Що таке THERE ARE CERTAIN RESTRICTIONS Українською - Українська переклад

• є певні обмеження
• існують певні обмеження

Приклади вживання There are certain restrictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are certain restrictions on women.
Для жінок існують певні обмеження.

Dimensions and weight of the departure, as in many cases there are certain restrictions.
Розміри і вага відправлення, так як у багатьох випадках існують певні обмеження.

There are certain restrictions that apply to minors.
Є певні обмеження, які стосуються дітей.

For citizens of states that are not members of the Schengen list, there are certain restrictions.
Для громадян держав, що не входять в Шенгенський список, є певні обмеження.

There are certain restrictions in terms of procedure.
На цій процедурі існують певні обмеження.

Bulgarian legislation allows the foreign individuals the purchase of real estate in the country, although there are certain restrictions.
Болгарський закон дозволяє іноземним особам купувати нерухомість у країні, але з деякими обмеженнями.

There are certain restrictions on their cost and weight.
Також є певні обмеження по вартості та їхній вазі.

Normally, you do not need to spend too much time on this process, but there are certain restrictions on the time when you can do repairs.
Звичайно не потрібно витрачати занадто багато часу на цей процес, але при цьому є певні обмеження на час, коли можна робити ремонт.

There are certain restrictions with regard to the company name.
Існує ряд обмежень відносно назви компанії.

Then you need to reduce the size of photos, since there are certain restrictions on that site, how much weight an avatar and what his size.
Потім потрібно зменшити розміри фото, так як на сайті існують певні обмеження по тому, скільки важить аватар і який у нього розмір.

There are certain restrictions in this profession. Find another lesson if:.
Є певні обмеження в цій професії. Знайдіть інше заняття, якщо:.

Many companies do not pay for this extra feature, but if your plan is one of the few that offer this option, there are certain restrictions.
Багато компаній не платять за цю додаткову функцію, але якщо ваш план є одним з небагатьох, які пропонують цей варіант, існують певні обмеження.

Also, there are certain restrictions on the timing of lending.
Також існують певні обмеження по терміну кредитування.

For example, every Xiaomi phone released in recent years, sold in these regions of the world where there are certain restrictions of the Council of the European Union.
До прикладу, кожен телефон Xiaomi, випущений за останні роки, продається в таких регіонах світу, де є певні обмеження Ради Європейського Союзу.

Today there are certain restrictions that are applied to Ukraine.
Наразі є певні обмеження, які запроваджено щодо України.

For example, every Xiaomi phone released in recent years, sold in these regions of the world where there are certain restrictions of the Council of the European Union.
Так, наприклад, кожен телефон бренду, випущений за останні роки, продається в таких регіонах світу, де існують спеціальні обмеження Ради Європейського Союзу.

There are certain restrictions in the sexualLife after removal of the uterus.
Існують певні обмеження в статевийжиття після видалення матки.

There is an understanding that the RF would like to do- on the one hand, and on the other hand,- Romania is well aware that there are certain restrictions for Moscow, in particular financial ones.
Є розуміння, що РФ хотіла б зробити- з одного боку, а з іншого,- Румунія прекрасно усвідомлює, що є певні обмеження для Москви, зокрема фінансові.

There are certain restrictions, however, that must not be exceeded….
Існують певні обмеження, проте, що не повинно бути перевищено….

As we have already pointed out, measures are taken to natural habitat conservation Barrier Reef, so most of the Barrier Reef there are certain restrictions on the activities of tourists, which adversely affect the coral Barrier Reef.
Як ми вже вказували, приймаються заходи по охороні природного ареалу Бар'єрного Рифа, тому на більшій частині Бар'єрного Рифу існують певні обмеження на діяльність туристів, які згубно впливають на корали Бар'єрного Рифу.

Yes, today there are certain restrictions that are applied to Ukraine.
Але сьогодні є певні обмеження, які прийняті відносно України.

Yes, there are certain restrictions, domestic and socio-political, based on Islamic rules.
Так, тут є якісь обмеження, побутові та суспільно-політичні, засновані на ісламських правилах.

Yes, today there are certain restrictions that are applied to Ukraine.
Так, на сьогоднішній день є певні обмеження, прийняті щодо України.

There are certain restrictions for entrepreneurs, applying the simplified system, including for the owners of the business.
Існують певні обмеження для підприємців, що застосовують спрощену систему, в тому числі щодо власників такого бізнесу.

Yes, today there are certain restrictions that are applied to Ukraine.
Так, на сьогоднішній день є певні обмеження, які прийняті в Україні.

Today there are certain restrictions that are applied to Ukraine.
Є на сьогоднішній день певні обмеження, які вжиті до України.

Sometimes there are certain restrictions on purchase of foreign currency for repayment of dividends to a foreign investor.
Іноді діє заборона(мораторій) на купівлю валюти для виплати дивідендів іноземному інвестору.

It does not absorb paint therefore there are certain restrictions during printing, especially if production of individual packing is necessary and it is about single or small run.
Не вбирає фарбу, тому є певні обмеження при друку, особливо якщо необхідно виробництво індивідуальної упаковки і мова йде про одиничні або невеликих тиражах.

Yes, there is a certain procedure defined by the Central Election Commission, and there are certain date restrictions.
Так, є певний порядок, визначений Центральною виборчою комісією, і у ньому є певні обмеження по датах.

However, there are certain law restrictions on to whom and under what circumstances this information may be available.
Однак існують визначені законодавством обмеження щодо того, кому і за яких обставин ця інформація може бути доступна.