Що таке THEIR TENTS Українською - Українська переклад

• свої намети
• наметів своїх

Приклади вживання Their tents Англійська мовою та їх переклад на Українською

They live in their tents.
Вони живуть в своїх наметах.

All their tents and equipment were.
Її цілі та інструменти були.

So all Israel went to their tents.
І пішов Ізраїль до наметів своїх.

In their tents graze their ugly, shaggy horses, familiar to you through beautiful drawings Orlovsky.
У кибиток їх пасуться їх потворні, кошлаті коні, знайомі вам по прекрасним малюнків Орловського.

So Israel went off to their tents.
І пішов Ізраїль до наметів своїх.

When a few hundred pioneer occupiers brought their tents to New York's Zuccotti Park on 17 September, then, it was their turn to take up the baton.
Коли кілька сотень перших окупантів 17 вересня розклали свої намети в парку Зукотті в Нью-Йорку, то настала їхня черга перехопити естафету.

Some even assembled their tents.
Деякі навіть випустили свої тизери.

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
І пішли ці, записані іменами за днів Єзекії, царя Юдиного, і розбили їхні намети там, і побили меінітів, що були знайдені там, що їх учинили закляттям аж до цього дня, й осілися замість них, бо там пасовисько для їхньої дрібної худоби.

So Israel went to their tents.".
Й Ізраїль відійшов до своїх помешкань».

A widely circulated video shows how the masked attackers chased women and small children with rocks and pepper spray after burning down their tents.
Відео, яке набуло значного розголосу, показує, як нападники в масках гналися за жінками та маленькими дітьми з каменями та перцевими балончиками після того, як спалили їхні намети.

Migrants burnt down their tents at a camp in Slovenia.
Мігранти підпалили намети у транзитному таборі в Словенії.

Two of the squatters guarding their tents.
Два з сквоттерів охороняючи свої намети.

Some travellers just put up their tents somewhere in the countryside.
Деякі мандрівники просто ставлять свої намети в сільській місцевості.

They attacked, shot at people, burned their tents.
Вони атакували, стріляли в людей, спалювали їх намети.

Even in ancient times, the nomads were hung with skinsThe entrances to their tents, and the wise Greeks used fabric draperies to decorate the house.
Ще в древні часи кочівники, щоб створити якусь атмосферу, намагалися завісити входи в свої кибитки шкурами, а розумні греки, ті й зовсім для прикраси будинку використовували тканинні драпіровки.

C14 drove the Roma from the camp on Bald mountain and destroyed their tents.
С14 прогнали ромів з табору на Лисій горі і знищили їхні намети.

All 13 springs are consecrated, a costume show takes place along the streets of the city, spread out their tents fairs, street musicians play fiery melodies, to which you involuntarily rush to dance.
Освячуються всі 13 джерел, по вулицях міста проходить костюмоване шоу, розкидають свої намети ярмарки, вуличні музиканти виконують запальні мелодії, під які мимоволі кидаєшся в танок.

Most people who camp frequently know they need a weather resistant floor in their tents.
Більшість людей, які часто табір знати, що вони повинні стійкими до підлоги в своїх наметів.

So Israel departed to their tents.'.
Й Ізраїль відійшов до своїх помешкань».

But the strictest regard to cleanliness was required both within and without their tents.
Але найсуворіше дотримання чистоти було потрібно як усередині наметів, так і поза ними.

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
А за Саулових днів вони провадили війну з агарянами, і ті впали в їхні руки, а вони сиділи в їхніх наметах на всім просторі на схід від Ґілеаду.

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
І вернулися Ізраїлеві сини з погоні за филистимлянами, та й розграбували їхні табори.

A group of Afghanistan's Veteran return to their tent after a night watch.
Виноградні равлики роду Неlіх повертаються у свою мушлю після нічної прогулянки.

A tent and a ground pad for those who sleep in their tent.
Намет і каремат для тих, хто ночує у своєму наметі.

A supporter of the“Financial Maidan” said that their tent will remain, despite the suggestions of the police to remove it.
Прихильник«фінансового Майдану» повідомив СММ, що їх намет залишиться, незважаючи на пропозиції правоохоронних органів прибрати його.

Their tented villas give guests a taste of the outdoors but have things such as private swimming pools and air conditioning.
Їх наметові вілли дають гостям відчути на відкритому повітрі, але є такі речі, як приватні басейни і кондиціонер.

At the end of the day you are so tired, that can't wait, When you can run your Primus, prepare your two-minute noodles, deploy your sleeping bag and climb into their tent.
Наприкінці дня ви втомилися так, що не може почекати, Коли ви можете запустити ваш Primus, підготувати двохвилинний локшина, Розгорнути свій спальний мішок і лізти в своїх наметів.

The M4EG Country team for Moldova and the representatives of the M4EG Pioneer Projects also spent the Saturday working in the European village, and their tent attracted over 600 visitors during the day.
Команда Ініціативи«Мери за економічне зростання»в Молдові та представники пілотних проектів також провели суботу, працюючи в цьому європейському містечку, а їх намет залучив понад 600 відвідувачів протягом дня.

There, Gideon overheard a Midianite man tell a friend of a dream in which"a loaf of barley bread tumbled into the camp of Midian"(Judges 7:13), causing their tent or camp to collapse.
Там Гедеон підслухав одного мідійця, який розповідав другові сон, у якому«хліб з ячменю впав у табір Мідії»(Судді 7:13), унаслідок чого їх намет або табір розвалився.