Що таке THERE ARE COUNTRIES WHERE Українською - Українська переклад

• є країни де
• існують країни де

Приклади вживання There are countries where Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are countries where that is not a problem.
Є країни, в яких це не викликає проблем.

Foreign policy trump has no common support in the world, but there are countries where it is perceived positively.
Зовнішня політика Трампа не має загальної підтримки у світі, але є країни, де його сприймають позитивно.

But there are countries where this difference is very large.
Є країни, де ця різниця величезна.

So it becomes a completely different product to the extent that there are countries where producers are unable to export fresh garlic, but they can ship frozen garlic.
Тому він стає зовсім іншим продуктом, до такої міри, що є країни, де виробники не можуть експортувати свіжий часник, але можуть відправляти заморожений часник.

There are countries where about 50% of men and 25% of women smoke.
Є країни, де курять близько 50% чоловіків і 25% жінок.

In most cases, it is considered improper, but there are countries where belching is a sign of respect for the chef who made the food.
У більшості випадків вона вважається непристойною, але є країни, де відрижка є ознакою поваги до кухаря, приготувавши їжу.

There are countries where about 50% of men and 25% of women smoke.
Є країни, де палять приблизно 50% чоловіків і близько 25% жінок.

Howdle says at the more expensive end of the list, there are countries where often the infrastructure is not great but also where consumption is very small.
У більш дорогому кінці списку, у нас є країни, де часто інфраструктура не велика, але й там, де споживання дуже мало.

There are countries where gambling is banned at the legislative level.
Є країни, де азартні ігри заборонені на законодавчому рівні.

Speaking at the recent summit of leaders of the countries“Big twenty” in Hamburg, macron said that the development of the States of the Black continent to spend billions of euros, but“while there are countries where women have seven or eight children, you will not achieve positive progress”.
Виступаючи на недавньому саміті лідерів країн«Великої двадцятки» в Гамбурзі, Макрон заявив, що на розвиток держав Чорного континенту можна витратити мільярди євро, але«поки існують країни, де у жінок по сім-вісім дітей, ви не досягнете позитивних зрушень».

Currently there are countries where women do not have the right to exercise the vote.
Досі існують деякі країни, де жінки не мають право голосу.

There are countries where land is in private ownership, and it works efficiently as well.
Є країни, де земля в приватній власності, і там вона теж активно працює.

Of course, there are countries where the Bolshevik leader treated as a significant foreign policy.
Звичайно, є країни, де до більшовицького вождя ставляться як до помітного іноземного політика.

There are countries where entry into the body is still under discussion, as in the case of the Republic of China-Taiwan.
Є країни, в яких вступ до органу все ще перебуває на стадії обговорення, як у випадку з Китайською Республікою Тайвань.

At the same time, there are countries where you can enroll in universities immediately after graduating from the Russian school.
У той же час, існують країни, вступити до університетів яких можна і відразу після закінчення російської школи.

There are countries where education is a priority area of life, and there are those where they do not pay attention at all.
Є країни, у яких освіта є пріоритетною сферою життєдіяльності, а є такі, де їй зовсім не приділяють уваги.

But there are countries where the weather this time of year is much more warm and joyful.
Але є країни, де погода у цей час куди більше тепла і радісна.

However, there are countries where Google is unable to get a foothold in the market.
Але існують країни, в яких Google не зміг вийти на ринок пошуковиків.

Actually, there are countries where salaries and the living standard of the population are even lower than in Russia.
Правда, існують країни, де зарплати та рівень життя населення ще нижче, ніж у Росії.

However, there are countries where death penalty is used, for example, to eliminate political opponents.
Крім того, відомо, що в країні, де діє смертна кара, її можуть застосовувати проти політичних опонентів.

However, there are countries where this figure was above 10%, such as Estonia- 10.6%- and Latvia- 13.5%.
Проте є й країни, в яких показник був вищий за 10%, наприклад, у Естонії- 10,6%, у Латвії- 13,5%.

However, there are countries where measures are being taken to deport these individuals and lobbied for discriminatory laws.
Однак існують країни, де приймаються заходи по депортації даних осіб і лобіюються дискримінаційні закони.

There are countries where the number of asylum-seekers from Ukraine is relatively high, but it is still much lower than the number of asylum-seekers from the other countries..
Є країни, де кількість прохачів притулку з України відносно високо, однак значно нижче кількості заявників з інших країн..

There are countries where trading with cryptocurrencies is prohibited, and bitcoin can only be bought directly from vendors-suppliers, and not at crypto-exchange exchanges.
Є країни, де заборонено торгувати з cryptocurrencies, і Bitcoin можна купити тільки безпосередньо у продавців-постачальників, а не на крипто-обмінних бірж.

There are countries where the number of asylum-seekers from Ukraine is relatively high, but it is still much lower than the number of asylum-seekers from the other countries..
Є країни, де кількість прохачів притулку з України є відносно високою, проте значно нижчою від кількості заявників з інших країн..

In this region, there are countries where the proportion of hungry and undernourished people exceeds 40% of the population(Chad, Somalia, Uganda, Mozambique) or ranges from 30 to 40% Ethiopia, Mali, Congo, Zambia.
У цьому регіоні є країни, де частка голодуючих і тих, що недоїдають, в усьому населенні перевищує 40%(Чад, Сомалі, Уганда, Мозамбік) або складає 30- 40%(Ефіопія, Малі, Замбія та ін.).

In this region, there are countries where the proportion of hungry and undernourished people exceeds 40% of the population(Chad, Somalia, Uganda, Mozambique) or ranges from 30 to 40% Ethiopia, Mali, Congo, Zambia.
В цьому регіоні є країни, де частка голодаючих і недоїдаючих людей у вьому населенні перевищує 40%(Чад, Сомалі, Уганда, Мозамбік) або складає від 30 до 40%(Ефіопія, Малі, ДР Конго, Замбія).

On the other hand, there are countries where the actually existing social and economic structure of society has not found adequate expression in the rules of the Constitution, did not institute a special constitutional law(for example, in the Sultanate of Brunei, and even in the U.S.).
З іншого боку, є країна, де реально існуюча соціально-економічна структура суспільства не знайшла достатнього висловлювання на нормах конституцій, стала особливим інститутом конституційного права(наприклад, в султанаті Бруней і навіть у США).

There are many countries where democracy is still a distant dream.
Існують у світі країни, де демократія залишається нездійсненною мрією.

There are 22 countries where more than half the population is illiterate.
Є 22 країни, де більше половини населення неграмотне.