Що таке THEM TO STUDY Українською - Українська переклад

• їм вивчати
• їх до навчання
• їм вивчити
• їм вчитися

Приклади вживання Them to study Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not push them to study.
Не тисніть на них з навчанням.

I want them to study as long as possible.
Я хочу, щоб вони вчилися якомога довше.

This is about the only way to get them to study.
Це єдиний спосіб, який допоможе їм захопитися навчанням.

You ask them to study the bible.
Вони пропонують вам вивчати Біблію.

How to Decorate Children's Room and Stimulate Them to Study?
Як оцінювати знання дітей та стимулювати їх до навчання?

This entitles them to study at a university.
Це дає їм право навчатися в університеті.

Children love computers and it is interesting for them to study at the Academy.
Діти люблять комп'ютери, їм цікаво вчитися в Академії.

Encourage them to study the doctrines and the gospel.
Заохочуйте їх вивчення доктрин і Євангеліє.

Raising awareness of students, we motivate them to study IT in the future.
Підвищуючи обізнаність учнів, ми мотивуємо їх вивчати IT у майбутньому.

I would like them to study, because that is their future.
Я б хотів, аби вони навчалися, це- їхнє майбутнє.

But not everyone has parents to take them on round-the-world adventures or send them to study abroad.
Не у всіх є батьки, щоб взяти їх на кругосвітні пригоди або відправити їх на навчання за кордон.

It allows them to study business executive education and work at the same time.
Це дозволяє їм вивчити бізнес-освіта виконавчих і робота в той же час.

Zarb personally wrote invitations to many famous researchers and scientists inviting them to study a new original method of dental replacement.
Зарб особисто написав запрошення багатьом відомим дослідникам і ученим, запрошуючи їх вивчити нову оригінальну методику відновлення зубів.

It is very important for them to study philosophy and the philosophical outlook on life.
Дуже важливо для них вивчення філософії і філософський погляд на життя.

There are more medical universities, but we choose universities that are good in our opinion and we can recommend any of them to study medicien in Ukraine.
Є кілька медичних університетів, але ми вибираємо університети, які гарні на наш погляд, і ми можемо рекомендувати будь-якої з них для вивчення medicien в Україні.

That's why it is difficult for them to study, communicate with fellows and to live a normal life.
Тому їм буває нелегко вчитися, спілкуватися з однолітками і жити нормальним життям.

Sohl and her colleagues are taking global climate models- the ones most people use to predict where our planet is heading in the future- and modifying them to study where our planet has been in the past.
Сіль і її колеги беруть глобальні кліматичні моделі- ті, які використовуються для передбачення майбутніх змін клімату- і модифікують їх для вивчення минулого нашої планети.

The program enables them to study and work towards earning this business degree while continuing to hold their existing full-time jobs.
Програма дозволяє їм вчитися і працювати над отриманням цього ступеня, продовжуючи при цьому свою професійну діяльність на постійній основі.

Many young people have known only violence, but now there is a great effort being made to give back to younger generations the meaning of working the land or to encourage them to study.
Багатьом молодим людям Південного Судану знайоме тільки насильство, але зараз докладається багато зусиль, щоб показати молодому поколінню значення сільськогосподарської праці та заохотити їх до навчання.

Numerous business cooperations allow them to study with a permanent practice and to make valuable contacts during the course of their studies..
Численні бізнес Cooperations дозволяють їм вивчати з постійною практикою і зробити цінні контакти в ході своїх досліджень.

Researchers were able to restore circulation to the brains of decapitated pigs and keep the reanimated organs alive for as long as 36 hours- a feat which allowed them to study intact brains in new detail.
Дослідники змогли відновити кровообіг в головному мозку обезголовлених свиней і підтримувати реанімовані органи протягом цілих 36 годин, що дозволило їм вивчити неушкоджений мозок в нових ракурсах.

We help children choose a future trade or profession, encourage them to study, teach them to dream, evaluate their abilities, and have confidence in themselves.
Ми допомагаємо дітям обрати майбутню професію, заохочуємо їх до навчання, вчимо їх мріяти, оцінювати свої можливості та вірити у себе.

