Що таке THEORETICAL AND PRACTICAL ISSUES Українською - Українська переклад

• теоретичні та практичні питання
• теоретичні та практичні проблеми

Приклади вживання Theoretical and practical issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theoretical and practical issues of management;
Теоретичні та практичні питання менеджменту;

Classes were held in English and included both theoretical and practical issues.
Заняття викладалися англійською мовою та охоплювали як теоретичні, так і практичні питання.

Theoretical and practical issues of jurisprudence.
Теоретичні і практичні проблеми правознавства.

This monograph is dedicated to the study of theoretical and practical issues of labour migration of Ukrainian youth.
Монографія присвячена вивченню теоретичних та практичних проблем трудової міграції української молоді.

Theoretical and practical issues in business economics;
Теоретичні та практичні аспекти бізнес-економіки;

This proves that the Chair's professors were working on important theoretical and practical issues of economic development.
Це свідчить про те, що викладачі кафедри працювали над важливими теоретичними і практичними проблемами розвитку економіки.

But many theoretical and practical issues remain unresolved.
Однак, багато теоретичних і практичних проблем залишаються невирішеними.

Participation in research and practice conference“Cerebroangiology: Up-to-date problems: theoretical and practical issues”, Kiev.
Брала участь в науково-практичній конференції«Цереброангіологія: сучасні аспекти теоретичних і практичних питань» м. Київ.

Theoretical and practical issues of literary/field-specific translation.
Теоретичні та практичні питання художнього/галузевого перекладу.

Designed with an emphasis on qualitative and quantitative research, this course equips you with a sound understanding of the theoretical and practical issues in applied psychology.
Розроблений з акцентом на якісних і кількісних досліджень, цей курс надає вам глибокого розуміння теоретичних і практичних питань у галузі прикладної психології.

This article is devoted to theoretical and practical issues of application of an automated form of accounting.
Стаття присвячена теоретичним і практичним питанням застосування автоматизованої форми бухгалтерського обліку.

The objective of the doctoral program of study“Theoretical Legal Sciences- Law and Legal Theory in European Context” is that specialists and academics with a scientific approach to solving theoretical and practical issues within one or more scientific legal fields will pursue scientific creative activities and study.
Мета докторської програми«Теоретичні правові науки- право і теорія права в європейському контексті» полягає в тому, що фахівці та науковці з науковим підходом до вирішення теоретичних і практичних питань в межах однієї або декількох наукових правових сфер будуть проводити наукову творчу діяльність та вивчати.

Graduates will specialise in theoretical and practical issues relating to the teaching of Greek as a second/foreign language.
Випускники спеціалізуються на теоретичних та практичних питаннях, пов'язаних з викладанням грецької як другої/ іноземної мови.

Theoretical and practical issues of qualification improvement of administration, scientific and pedagogical, pedagogical personnel on base of competence approach.
Теоретичні та практичні проблеми підвищення кваліфікації керівних, науково-педагогічних і педагогічних кадрів;

By his studies, Georgii Vasylovych made a great contribution into development of theoretical and practical issues of arthroplasty interventions into big joints, including joint replacement.
Своїми дослідженнями Георгій Васильович зробив вагомий внесок в розробку теоретичних і практичних проблем артропластичних оперативних втручань на великих суглобах, в тому числі ендопротезування.

The article is devoted to theoretical and practical issues of the use of the concept of flexicurity and non-standard forms of employment when developing the strategy of improvement of the structure of employment of the population.
Стаття присвячена теоретичним і практичним питанням використання концепції флексік'юріті та нестандартних форм зайнятості при розробці стратегії удосконалення структури зайнятості населення.

Given the present geopolitical context and recent threatening cases involving e.g. Crimea, Timor Leste, Kosovo and the activities of the IS, arbitration practitioners face a plenty of salient theoretical and practical issues relating to international arbitration which they will discuss at the Conference“Arbitration in Times of International Conflicts” in late May.
Беручи до уваги нинішню геополітичну ситуацію та конфлікти, що стосуються Криму, Тимор-Лесте, Косово, арбітражні юристи стикаються з великою кількістю специфічних теоретичних та практичних питань у сфері міжнародного арбітражу, які й будуть предметом дискусії на конференції«Арбітраж під час міжнародних конфліктів».

