Що таке ЧУЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• responsive
• sensitive
• helpful
• sympathetic

Приклади вживання Чуйних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виховати чуйних і добрих дітей дуже важко.
Raising happy and successful kids is hard enough.

Бажаю вам успіхів, процвітання і чуйних пацієнтів!
I wish you success, prosperity and responsive patients!

Це, скоріше, музика для чуйних і думаючих натур.
Rather, it is the music for the sensitive and thoughtful natures.

Чоловіка знайшли чуйних жінок більш жіночними і привабливими.
Men found responsive women more feminine and attractive.

Я пишаюся, що маю честь бути частиною чуйних… вдумливих….
I have been so proud and honored to be part of the compassionate… thoughtful….

Подарунки для дуже чуйних батьків, які вирішать День батька.
Gifts for very geeky parents of theirs that will solve Father's Day.

Ви очолюєте колектив чудових людей, професійних, добрих і чуйних.
You lead a team of wonderful people, professional, kind and responsive.

Основна мета MJML- спростити розробку чуйних електронних листів.
MJML's main objective is to simplify the designing of responsive emails.

Ми готуємо для наших лідерів суспільства, які вдумливий, продуктивної, що займаються, і чуйних громадян.
We prepare for our society leaders who are thoughtful, productive, engaged, and responsive citizens.

The навчають глобальним експерти і підтримуються чуйних служб підтримки.
The subjects are taught by global experts and are supported by responsive support services.

Він також один з найбільш відданих і чуйних людей, яких я зустрічав у кіноіндустрії.
He is also one of the most loyal and supportive people I have ever met in the film industry.

Варто тільки відійти подалі від аеропорту, як ви виявите найбільш гостинних, доброзичливих і чуйних людей.
As soon as you move away from the airport, you will find the most hospitable, friendly and helpful people.

TorGuard має одну з найбільш чуйних груп підтримки клієнтів у прямому ефірі, яку ми на сьогоднішній день зустріли.
TorGuard has one of the most responsive live chat customer support team we have come across so far.

Хто з нас не хотів би жити і працювати серед самоусвідомлених, чуйних і соціально усвідомлених людей?
Who among us would not want to live and work around people that are self-aware, empathetic and socially conscious?

Тут працює кваліфікований персонал добрих і чуйних людей, який з радістю організує ваш відпочинок та дозвілля.
It employs a qualified staff, good and helpful people, who will gladly help you organize your holiday and leisure.

Він надає дизайнерам та розробникам ультрапросту рамку CSS для швидкої побудови чуйних електронних листів HTLM5.
It provides designers and developers with an ultra-easy CSS framework for the swift building of HTLM5 responsive emails.

Я зустріла безліч чуйних людей, які допомогли мені продовжувати шлях, стали моїми друзями і найбільшою в світі сім'єю.
I met many sympathetic people who helped me to continue my travel, who became my friends and the biggest family in the world.

Також було проведено фотосесію керівного складу компанії- довершені образи інтелектуалів, відкритих і чуйних людей.
A photo shoot of the key personnel of the company- perfect images of intellectuals, open-minded and empathic people- was also conducted.

Comtel є одним з наших найбільш прогресивних, сміливих, чуйних, технічно компетентних партнерів по всьому світу, з яким приємно мати справу….
Comtel is one of our most progressive, courageous, responsive, technically knowledgable and pleasant partners world wide.

І, навіть не дивлячись на його важкі життєві випробування, Віталій дуже відкритий і добрий до людей, тому що знає- світ не без таких же добрих і чуйних людей.
And even though his heavy trials of life, Vitali is very open and kind to people, because he knows- the world is not without the same kind and helpful people.

Рік став для талановитого юнака вирішальним: він потрапляє на роботу в реставраційні майстерні братів Котрбових- чуйних і доброзичливих майстрів своєї справи.
The year 1937 became decisive for the talented young man. He got a job in the restoration workshop of the Kotrbov brothers- sympathetic and benevolent masters of the craft.

Яку допомогу і підтримку він/вона отримав/ла після події, що травмувала, від людей, які йому/їй співчували(рідних, близьких, побратимів чи просто добрих чуйних незнайомців).
What kind of help and support he/she received after the traumatic event from the people that felt sorry for him/her(relatives, loved ones, friends or just kind sensitive strangers).

Місяць, а якщо бути точніше, її положення відносно Землі впливає на людину, його поведінку, і неодмінно- на передбачення чуйних магічних символів класичної колоди Таро.
The moon, or to be more precise, its position relative to the Earth affects the person's behavior, and certainly- in the prediction sensitive magic symbols classic tarot deck.

Ніжні дотики прекрасного молодого тіла, що сполучаються з майстерністю чуйних рук дівчини, загострять до максимуму всі Ваші почуття, нормалізують кровообіг і подарують незабутню ейфорію.
Gentle touch of the beautiful young body, combined with skilled hands of sensitive girl, escalate to the maximum all your senses, normalize blood circulation and give an unforgettable euphoria.

Ми прагнемо, щоб зняти бар'єри і урізноманітнити процес навчання, і кожен факультет і співробітник, і адміністратор особисто покликана служити студентам в ефективних і чуйних способами, незалежно від кого, коли і де.
We strive to remove barriers and enhance the learning experience, and every faculty and staff member and administrator is personally committed to serving students inefficient and responsive ways regardless of whom, when or where.

Його дослідницька група визначила ключові інгредієнти для самостійної збірки як простий набір чуйних«цеглинок», енергії і взаємодій, з яких можна відтворити практично будь-який матеріал і процес.
His research group has identified the key ingredients for self-Assembly as a simple set of responsive building blocks, energy and interactions, from which you can recreate almost any material and process.

Якщо у зв'язку з розпадом Західноантарктичного льодовикового щита рівень води в океані швидко виросте на 5-7 м, то цього може виявитися досить для активізації сейсмовулканічних процесів у«чуйних» до зміни навантаження ділянках океану.
If in connection with the disintegration of the West Antarctic Ice Sheet, the level of ocean water will grow rapidly by 5-7 m, this may be enough to activate seismic volcanic processes in the most"sensitive" areas.

Доброта- це шлях не тільки до взаєморозуміння в колективі і на роботі, а й можливість зберегти власне здоров'я(у добрих і чуйних людей нервова система набагато міцніша, ніж у грубих і примхливих) Прислухайтеся до себе і своїх бажань.
Compassion- a way not only to an understanding in the team and at work, but also to maintain their health(in kind and sensitive people nervous system is much stronger than the rough and capricious) Listen to yourself and your desires.

Щоб розмістити пріоритет на інституційної ефективності, відмінне співвідношення, доступності, чуйних студентських послуг, підзвітних адміністративних процесів, безперервної оцінки знань студентів і поліпшення навчального плану для забезпечення якості в умовах мінливої культури і продемонструвати інноваційний лідерство у сфері вищої освіти.
To place priority upon institutional effectiveness, excellent value, affordability, responsive student services, accountable administrative processes, continuous assessment of student learning, and curriculum improvement to assure quality in a rapidly changing culture and demonstrate innovative leadership in higher education.