Що таке СПІВЧУТЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• compassionate
• sympathetic
• empathetic

Приклади вживання Співчутливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони співчутливі до інших.
She is compassionate towards others.

Жінкам потрібні співчутливі чоловіки.
Society needs compassionate people.

Раки співчутливі і ревниві, жорсткі і чуттєві.
Cancers are compassionate and jealous, tough and sensual.

Будьте настільки спокійні і настільки співчутливі, наскільки вмієте.
Be compassionate and as understanding as you can be.

Повірте мені, співчутливі коментарі послаблюють негатив.
Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

Ви співчутливі і хочете протягнути руку допомоги кожному.
You are compassionate and want to extend your helping hands to people.

Діви гуманні і співчутливі, їм подобається допомагати людям.
Virgos are humane and compassionate, they like helping people.

Бо ви самі- молоді та старші, співчутливі та турботливі- є світлом.
For you yourselves- young and older, compassionate, caring and celebrating people- are the light.

Ці люди співчутливі, чуйні і трохи сентиментальні.
These people are compassionate, sympathetic and slightly sentimental.

І нам потрібно почати вести важкі, але співчутливі розмови про приріст населення.
And we need to start having difficult but compassionate conversations about population growth.

Повірте мені, співчутливі коментарі можуть пом'якшити потік негативу.
Trust me, compassionate comments help abate the negativity.“.

Однак правосуддя не в змозі встановлювати і запроваджувати співчутливі людські стосунки.
It is not in the power of law to inaugurate and implement compassionate human relationships.

Якщо ви щедрі і співчутливі, то і партнер вам дістанеться такий же.
If you are kind and compassionate, your support group will be too.

Так будьте добрі до ваших попутчиків і співчутливі, коли вони помиляються і падають в темряву.
So be kind to your fellow travelers and compassionate when they err and fall into the darkness.

Жалісливі і співчутливі, вони люблять допомагати тим, кому можна допомогти.
Compassionate and empathetic, they like to reach out to people they can help.

Ці люди не звертають увагу тільки на негідників, до всіх інших вони завжди уважні і дружньо співчутливі.
These people do not pay attention only to the scoundrels, all others are always attentive and friendly sympathetic.

Щоб здійснювати такі співчутливі вчинки, Ісусові не потрібно було донорських органів для трансплантації.
To perform such acts of compassion, Jesus needed no organ donors for transplants.

В третьому експерименті учених взяло участь більше двох сотень студентів, які повинні були відповісти на запитання, наскільки вони співчутливі.
The third experiment involved 200-plus college students who were asked how compassionate they felt.

Якщо ми хочемо, щоб із добрих, милосердних дітей виросли моральні, співчутливі дорослі люди, ми повинні відокремлювати осуд від моралі.
If we're to raise kind, compassionate kids into moral, empathetic adults, we need to separate judgement from morality.

Будьте співчутливі, якщо хто-небудь називає вас лайливими словами, це- їх проблема, а не ваша, будьте співчутливими, у них був важкий день.
Be compassionate if someone calls you names it is their problem not yours, be compassionate with them having a bad day.

Студенти-волонтери були уважні і співчутливі по відношенню до дітей, допомагали їм у виконанні завдань, багато спілкувались, співали і жартували.
The volunteer students were attentive and sympathetic towards the children, helped them with their assignments, talked a lot, sang and joked.

Будьте співчутливі до ситуації та виявляйте невідповідності в історіях шахраїв, не покладаючи на своїх батьків звинувачення в тому, що вони повірили в історію.
Be empathetic about the situation and show inconsistencies in the scammer's stories without placing blame on your parent for believing the story.

Учні долини- це відповідальні і співчутливі особи, які співпрацюють із громадами під час підготовки до коледжу та/ або на робочому місці.
Valley View students are responsible and compassionate individuals who engage with their communities in preparation for college and/or the work place.

Щоб не образити свого співрозмовника, натякаючи на його скрутне фінансове становище, найбільш«співчутливі» можуть вдатися навіть до differently advantaged.
In order not to offend his interlocutor, referring to his difficult financial situation, the most«sympathetic» may resort to even differently advantaged.

Так, але ще незвичайніше те, що вони співчутливі та альтруїстичні не тільки до близьких людей, друзів чи сім'ї?
They are, but what's even more unusual about them is that they're compassionate and altruistic not just towards people who are in their own innermost circle of friends and family. Right?

Контактуючи з справжніми і вже выздоравливающими алкоголіками, ви можете знайти співчутливі голоси, які допоможуть вам пройти процес боротьби з алкоголізмом.
By connecting with other current and recovering alcoholics, you can find sympathetic voices who will guide you through the process of overcoming alcoholism.

Знаю, що в світі є й інші співчутливі компанії, але Ґуґл- це знайоме мені місце, бо там я вже 10 років, тому за приклад візьму Ґуґл.
I know there are other compassionate companies in the world, but Google is the place I'm familiar with because I have been there for 10 years, so I will use Google as the case study.

Одним із найбільш шокуючих відкриттів у моїй роботі стало розуміння того, що найбільш співчутливі люди, у яких я брала інтерв'ю за останні 13 років, абсолютно не вміють відстоювати свої кордони.
One of the most shocking findings of my work was the idea that the most compassionate people that I have interviewed in the last 13 years were also the most boundaries….

Випускники співчутливі і етичне в своїй роботі в якості кваліфікованих фахівців, які шану і повагу вроджене гідність кожної людини в глобальному, різноманітного населення…[-].
Graduates are compassionate and ethical in their work as trained professionals that honor and respect the innate dignity of every person in a global, diverse population.

У свій час із"60 хвилин" він найбільше запам'ятається за свої співчутливі повідомлення, особливо там, де були залучені діти та за непохитну прихильність викривати страждання в Австралії та в країнах, що розвиваються.
In his time with 60 Minutes he will be remembered most for his compassionate reporting, especially where children were involved and for his unwavering commitment to expose suffering in Australia and in developing countries.