Що таке SYMPATHIES Українською - Українська переклад

• симпатії
• співчуття
• симпатиків
• симпатій
• симпатіями
• симпатіях

Приклади вживання Sympathies Англійська мовою та їх переклад на Українською

My sympathies, sweetheart.
Мои соболезнования, дорогая.

The town was divided in its sympathies.
Країна залишається розділеною у своїх симпатіях.

Sympathies in the town were divided.
Настрої в місті розділилися.

Handling fuels the interest sympathies object.
Звернення підігріває інтерес об'єкта симпатій.

Please accept my sympathies during this difficult time.
Прийміть мою підтримку в цей важкий час.

Copland never hid his essential political sympathies.
Міністр ніколи не приховував своїх політичних симпатій.

Your Honor, I know that your sympathies- tend against my client.
Ваша честь, мне известно, что ваши симпатии склоняются против моего клиента.

The presence of the waist is a big plus in winning male sympathies.
Наявність талії є великим плюсом в завоюванні чоловічих симпатій.

Those who held allegiance and sympathies to the British crown were known as the loyalists.
Люди, що підтримують корону і британські закони,- це лоялісти.

Born in Rome, Giuseppe was son of Luigi, a wine dealer with republican sympathies, and Elena Cortesia.
Народившись в Римі, Джузеппе був сином Луїджі, торговця вином з республіканськими симпатіями, та Елени Кортезії.

Trump have more sympathies among the representatives of younger age categories.
Трамп маю більше своїх симпатиків серед представників молодших вікових категорій.

We're grateful for his many contributions, and on behalf of the entire Viacom team, extend our deepest sympathies to his family.”.
Ми вдячні за його численні вклади і від імені всієї команди Viacom висловлюємо найглибші співчуття його родині».

And D. Trump have more sympathies among the representatives of younger age categories.
Трамп маю більше своїх симпатиків серед представників молодших вікових категорій.

In Ukraine, in 2016 there have been cases of unlawful restrictions on the right to work based on political sympathies and personal antipathies.
В Україні в 2016 році мали місце випадки неправомірного обмеження права на працю виходячи з політичних симпатій і антипатій особи.

First, that popular sympathies for Russia among Ukrainians are not likely to decline any time soon.
По-перше, популярність серед українців симпатій до Росії навряд чи скоро зменшиться.

We emphasize that the National Anti-Corruption Bureau works without regard to political agreements or personal sympathies of political leaders.
Наголошуємо, Національне антикорупційне бюро працює безвідносно політичних домовленостей чи особистих симпатій політичних лідерів.

Trump loaded with accusations of sympathies to Russia, about the“big deal” is not even in the Newspapers.
Трамп скутий звинуваченнями у симпатіях до Росії, про"велику угоду" вже навіть не пишуть у газетах.

Although Govinda was now a British citizen, he was nevertheless interned by the British during WWII due to his associations with“persons of anti-British sympathies.
Як громадянин Британії німецького походження, його було інтерновано під час війни як особу із"анти-британськими симпатіями".

He extends his deepest sympathies to the families of the victims as well as to the Government and people of the Russian Federation.
Він висловив найглибші співчуття родинам загиблих, а також уряду і народу Російської Федерації.

Family members of passengers and crew have been already informed and we extend our deepest sympathies to those affected,” EgyptAir said in a statement.
Члени сімей та персонал вже проінформовані, і ми висловлюємо найглибші співчуття всім, кого це торкнулося",- наголошується в заяві EgyptAir.

Regardless of political sympathies, no western government should tolerate the deliberate impoverishment of the population for political gain.
Незалежно від політичних симпатій, жоден західний уряд не повинен терпіти навмисне зубожіння населення заради політичної вигоди.

Its two sides are manifested in different moods, in pronounced sympathies and antipathies and in the fact that it is so easy to get angry.
Його дві сторони проявляються в різних настроях, в яскраво виражених симпатіях і антипатіях і в тому, що його так легко вивести з себе.

According to political sympathies, they are primarily supporters of Freedom, Civil Position, and Batkivshchyna; two thirds of them feel the curtailing of freedom of speech.
За політичними симпатіями це, передусім, прихильники Свободи, Громадянської позиції та Батьківщини, дві третини з яких відчувають згортання свободи слова.

Snakes have more trust in impressions, feelings and sympathies, rather than facts, personal experience and the experience, judgment or advice of others.
ЗМІЯ більше довіряє враженням, відчуттям і симпатіями, ніж фактам, власного досвіду і досвіду інших, суджень і порад.

Nugnes, a woman with Marxist sympathies, had grown alienated from Italy's communist parties, which she viewed as ailing, top-down institutions.
Нуньєс, жінка з марксистськими симпатіями, порвала з комуністичними партіями Італії, які їй здавалися застарілими й занепадницькими.

On behalf of the entire Boeing team, we extend our deepest sympathies to the families and loved ones of those who have lost their lives in these two tragic accidents”.
Від імені усієї команди Boeing ми виражаємо якнайглибші співчуття сім'ям і близьким тих, хто загинув в цих двох трагічних аваріях.

Independent in his civic sympathies and political views, Machiavelli was not a supporter of the Medici, nor did he become a follower of Savonarola.
Незалежний в своїх цивільних симпатіях і політичних поглядах, Макиавеллі не був прихильником Медічи, не став він і прихильником Савонароли.

Several attempts have been made to explicate the origins of Niebuhr's sympathies from the 1920s to working-class and labor issues as documented by his biographer Richard W. Fox.
Кілька спроб були зроблені, щоб дослідити походження симпатій Нібура з 1920-х років до роботи питань класу і класу праці, задокументовано його біографію Річардом У. Фоксом.

Perov tried not to convey his sympathies, it is noticeable from how accurately and accurately the portrait of everyone who is depicted in the picture is drawn out.
Перов спробував не передавати своїх симпатій, це помітно з того, як акуратно і точно виписаний портрет кожного, хто зображений на картині.

We again extend our deepest sympathies to the families and friends of the victims and call for justice on behalf of the 298 innocent civilians who lost their lives on that day.
Ми знову висловлюємо глибокі співчуття сім'ям і друзям жертв і закликаємо до справедливості від імені 298 невинних мирних жителів, які загинули в цей день.