Що таке THEIR UPBRINGING Українською - Українська переклад

• їх вихованні

Приклади вживання Their upbringing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children and Their Upbringing.
Дітей та їх виховання.

Their upbringing in the family usually do little.
Їх вихованням в сім'ї зазвичай займаються мало.

As part of their upbringing and.
В основі їх виховання і.

I guess it depends on the person and their upbringing.
Це залежить від людини та її виховання.

Efforts towards their upbringing must be the same.
Вимога до їх освіти буде однаковою.

I would say that it depends on the person and their upbringing.
Це залежить від людини та її виховання.

Care for children and their upbringing shall be the equal right.
Турбота про дітей, їхнє виховання- рівне право.

I would not fear for your cousin's and their upbringing.".
Я б не лякав райони й області про їхню ліквідацію.

Care for children and their upbringing are an equal right and duty for parents.
Турбота про дітей, їхнє виховання- рівне право й обов'язок батьків.

And his mother, a Muscovite with Polish-German roots, devoted all her time to children, their upbringing.
А мати, москвичка з польсько-німецьким корінням, весь свій час приділяла дітям, їх вихованню.

But, typically the attraction stems from their upbringing and how they were raised.
Але, як правило, тяжіння випливає з їхнього виховання і того, як вони були підняті.

After the birth of his children, Susha's wife left the theater to fully devote herself to their upbringing.
Після народження дітей чоловіка Суше залишила театр, щоб повністю присвятити себе їх вихованню.

The citizens won't be born; there won't be their upbringing in the families, there won't be the state itself.
Не буде народження громадян, не буде виховання їх у сім'ях, не буде і самої держави.

By their upbringing and individual position, the former can be as far apart from the latter as heaven and earth.
Відповідно до своєї освіти й особистої позиції, одні можуть відрізнятися від інших, як небо і земля.

Angelina with her older brother James Haven lived with mother, but Jon Voight took an active part in their upbringing.
Енджі зі старшим братом Джеймсом Хейвені жили з матір'ю, але Войт брав найактивнішу участь в їх вихованні.

Because of their upbringing or social status, they may feel inferior to those of another race or nationality.
Через своє виховання або соціальний статус вони, можливо, почуваються нижчими від людей іншої національності або раси.

If you don't want your children to grow up with emotional trauma, you must be very careful during their upbringing.
Якщо ви не хочете, щоб дитина виросла з емоційною травмою, потрібно бути дуже обережними під час її виховання.

Families that use authoritarianism in their upbringing value the respect for traditions, respect and obedience quite highly.
Сім'ї, які застосовують у своїй вихованні авторитарність, досить високо цінують дотримання традицій, повагу і послух.

Technology has its role to play not only in providing people with material means, but also in materializing their upbringing.
Технологія грає роль не тільки в забезпеченні людей матеріальними засобами, а й у реалізації виховання.

I am proud of my role in their upbringing and I am glad that they managed not to suffer from the mistakes of my upbringing..
Я пишаюся своєю роллю в їх вихованні та радію, що їм вдалося не постраждати від помилок мого виховання..

It should be remembered that children often come from boarding schools, so their upbringing is completely different from what is given in families.
Потрібно памятати про те, що діти часто приходять з інтернатів, тому їх виховання зовсім не таке, яке дається в сімях.

Only educated and competent people with the right values and morals can change Ukraine. Education plays a critical role in their upbringing.
Лише освічені та компетентні люди з правильними ціннісними та моральними засадами зможуть змінити Україну і у їх вихованні ключева роль освіти.

The reason for this will be children who feel weak in their upbringing due to previous employment in the work of their parents, or for the same reason, distant halves.
Причиною тому будуть служити відчули слабину у вихованні діти з-за попередньою зайнятості по роботі батьків, або ж з тієї ж причини отдалившиеся половинки.

Gladwell believes that we pay too little attention to successful people's culture, family, generation and the idiosyncratic experiences of their upbringing.
Гладуелл вважає, що ми приділяємо надто мало уваги культурі, сім'ї, покоління успішних людей і унікальним переживань їх виховання.

Therefore, if your husband, while married, was not very worried about the fate of the children, did not participate in any way in their upbringing, while you earn decent money, there is no need to return such a husband.
Тому, якщо ваш чоловік, будучи в шлюбі не дуже сильно турбувався про долю дітей, жодним чином не брав участь у їх вихованні, при цьому ви заробляєте пристойні гроші, немає необхідності повертати такого чоловіка.

The Government of Japan approved on Tuesday amendments to legislation that prohibit physical punishment of children in all forms as a measure of their upbringing.
Уряд Японії схвалив у вівторок поправки до законодавства, які забороняють у всіх формах фізичне покарання дітей як міру їх виховання.

The pedagogical literacy of individuals entering into marriage presupposes the availability of knowledge about the laws governing the formation of children and the methods of their upbringing and skills in caring for babies.
Педагогічна грамотність індивідів, які укладають шлюб, передбачає наявність знань про закономірності формування дітей і методах їх виховання, навичок догляду за малюками.

As children grow older they tend to absorb a lot of that is happening in the surrounding environment and this builds a strong foundation in their upbringing.
Як діти стають старше, вони, як правило, поглинають багато, що відбувається в навколишньому середовищі, і це створює міцну основу в їх вихованні.

Children will rejoice in their achievements and successes, although you still have to take the reins of government in their own hands and closely deal with their upbringing and development.
Діти будуть радувати своїми досягненнями та успіхами, хоча вам все-таки доведеться взяти кермо влади в свої руки і впритул зайнятися їх вихованням і розвитком.

The experiment, which was attended by 6 of thousands of parents showed that children were more exemplary behavior in those families where the dads were pleased with the birth of a child and took a direct part in their upbringing.
Експеримент, участь у якому взяли 6 тисяч батьків показав, що діти відрізнялися більш зразковою поведінкою в тих сім'ях, де татусі були раді народженню дитини та брали безпосередню участь у їх вихованні.