The textbook deals with theoretical and practical issues of state branding as modern technology in foreign communications.
Посібник присвячено теоретичним та прикладним питанням державного брендінгу як сучасної зовнішньополітичної комунікативної технології.

Given the present geopolitical context and recent threatening cases involving e.g. Crimea, Timor Leste, Kosovo and the activities of the IS, arbitration practitioners face a plenty of salient theoretical and practical issues relating to international arbitration which they will discuss at the Conference“Arbitration in Times of International Conflicts” in late May.
Враховуючи нинішню геополітичну ситуацію і останні вкиклики, включаючи Крим, Тимор-Лесте, Косово, арбітражні юристи стикаються з великою кількістю специфічних теоретичних і практичних питань в сфері міжнародного арбітражу, які й будуть предметом дискусії на конференції"Арбітраж під час міжнародних конфліктів"в кінці травня.

The article is concerned with theoretical and practical issues of developing the social concept of the guaranteed(basic) per capital income.
Стаття присвячена теоретичним і практичним питанням розвитку соціальної концепції гарантованого(базового) доходу населення.

The goal of the Institute was to train teachers of physical education, work out theoretical and practical issues of physical education, supervision of physical development and physical education in the country.
Метою інституту є підготовка вчителів фізкультури, виробити теоретичні та практичні питання фізичного виховання, контролю фізичного розвитку і фізичного виховання в країні.

The textbook deals with theoretical and practical issues of lobby and GR as communication components of interaction of businesses, civil society and state authorities.
Посібник присвячено теоретичним та прикладним питанням government relations(GR) та лобізму як комунікативних складових взаємодії бізнесових кіл, громадянського суспільства та органів влади.

Its annual meetings serve as a forum for discussing theoretical and practical issues of economic security, consideration of concepts of ensuring this important integral of a nation-wide security.
В ході щорічних засідань цієї Робочої групи обговорюються теоретичні та практичні питання економічної безпеки, розглядаються концепції забезпечення цієї важливої складової загальної безпеки держави.

Research interests: study of theoretical and practical issues of civil legal proceedings, economic process, problems of executive proceedings, general theoretical regularities of formation, development and functioning of procedural law.
Наукові інтереси: дослідження теоретичних та практичних питань цивільного судочинства, господарський процес, проблем виконавчого провадження, загальнотеоретичних закономірностей становлення, розвитку та функціонування процесуального права.

The subject of the discipline‘Comparative Civil Law' is theoretical and practical issues of regulating the system of civil law relations in Ukraine and in the states of continental and common law.
Предметом навчального курсу«Порівняльне цивільне право» є теоретичні та практичні питання регулювання системи цивільних правовідносин в Україні і в державах континентального та загального права.

The scholars of the Institute explore the theoretical and practical issues of international relations and Ukrainian foreign policy, country studies, international business relations, international law, and contemporary humanitarian problems and linguistics.
Вчені Інституту досліджують теоретичні та практичні проблеми міжнародних відносин та зовнішньої політики, країнознавства, міжнародних економічних відносин, міжнародного права, сучасних гуманітарних проблем, мовознавства.

The aim of the course is to reveal theoretical and practical issues of the right to access public information as well as the best international standards in this field.
Мета курсу, розкрити теоретичні та практичні питання право на доступ до публічної інформації, найкращі міжнародні стандарти в цій сфері.

The monograph is devoted to current theoretical and practical issues of innovation research organizations in strengthening the competitive advantages of the Ukrainian economy.
Монографія присвячена актуальним теоретичним і практичним питанням інноваційної діяльності дослідницьких організацій для посилення конкурентних переваг економіки України.

The course is designed to equip you with an extensive knowledge of theoretical and practical issues in forensic mental health and a critical awareness of the current philosophical, theoretical and methodological problems, debates and insights that shape the discipline.
Курс призначений для оснащення випускників з великими знаннями теоретичних і практичних питань у судовій психічного здоров'я і критичної обізнаності про поточні філософських, теоретичних і методологічних проблем, дебати та ідеї, які формують дисципліну.-.