Що таке ТЕРАПЕВТИЧНІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• therapeutic methods
• therapeutic techniques

Приклади вживання Терапевтичні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші терапевтичні методи.
Other therapeutic methods.

Терапевтичні методи і терміни.
Therapeutic methods and terms.

Широко застосовуються терапевтичні методи знищення бактеріальної середовища.
Widely used therapeutic methods for the destruction of the bacterial environment.

Терапевтичні методи при тромбоцитопенії.
Therapeutic methods for thrombocytopenia.

Професійні масажисти практикують сертифіковані терапевтичні методи, а не чуттєві.
Professional massage therapist uses certified therapeutic techniques and not the sensual ones.

Терапевтичні методи лікування Використовуються в післяопераційному періоді.
Therapeutic methods of treatment are used in the postoperative period.

Інвестуйте в нові діагностичні та терапевтичні методи для поліпшення результатів і розширення послуг.
Invest in new diagnostic and therapeutic modalities to improve outcomes and expand services.

Існуючі терапевтичні методи відновлення синусового ритму при симптоматичної фібриляції.
Existing therapeutic methods for restoring sinus rhythm with symptomatic fibrillation.

Хірургічне втручання необхідне при гнійної інфекційної формі(в основному сильно запущена стадія) при якій терапевтичні методи неефективні.
Surgical intervention is necessary with a purulent infectious form(mainly a severely advanced stage) in which therapeutic methods are not effective.

Її терапевтичні методи підкреслюють важливість врахування дієти, емоцій, поведінки та оточення людини.
Its therapeutic methods emphasize the importance of considering diet, emotions, behavior and environment of the person.

Поки ви перебуваєте в стані глибокої релаксації, гіпнотерапевт використовує різні терапевтичні методи, щоб допомогти вам зіткнутися зі своїми страхами і поглянути на них по-новому.
While in a state of deep relaxation, the hypnotherapist uses different therapeutic techniques to help the client face fears and look at them in new ways.

Хірургічні та терапевтичні методи лікування в багатьох випадках не приносять позитивного ефекту, що обумовлено недосконалістю методик.
Surgical and therapeutic methods of treatment in many cases do not bring a positive effect, which is due to the imperfection of the techniques.

Поки ви перебуваєте в стані глибокої релаксації, гіпнотерапевт використовує різні терапевтичні методи, щоб допомогти вам зіткнутися зі своїми страхами і поглянути на них по-новому.
While you're in a state of deep relaxation, the hypnotherapist uses different therapeutic techniques to help you face your fears and look at them in new ways.

Сучасні терапевтичні методи сьогодні повністю вилікувати описуваний недуга не можуть, проте вони дозволяють значно полегшити симптоматику, що дає хворому надію існувати нормальним життям.
Modern therapeutic methods today cannot completely cure the described ailment, but they can significantly alleviate the symptoms, which gives the patient hope to have a normal life.

Лейнга(1959) в Англії і Томаса Сцасца в США, антипсихіатрія піддає критиці загальне поняття душевного захворювання, а також вживані в її лікуванні терапевтичні методи.
LAING(1959) in Britain and Thomas SZASZ in the US, antipsychiatry attacks the general concept of MENTAL ILLNESS as well as the therapeutic techniques employed in treating this.

У моїй країні ми транспортуємо пацієнтів до лікарні при триваючій СЛР у тому випадку, якщо вважаємо, що в лікарні будуть доступними такі терапевтичні методи, доступу до яких немає в позалікарняних умовах.
In my country we are transporting patients during ongoing CPR to a hospital if we think that in the hospital there will be some therapies available that we do not have available in the out-of-hospital setting.

Реабілітація пацієнтів в складних клінічних випадках із застосуванням комплексного лікування(використовуючи хірургічні, ортопедичні, ортодонтичні, терапевтичні методи на основі сучасних досягнень в області діагностики і контролю).
Rehabilitation of patients in challenging clinical cases using combined treatment(using surgical, orthopedic, orthodontiс, therapeutic methods based on modern achievements in diagnosis and control).

Обов'язково лікування міозиту повинно проводитися з використанням терапевтичних методів.
Mandatory treatment of myositis should be carried out using therapeutic methods.

Як правило, лікування починають з терапевтичних методів.
Generally, treatment is initiated with therapeutic methods.

Необхідно забезпечити усвідомлення очікуваних медичних проблем і рекомендованих терапевтичних методів.
Ensure awareness of anticipated medical problems and recommended therapies.

Дослідження також включає розробку і тестування нових діагностичних і терапевтичних методів.
Research also includes development and testing of new diagnostic and therapeutic methods.

Освіта в області одного з терапевтичних методів….
Education in one of the psychotherapeutic modalities….

Іонний детоксикації може заявити основні терапевтичного методу?
Ionic detoxification may state the main therapeutic method?

Одним із терапевтичних методів стимуляції кровотоку в нижніх кінцівках є масаж для розслаблення.
One of the therapeutic methods to stimulate blood flow in the lower extremities is relaxing massages.

Лікувальна гімнастика при цьому захворювання є одним з найбільш ефективних терапевтичних методів лікування, приносять позитивний результат.
Therapeutic gymnastics for this disease is one of the most effective therapeutic methods of treatment, yielding a positive result.

Використання власних клітин для лікування захворювань в організмі є одним з найбільш інноваційних терапевтичних методів в ортопедії, з широкими горизонтами подальшого розвитку.
The use of one's own cells to cure health conditions is one of the most innovative therapeutic methods in orthopedics, with wide horizons for further development.

За підтримки системи LOKOMAT пацієнти можуть наново навчитися рухам ходи з використанням двох терапевтичних методів(повторення і цільове навчання).
With the support of the LOKOMAT, patient learn to walk again by using two therapeutic methods( repetition and targeted training).

Незалежно від обраного терапевтичного методу, існує ряд умов, обов'язкових для дотримання.
Regardless of the chosen therapeutic method, there are a number of conditions that must be met.

Масаж вони є найстарішим терапевтичним методом у світі, який реалізував понад 3000 років.
Massage they are the oldest therapeutic method in the world, which has carried out more than 3000 years.

Sandplay Терапія терапевтичний метод, розроблений Дора Kalff і заснований на психологічних принципах К. Г Юнга.
Sandplay Therapy is a therapeutic method developed by Dora Kalff and based on the psychological principles of C.G. Jung.