Що таке SYMPATHIZERS Українською - Українська переклад

• прихильників
• симпатики
• співчуваючих
• симпатизують їм
• прихильники

Приклади вживання Sympathizers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are these people terrorist sympathizers?
Чи не є ці люди спонсорами тероризму?

To his sympathizers, he is a freedom fighter.
Для своїх прибічників він мученик за свободу.

Will you name secret sympathizers?'?
Чи будете ви назвати таємних прихильників?

Instead, among the sympathizers of other candidates, negative rates are prevailing.
Натомість серед симпатиків інших кандидатів переважають негативні оцінки.

Australian, and other foreign sympathizers.
Австралійських, а й іноземних учасників.

The following day, Languedoc sympathizers burned the prefecture in Perpignan.
Наступного дня симпатики Лангедоку спалили префектуру в Перпіньяні.

Vakarchuk, the demand for an experienced politician- among the sympathizers of P.
Вакарчука, на досвідченого політика,- серед симпатиків П.

This force- which has a lot of sympathizers- must be politically organized.
Ця сила, якій дуже багато хто симпатизує, повинна політично організовуватися.

Founders of new scientific directions were associates and sympathizers.
Основоположники нових наукових напрямів мали сподвижників і однодумців.

After all, the coalition's new sympathizers sit in the same plenary chambers as they sat before.
Адже нові симпатики коаліції сидять у тій самій залі пленарних засідань, що й раніше сиділи.

This, in turn, is alleged to have caused outrage among their sympathizers.
І це, в свою чергу, може викликати гнів серед частини його прихильників.

After all, the coalition's new sympathizers sit in the same plenary chambers as they sat before.
Адже нові симпатики коаліції сидять у тій самій залі пленарних засідань, де сиділи й раніше.

Vacant Chairs were increasingly given to NSDAP party-members or sympathizers.
Вакантні Стільці все частіше віддається НСДАП партійці або співчуваючих.

As the shaman has gained more sympathizers, he has become something of an opposition politician.
Відповідно, коли у шамана стало більше прихильників, він став кимось на кшталт опозиційного політика.

The Early Rain Covenant Church has about 500 members and 300 sympathizers.
Спільнота Першого дощу Завіту налічує близько 500 членів і понад 300 симпатиків.

Both the British and their sympathizers faced large fines, the confiscation of property and jail time.
І британці, і їхні симпатики зіткнулися з великими штрафами, конфіскацією майна та ув'язненням.

The soviet vertical was comprised exclusively of communists and non-aligned sympathizers.
Радянська вертикаль складалася виключно з комуністів і співчуваючих їм безпартійних.

For many Southern sympathizers, the Mint soon became a symbol of their hatred for the Union occupation.
Для багатьох південних співчуваючих, Монетний двір незабаром став символом їх ненависті до окупації Союзу.

The latter statement has a relatively higher support among the sympathizers of P. Poroshenko, A.
Останнє твердження має відносно більшу підтримку серед симпатиків П. Порошенка.

Among the sympathizers of all rating candidates, the willingness to vote is expressed by about 80% of the polled.
Серед прихильників всіх рейтингових кандидатів готовність проголосувати висловлюють близько 80% опитаних.

Within four months the new government had registered 72,000 persons as Communists or sympathizers.
У наступні чотири місяці влади зареєстрували 72 тисячі чоловік, які були оголошені комуністами чи симпатизують їм.

In addition, there are sympathizers- people who fully support the organization and take part in the activities of the YNC.
Окрім цього, є симпатики- люди, які всіляко підтримують організацію та беруть участь в заходах МНК.

At the time they were some 1700 Grey Wolves organizations in Turkey, with about 200,000 registered members and a million sympathizers.
До того часу в Туреччині було близько 1700 організацій Сірих вовків з 200 тисячами зареєстрованих членів і мільйон симпатизують їм.

Among the sympathizers of the political forces with a relatively high rating, over 70% believe that their favorites will enter the Verkhovna Rada.
Серед прихильників політичних сил із порівняно високим рейтингом більше ніж 70% вірять у те, що їхні лідери потраплять до Верховної Ради.

The unrest has killed at least 37 people since early April, including protesters, government sympathizers, bystanders, and security forces.
З квітня в ході заворушень загинуло щонайменше 39 людей, включаючи протестуючих, прихильників уряду, свідків і співробітників сил безпеки.

Other Soviet sympathizers no doubt suppressed their suspicions, on the logic that the USSR was the enemy of Nazi Germany and thus the hope of civilization.
Інші симпатики СРСР притамували сумніви, керуючись тією логікою, що СРСР- ворог нацистської Німеччини, а тому становить надію цивілізації.

Lovers started to count the day your holiday, and the martyrdom sacrifices of the ancient Romans(Christians or simply sympathizers) have forgotten.
Закохані почали вважати цей день своїм святом, а про мученицьких жертви стародавніх римлян(християн або ж просто співчуваючих) стали забувати.

Some sympathizers of mountain recreation decide to wait through the holiday period, so they get out to the Carpathian Mountains in September or even October.
Деякі прихильники гірського відпочинку вирішують перечекати канікулярний період, тому вибираються в Карпати у вересні або навіть жовтні.

Though the origins of the National Front are indeed fascist-- its founders included Vichy sympathizers-- it is no good dismissing her candidacy on those grounds.
Хоча походження Національного фронту дійсно фашистське(його засновники включали прихильників Віші), це не підходящий привід для відкидання її кандидатури.

Therefore, for success you need to try to spread the influence of the party on the largest possible number of regions of the country, attracting new supporters and sympathizers.
Тому для успішної діяльності необхідно намагатися поширювати вплив партії на якомога більшу кількість регіонів країни, залучаючи нових прихильників і співчуваючих.