Приклади вживання Their villages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We visited their villages.
Я їздив по їхнім селам.A lot of migrant labourers went back to their villages.
I love their villages and cities.
Я люблю твої села й міста.People have closed off their villages.
Люди обгородили свої села.Night villagers left their villages and journeyed to railway stations.
Селяни вночі залишали свої села і рушали до залізничних станцій.They effectively run the Church in their villages.
Вони ефективно управляють Церквою в своїх селах.They often left their villages to hunt buffalo.
Вони часто залишали свої села, щоб полювати на бізонів.Women have very little access to land in their villages.
Жінки мають досить обмежений доступ до землі у своїх селищах.Lisu were evicted from their villages in 1964 under the command of A. S.
Лісу були вигнані зі своїх сіл 1964 року під командуванням А.And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages.
І Бет-Леваот, і Шарухен, тринадцять міст та їхні оселі.They would actually burn down their villages and then start anew.”.
He also noted that modernbike racks will soon appear in their villages.
Він також зазначив, що незабаром у їхніх селах з'являться сучасні велопарковки.A large number of peasants left their villages in search of food.
Велика кількість селян у пошуках продовольства покинули свої села.This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
Це спадок Ґадових синів за Six chiefs, however, were allowed to keep their villages along the Apalachicola River.
Шести вождям, однак, дозволялось зберегти свої села, розташовані вздовж річки Апалачікола.This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
Оце спадок племени Іссахарових синів за An estimated 50,000 people were made homeless, their villages permanently destroyed or occupied.
Приблизно 50 тисяч осіб стали бездомними їх села зазнали суцільного руйнування або окупації.Lisu were evicted from their villages in 1964 under the command of A.S. Guarya, the late Governor General of Arunachal Pradesh.
Лісу були вигнані зі своїх сіл 1964 року під командуванням А. Ґуарья А. С.Many workers fled to their villages.
Багатьох робочих вислали в свої села.Many of Noida's manufacturing units have slashed production by nearly half,and more than a quarter of the workers have gone back to their villages.
Багато виробничі одиниці Нойды скоротилися майже вдвічі,більше чверті робочих повернулися в свої села.Those people are most at risk of starvation, because their villages are inaccessible to outside aid.
Люди знаходяться у більшій небезпеці голоду, тому що їх села недоступні для зовнішньої допомоги.Some have sought to protect their villages from the Soviet partisans, who, according to the Tartars themselves, often oppressed them on a national basis.
Деякі з них прагнули захистити свої села від радянських партизанів, які, за свідченням самих татар, часто переслідували їх за національною ознакою.Most of the displaced have now returned to their villages.
He met his people in their villages, in their lands, and in their homes.
Адже вони просто залишилися жити у своїх селах, у Group is proved right wholesale sell that beauty in their villages, or will be produced.
Оптом продавати те, що вродить у їхніх селах чи буде вироблено.Therefore, the Duano' people could easily leave their villages and if necessary, make arrangements for another settlement in a new place.
Тому дуани легко залишають свої селища й, за потреби, влаштовують інші, вже на новому місці.The military opened fire on the protesters, then burned their villages to the ground.
Збройні сили відкрили вогонь по протестувальниках, а потім спалили їх села до підстави.The Austrian government had induced the Serbs to leave their villages and towns and join the Austrian army.
Австрійський уряд спонукав сербів покинути свої села і міста і приєднатися до австрійської армії.Like other Great Plains tribes, the Otoe periodically left their villages to hunt for bison.
Як й інші племена Великих рівнин, ото періодично залишали свої села, щоб полювати на бізонів.As I was gradually to find out,they were ordinary peasants who had been forced to abandon their villages in the famine-stricken regions.
Але пізніше я переконався, щоце були звичайні селяни, змушені голодом виходити зі своїх сіл.
