Що таке THERAPEUTIC AND SURGICAL Українською - Українська переклад

• терапевтичні і хірургічні

Приклади вживання Therapeutic and surgical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therapeutic and surgical treatment.
Терапевтичне і хірургічне лікування.

Organization of therapeutic and surgical treatment;
Організація терапевтичного та хірургічного лікування;

There are two approaches to its treatment- therapeutic and surgical.
Існує два підходи до лікування- терапевтичний і хірургічний.

Therapeutic and surgical opportunities of the use of lasers in periodontics.
Терапевтичні та хірургічні можливості застосування лазерів в пародонтології.

In traumatology used as therapeutic, and surgical treatments.
У травматології застосовуються як терапевтичні, так і хірургічні методи лікування.

Periodontitis treatment is effectively carried out in two ways: therapeutic and surgical.
Лікування періодонтиту ефективно проводиться двома способами: терапевтичним і хірургічним.

Together with traditional therapeutic and surgical methods for the treatment of adenomyosis, new methods are now used.
Спільно з традиційними терапевтичним і хірургічним методами лікування аденоміозу зараз використовуються і нові методи.

From the first years of foundation at institute therapeutic and surgical faculties worked.
З перших років заснування в інституті працювали терапевтичний та хірургічний факультети.

All kinds of a therapeutic and surgical care at acute diseases and in an urgent condition that requires a hospitalization, as well as at exacerbation of chronic diseases.
Усі види терапевтичної і хірургічної допомоги при гострих захворюваннях і невідкладному стані, що вимагає стаціонарного лікування, а також при загостренні хронічних захворювань.

The last one is expedient to use in therapeutic and surgical patients.
Останнє доцільно використовувати у хворих як терапевтичного, так і хірургічного профілю.

If a husband or a wife is sterile and the therapeutic and surgical methods of infertility treatment do not help the spouses, they should humbly accept childlessness as a special calling in life.
Якщо чоловік або дружина нездатні до зачаття дитини, а терапевтичні і хірургічні методи лікування безпліддя не допомагають подружжю, їм слід зі смиренням прийняти своє бесчадіе як особливе життєве покликання.

Aldent provides products not only for dentists performing therapeutic and surgical work.
Алдент забезпечує продукцією не тільки стоматологів, які виконують терапевтичні і хірургічні роботи.

Regenerative medicine is a general term for various therapeutic and surgical cellular technologies(organ regeneration and tissue engineering) aimed at partial or complete compensation of the functions of damaged or lost tissues(organs).
Регенеративна(відновна) медицина- це узагальнений термін для позначення різних терапевтичних і хірургічних клітинних технологій(organ regeneration and tissue engineering), що спрямовані на часткову або повну компенсацію функцій пошкоджених або втрачених тканин(органів).

Scale operations- one clinic, offering comprehensive advisory, therapeutic and surgical services;
Масштаб діяльності- одна клініка, пропонує комплексні консультаційні, терапевтичні і хірургічні послуги;

Assistance in broad introduction of new diagnostics methods of therapeutic and surgical endodontic treatment to the practice of dentistry institutions.
Сприяння широкому впровадженню нових методик діагностики, терапевтичного та хірургічного ендодонтичного лікування в практику стоматологічних установ.

With the help of ultrasonic examination the doctor can detect the presence of free liquid in the abdominal cavity(if sufficient) that can play an important role in the treatment policy of a number of therapeutic and surgical disorders and injuries.
За допомогою ультразвукової діагностики можна виявити наявність вільної рідини в черевній порожнині, якщо її досить багато, що може грати вирішальну роль в лікувальній тактиці ряду терапевтичних та хірургічних захворювань і травм.

The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS)2 under Paragraph 3 of Article 27 allows members to exclude diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals from the scope of patentable subject matter.
Ст. 27 Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності(ТРІПС) країни-члени можуть заборонити патентування діагностичних, терапевтичних та хірургічних методів лікування людини або тварин.

But all the patent jurisdictions agreed by Article 27(3)(a) of TRIPS agreement to allow the members to exclude from patent protection the diagnostic, therapeutic and surgical methods for treatment of humans or animals.
Ст. 27 Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності(ТРІПС) країни-члени можуть заборонити патентування діагностичних, терапевтичних та хірургічних методів лікування людини або тварин.

The main indication for the operation is the presence of incurable defects, diseases and pathologies that can not be treated by therapeutic and surgical methods, as well as life-threatening patients.
Основним показанням до проведення операції є наявність невиліковних дефектів, захворювань і патологій, що не піддаються лікуванню терапевтичними і хірургічними методами, а також загрожують життю пацієнта.

Article 27(3) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, allows World Trade Organization members, such as Hong Kong, to exclude“diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals” from patentability.
Ст. 27 Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності(ТРІПС) країни-члени можуть заборонити патентування діагностичних, терапевтичних та хірургічних методів лікування людини або тварин.

Thus, our experience of medicinal correction and renewal of the capacity of vascular system led to the necessity in consideration of efficiency of treatment process in management of cardiovascular pathology and quality control of therapeutic and surgical treatment methods of cardiovascular illnesses75.
Таким чином, наш досвід медикаментозної корекції та відновлення працездатності судинного русла наштовхує на потребу розгляду питань ефективності та результативності лікувального процесу в менеджменті серцево-судинної патології та контролю якості терапевтичного та хірургічного методів лікування серцево-судинних хвороб.

Treatment includes therapeutic(conservative) and surgical methods.
Лікування включає в себе терапевтичні(консервативні) і хірургічні методи.

Gravitational therapy is an innovative and effective method for treating patients with therapeutic, neurological and surgical profiles.
Гравітаційна терапія- інноваційний, ефективний метод лікування пацієнтів терапевтичного, неврологічного, хірургічного та ортопедичного профілів.

Gravitational therapy is an innovative and effective method for treating patients with therapeutic, neurological and surgical profiles.
Гравітаційна терапія- інноваційний, ефективний метод лікування пацієнтів кардіологічного, неврологічного та хірургічного профілів.

Gravitational therapy is an innovative and effective method for treating patients with therapeutic, neurological and surgical profiles.
Гравітаційна терапія- інноваційний, ефективний метод лікування пацієнтів терапевтичного, неврологічного та хірургічного профілів.

During the internship the interns get a specialization in therapeutic, surgical, orthopedic and pediatric dentistry.
В інтернатурі здійснюється спеціалізація з терапевтичної, хірургічної, ортопедичної та дитячої стоматології.

Operates and provides all the necessary health care part of the port, which turns out to be therapeutic, surgical and other aid workers ports, stevedoring companies and unemployed veterans.
Функціонує і забезпечується всім необхідним медико-санітарна частина порту, де надається терапевтична, хірургічна та інша допомога працівникам порту, стивідорних компаній і непрацюючим ветеранам.

Surgical and therapeutic treatment.
Хірургічне та терапевтичне лікування.

Surgical and therapeutic hospitals were built.
Збудовано хірургічну і терапевтичну клініки.