From this shared dream Children-UA was born, where summer camp format was chosen to work with underprivileged children in order to help them believe in themselves and motivate them to study, get education and explore the world and themselves.
З цієї спільної мрії і народилася ідея створення Children-UA та був обраний формат літнього табору для роботи зі знедоленими дітьми, щоб допомогти їм повірити в себе і мотивувати їх вчитися, здобувати освіту і досліджувати світ і свої таланти.

They have developed language skills in Spanish and English enabling them to study specialized literature and engage in discussions within the international scientific community…[-].
Вони розробили мовні навички іспанською та англійською мовами, дозволяючи їм вивчати спеціалізовану літературу та брати участь в обговореннях у міжнародній науковій спільноті…[-].

Since military service in Israel is compulsory, every year we began selecting the most talented youths(after carrying out the appropriate testing) who were graduating from schools and sent them to study such fields that we considered top-priority: technology, IT, and intelligence gathering.
Оскільки військова служба в Ізраїлі обов'язкова, ми кожного року почали обирати найбільш здібних юнаків(попередньо провівши тестування), які випускалися зі школи, і відправляли їх на навчання в тих галузях, які вважали за найбільш пріоритетні: технології, ІТ та розвідка.

The NGC 3621 galaxy is also interesting to astronomers because its relative proximity allows them to study a wide range of astronomical objects within it, including stellar nurseries, dust clouds and pulsating stars called Cepheid variables, which astronomers use as distance markers in the universe.
NGC 3621 цікавить астрономів, оскільки її відносна близькість дозволяє їм вивчати широке коло астрономічних об'єктів у ній, включно із зоряними скупченнями, пиловими хмарами й пульсуючими зірками, які науковці використовують як маркери відстані у Всесвіті.

We do not want to lose our best children by sending them to study in the Republic of Poland for several years, when they lose their kinship, friendship and are completely in a foreign environment and that is especially important for lawyers- the environment of other(Polish) legislation, we give them Opportunities to search for a better job based on the availability of two diplomas and the study(possession) of another language of the country of the European community",- says Alexander Ostrohory.
Ми не хочемо втрачати кращих наших дітей направляючи їх на навчання в Республіку Польща на кілька років, коли вони втрачають родинні, дружні зв'язки та повністю перебувають в іншомовному середовищі і що особливо важливо для юристів- середовищі іншого(польського) законодавства, ми даємо їм можливості пошуку кращої роботи, що базуються на наявності двох дипломів та вивченні(володінні) ще однієї мови країни європейської спільноти»,- наголошує Олександр Острогляд.

Because, among such a people, there are no men whose education, enlightenment and leisure permanently dispose them to study the natural laws of language and who make those laws respected by observing them themselves.
Адже серед них може й не знайтися людей, чиї знання та освіта вкупі з необхідним дозвіллям спонукали б їх до постійного вивчення природних законів, і які, спостерігаючи дію цих законів, змусили б інших належно їх шанувати.

This galaxy is of further interest to astronomers because its relative proximity allows them to study a wide range of astronomical objects within it, including stellar nurseries, dust clouds, and pulsating stars called Cepheid variables, which astronomers use as distance markers in the Universe[2].
Ця галактика становить інтерес для астрономів з-за своєї відносної близькості, яка дозволяє їм вивчати широкий спектр астрономічних об'єктів в ній, у тому числі зоряні ясла, хмари пилу і пульсуючі зірки, звані цефеїдами, котрі астрономи використовують, як покажчики відстаней у Всесвіті[2].

It provides students with an opportunity to participate in a unique international educational project, thus enabling them to study in two countries and optimize their academic knowledge with practical experience gained in German and Polish markets.
Це дає студентам можливість брати участь в унікальному міжнародному освітньому проекті, що дозволяє їм навчатися у двох країнах і оптимізації їх академічні знання з практичним досвідом, накопиченим в німецьких і польських ринках.