Що таке THEORY CAN Українською - Українська переклад

• теорія може
• теорію можна
• теорії можна

Приклади вживання Theory can Англійська мовою та їх переклад на Українською

A theory can only be falsified.
Теорія може бути тільки фальсифікована.

I do not think this theory can be right….
Я не думаю, що ця теорія може мати рацію….

This theory can be developed in detail.
Цю теорію можна розвинути детальніше.

In showing what a practice means, or what it ought to mean, political theory can alter what it is.
Показуючи, що означає практика або що вона має означати, політична теорія здатна змінити те, чим ця практика є.

Theory can therefore be immediately used in practice.
Отже, є можливість теорію відразу ж закріпити на практиці.

But in this form, the theory can be confronted with experience.
А проте в цій формі теорія може суперечити досвіду.

Its theory can be traced back to the Natya Shastra of Bharata Muni, a sage from Tamil Nadu(400 BC).
Його теорію можна простежити від Наті Шастри, мудреця з Тамілнаду(400 р. до н. е.).

The antipathy of these scholars towards atomic theory can indubitably be traced back to their positivistic philosophical attitude.
Упередження цих учених[позитивістів] проти атомної теорії можна, безсумнівно, віднести за рахунок їх позитивістської філософської установки.

New theory can explain that 95 percent of the cosmos is missing.
Нова теорія може пояснити 95% відсутнього космосу.

But the gas contains in its composition carbon, which in theory can be used to create a variety of connections(including the fuel).
Але цей самий газ містить у своєму складі вуглець, який в теорії можна використовувати для створення різних сполук(в тому числі і в якості палива).

Some theory can be interesting but nothing inspires better than successful implementation of ideas.
Теорія може бути цікавою, але нічого не надихає більше, ніж успішне втілення ідеї в життя.

As it turned out, and largely due to research in the field of chemistry, the unity between quantum and classical theory can be more intimate than previously thought.
Як з'ясувалося, причому багато в чому завдяки дослідженням в галузі хімії, єдність між квантової і класичної теорією може бути більш тісним, ніж це вважалося раніше.

Are substances that in theory can be created and they do not contradict any laws.
Це речовини, які в теорії можна створити і вони не суперечать ніяким законам.

The theory can be elaborated in many ways, the most popular of which is that the brain is a computer and the mind is the result of the program that the brain runs.
Теорія може розроблятися багатьма шляхами, найпопулярніший з яких- це те, що мозок- це комп'ютер, а розум- це програма, яку мозок виконує.

He believes that his theory can be applied to over 3,500 Nessie sightings.
На думку геолога, його теорія може бути застосована до більш ніж 3500 спостережень Нессі.

A theory can be presented as a got formula or mathematical model that allows getting analytical results with a high level of accuracy;
Теорія може виступати у вигляді отриманої формули або математичні моделі, що дозволяють отримувати аналітичні результати з високим ступенем збіжності з реальним експериментом;

It is clear that this theory can be applied to human society, and to its history.
Цілком зрозуміло, що цю теорію можна застосувати до людського суспільства та його історії.

The theory can be in the form of a derived formula or mathematical models that make it possible to obtain analytical results with a high degree of convergence with real experiment;
Теорія може виступати у вигляді отриманої формули або математичні моделі, що дозволяють отримувати аналітичні результати з високим ступенем збіжності з реальним експериментом;

They pointed out that this theory can be realized only after the power of the working class is established.
Вони показали, що реалізація цієї теорії можлива лише після встановлення влади робочого класу.

The theory can explain so many things about the Moon, but it has a huge flaw: it predicts that the Moon is mostly made from the Mars-sized planet, that the Earth and the Moon are made from different materials.
Ця теорія може багато чого пояснити про Місяць, але в неї величезний недолік, адже вона стверджує, що Місяць здебільшого утворений з тої планети розміром з Марс, тобто Земля і Місяць утворені з різної речовини.

If so, then a powerful pre-existing theory can be brought to bear on the unexplored field, perhaps leading to rapid advance.
Якщо так, то потужна раніше існувала теорія може бути пущено в хід на незвіданою області, можливо, призводить до швидкого просування.

But if a theory can be so flexible, adding hypotheses that predict the opposite of your main theory, one could never disprove the theory..
Але якщо теорія може бути настільки гнучкою, щоб можна було додати гіпотези, що пророкують протилежність вашій основній теорії, не можна було б спростувати теорію..

Based on such simple representations, kinetic theory can explain the basic physical properties of gases, especially the properties of rarefied gases.
На основі цих простих уявлень кінетичної теорії вдається пояснити основні фізичні властивості газів, особливо повно- властивості розріджених газів.

A third popular theory can also be easily discounted owing to the dates, but the theory is that it was named after the two-storied club cars of trains from the 1930s and 1940s.
Третю популярну теорію можна також легко знеохотити завдяки датам, але теорія полягає в тому, що вона названа на честь двоповерхових клубних автомобілів поїздів з 1930-х і 1940-х років.

This surprising new theory can also be successful in a prediction that Einstein made 100 years ago.
І ця дивовижна нова теорія може також довести правильне передбачення, яке Ейнштейн зробив 100 років тому.

Tsien believes the theory can be immediately used to reexamine data regarding how memories are physically stored in the brain and potentially lead to new insights about how disease and aging affect the brain at the cell-assembly level.
Тзин вважає, що цю теорію можна негайно використовувати для перегляду даних про те, як спогади фізично зберігаються в мозку, і вона теоретично може пролити світло на те, як прояви хвороби і старості впливають на мозок на клітинному рівні.

And this amazing new theory can also prove the correct prediction that Einstein made 100 years ago.
І ця дивовижна нова теорія може також довести правильне передбачення, яке Ейнштейн зробив 100 років тому.

But that conservative theory can itself be defended only by appealing to highly controversial political principles about the nature of democracy and about the role of intention in constitutional interpretation.
Але цю консервативну теорію можна захистити, тільки покладаючись на достатньо контроверсійні політичні принципи щодо природи демократії і ролі намірів у інтерпретації конституції.

Accepted and enriched by Möller, by Pedersen and Cuny, this theory can pass for established today thanks to the perspicacity of J. Kuryłowicz, who was able to recognize two of the three varieties of Indo-European ə in Hittite ḫ.
Визнана і розвинена далі Меллером, Педерсеном та Кюні ця теорія може вважатися сьогодні твердо встановленою завдяки проникливості Куриловича, який зумів розпізнати в хеттскому ḫ два з трьох різновидів індоєвропейського Ə 1914.

In some cases, a proposed theory can account for existing anomalous experimental results for which no other existing theory can furnish an explanation.
В деяких випадках висунута теорія може спиратися на раніше отримані експериментальні результати, якщо жодна існуюча теорія не може дати їм пояснення.