними.
The idea may be frightening to them, so be sensitive.

Вони повинні бути не лише чуйними, але й сильними.
Not only do they have to be soft, but also strong.

Іншими словами, це наша здатність(або нездатність) бути чуйними.
In other words, our ability(or inability) to be empathetic.

Мої почуття ще незрілі- прошу бути чуйними до моїх потреб.
My feelings are tender; please be sensitive to my needs.

Протягом серіалу ви побачите якими можуть бути герої добрими, чуйними і ніжними.
During the series you will see what heroes can be kind, sensitive and gentle.

Казка вчить бути добрими, чуйними і вірити в краще.
A fairy tale teaches to be kind, sensible and believe in the best.

Будьте чуйними, але також нагадуйте вашій дитині- м'яко- що вони пережили останнє розлучення.
Be empathetic, but also remind the child gently, that he or she survived the last separation.

Ми чудово провели час з цими дивовижно чуйними і талановитими дітьми.
We had a great time with these sensitive and amazingly talented kids.

Створення чуйними і ефективних міжособистісних відносин з пацієнтами, сім'ями і групами.
Establish empathetic and effective interpersonal relationships with patients, families and work teams.

Люди води вважаються людьми привабливими і чуйними, а також вони вміють співчувати.
Water Users are considered charming and helpful people, and they know how to sympathize.

Будьте чуйними й уважно вислухайте свою дитину, не намагаючись урятувати її або вирішити проблему замість неї.
Be empathetic and listen without trying to rescue your child or solve the problem.

Йонсей стимулюватиме зусилля для вирішення такої«чуйними суспільство», піднімаючи лідерів, які практикують обмін.
Yonsei will drive the effort to address such an“empathetic society” by raising leaders who practice sharing.

Програма сприяє чуйними і відбивні дизайнерів, здатних займатися з теорією і державної політики.
The program fosters empathetic and reflective designers capable of engaging with theory and public policy.

Місіонери та інші члени Церкви повинні бути чуйними й ставитися з повагою до вірувань інших людей і не ображати їх.
Missionaries and other members must be sensitive and respectful toward the beliefs of others and avoid giving offense.

Нас цікавлять динамічні та відкриті до змін співробітники, що не бояться мислити креативно, бути проактивними, гнучкими та чуйними.
We want dynamic and adaptable persons who are not afraid to think creatively, to be proactive, flexible and responsive.

І як раз нещасливі сім'ї, на жаль, псують характер, а в дуальних люди стають добрішими, чуйними, життєрадісними.
And just unsuccessful families, unfortunately, worsen character, but in dual families people become kinder, more sympathetic, more cheerful.

Саме ця інтеграція дозволяє операторам бути спритними та чуйними протягом усієї події, весь час залишаючись в одній системі.
It is this integration that enables operators to stay agile and responsive throughout an event, all the while remaining in one system.

Діти завдяки мистецтву танцю вчаться бути добрими, чуйними, працелюбними, дисциплінованими, відповідальними, прекрасними душею і тілом особистостями.
Learning the art of dance, children acquire skills of being kind, responsive, hardworking, disciplined, and responsible people.

Мета програми- забезпечити потужний досвід науки, що дозволяє студентам бути чуйними та обізнаними щодо складних екологічних проблем, що стоять перед сучасним суспільством.
The goal of the program is to provide a strong background in science, allowing students to be sensitive and knowledgeable about the complex environmental issues facing contemporary society.

НКІ можуть поліпшити цю ситуацію, зробивши ігри чуйними до того, що відчуває ваш мозок, щоб вони завжди були на крок попереду і практично безмежні.
NCI can improve this situation by making the game responsive to what your brain feels, so they're always a step ahead and almost limitless.