Приклади вживання Therapeutic methods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other therapeutic methods.
There are some beautiful therapeutic methods.
Існує багато чудових психотерапевтичних методів.Therapeutic methods and terms.
Терапевтичні методи і терміни.Generally, treatment is initiated with therapeutic methods.
Як правило, лікування починають з терапевтичних методів.Therapeutic methods for thrombocytopenia.
Терапевтичні методи при тромбоцитопенії.Mandatory treatment of myositis should be carried out using therapeutic methods.
Обов'язково лікування міозиту повинно проводитися з використанням терапевтичних методів.Surgical or therapeutic methods for treating a person or an animal;
Хірургічні або терапевтичні способи лікування людини або тварини;Checking efficiency and results of the various therapeutic methods for treatments;
Проконтролювати ефективність і результати здійснення самих різних методів терапевтичного впливу;Therapeutic methods of treatment are used in the postoperative period.
Терапевтичні методи лікування Використовуються в післяопераційному періоді.Throughout history, different cultures have developed therapeutic methods of treating feet.
Протягом усієї історії в різних культурах розвивалися терапевтичні методики обробки ніг.Other therapeutic methods are directly in alleviating certain symptoms.
Інші лікувальні методи полягають безпосередньо в полегшенні окремих симптомів.Research also includes development and testing of new diagnostic and therapeutic methods.
Дослідження також включає розробку і тестування нових діагностичних і терапевтичних методів.Widely used therapeutic methods for the destruction of the bacterial environment.
Широко застосовуються терапевтичні методи знищення бактеріальної середовища.Study of the mechanisms regulatingmetabolism at various levels made new therapeutic methods possible.
Вивчення механізмів регуляції обміну речовин нарізних рівнях дозволило створити нові методи лікування.Existing therapeutic methods for restoring sinus rhythm with symptomatic fibrillation.
Існуючі терапевтичні методи відновлення синусового ритму при симптоматичної фібриляції.With the support of the LOKOMAT,patient learn to walk again by using two therapeutic methods( repetition and targeted training).
За підтримки системи LOKOMAT пацієнтиможуть наново навчитися рухам ходи з використанням двох терапевтичних методів(повторення і цільове навчання).Other therapeutic methods also remain without recognition, for example, Pető's Conductive Education.
Невизнаними залишаються також інші лікувальні методи, наприклад, кондуктивна педагогіка за Петьо.Have a wide range of diagnostic and therapeutic methods that meet international standards;
У нас широкий спектр діагностичних і лікувальних методик, які відповідають світовим стандартам;Its therapeutic methods emphasize the importance of considering diet, emotions, behavior and environment of the person.
Її терапевтичні методи підкреслюють важливість врахування дієти, емоцій, поведінки та оточення людини.The fight against gynecomastia includes both therapeutic methods with hormone level adjustment and surgical intervention.
Боротьба з гінекомастією включає як терапевтичні методики з регулюванням рівня гормонів, так і хірургічне втручання.Surgical intervention is necessary with a purulentinfectious form(mainly a severely advanced stage) in which therapeutic methods are not effective.
Хірургічне втручання необхідне при гнійної інфекційноїформі(в основному сильно запущена стадія) при якій терапевтичні методи неефективні.One of the therapeutic methods to stimulate blood flow in the lower extremities is relaxing massages.
Одним із терапевтичних методів стимуляції кровотоку в нижніх кінцівках є масаж для розслаблення.Лікувальна гімнастика при цьому захворювання є одним з найбільш ефективних терапевтичних методів лікування, приносять позитивний результат.The use of these devices and therapeutic methods is allowed together with a pulse stimulator- from this combination, the therapeutic effect only intensifies.
Використовувати ці пристрої і лікувальні методи дозволяється разом з імпульсним стимулятором- від такої комбінації Reflexology can be used as an independent method, and may also be combined with other therapeutic methods, significantly increasing their efficiency.
Рефлексотерапія може застосовуватися як самостійний The main therapeutic methods for chronic chronic rhinosinusitis are antibacterial therapy, which is prescribed in the presence of characteristic clinical manifestations.
Основні лікувальні методи при тривалому перебігу хронічного риносинуситу- це антибактеріальна терапія, яка призначається за наявності характерних клінічних проявів.Thus, the modern treatment of stroke is largely empirical and based on the knowledge thedoctor about the risks that accompany the various diagnostic and therapeutic methods.
Таким чином, сучасне лікування в основному є емпіричним і грунтується на знанняхлікаря про ступені ризику, супутніх різним діагностичним і лікувальним методам.The use of one's own cells to cure healthconditions is one of the most innovative therapeutic methods in orthopedics, with wide horizons for further development.
Використання власних клітин для лікуваннязахворювань в організмі є одним з найбільш інноваційних терапевтичних методів в ортопедії, з широкими горизонтами подальшого розвитку.Modern therapeutic methods today cannot completely cure the described ailment, but they can significantly alleviate the symptoms, which gives the patient hope to have a normal life.
Сучасні терапевтичні методи сьогодні повністю вилікувати описуваний недуга не можуть, проте вони дозволяють значно полегшити симптоматику, що дає хворому надію існувати нормальним життям.Hypnosis can be used as a separate type of treatment or serve as part of the therapeutic complex(along with medication, physiotherapy,diet and other therapeutic methods).
Гіпноз може застосовуватися як самостійний вид лікування або служити частиною терапевтичного комплексу(поряд з медикаментами, фізіотерапевтичними процедурами,дієтою та ін лікувальними методами).
