Що таке THERE ARE DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• є документи
• існують документи

Приклади вживання There are documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are documents here.
Отже, документи існують.

But for other things there are documents.
Хоча, для деяких інших документів- є.

There are documents of ownership.
Є документи на право власності.

There is proof, and there are documents.
Якщо є дозвіл, є й документи.

There are documents that we expect to sign this year.
Є документи, які ми розраховуємо підписати вже цього року.

House of buildings, there are documents of ownership.
Будинок зданий, є документи на право власності.

There are documents confirming its existence in the XIV century.
Є документи, що підтверджують його існування в XIV столітті.

About a plot to assassinate Ramses III there are documents.
Про змову з метою вбивства Рамсеса III існують документи.

There are documents written and digital, official and private.
Розрізняють документи письмові та цифрові, офіційні і приватні.

Should also say that all the original products are covered by a long warranty, and there are documents that are proof of high quality.
Слід окремо сказати, що на всю оригінальну продукцію поширюється тривала гарантія, і є документи, які є підтвердженням високої якості.

But there are documents that need to be written and stapled….
Але є документи, які повинні бути написані і прив'язали….

For a driver who wants to work in a taxi, you need to have a general driving experience of more than 5 years, if there are documents confirming the experience, then at least 3 years.
Для водія, який хоче працювати в таксі, необхідно мати загальний водійський стаж більше 5 років, якщо є документи підтверджують стаж, то не менше 3 років.

If there are documents proving a good credit history in the other(including foreign) banks- it further simplifies the procedure.
Якщо є документи, що підтверджують хорошу кредитну історію в іншому(у тому числі закордонному) банку- це ще більш спростить процедуру.

Portrait of Genera de Bensi by Leonardo da Vinci This portrait is one of the earliest works on a secular topic, about which there are documents confirming the authorship of Leonardo da Vinci.
Портрет Жинерви де Бенсі- Леонардо да Вінчі Цей портрет- одна з ранніх робіт на світську тему, про яку є документи, що підтверджують авторство Леонардо да Вінчі.

There are documents dating to the early nineteenth century in which educated Jews who spoke Russian and German wrote complaints to the government about the Hasidim.
Є документи початку XIX століття, у яких освічені євреї, які говорили російською та німецькою, писали скарги до уряду на хасидів.

Valuable personal items can be taken out of the country only if they have been declared upon entry, or if there are documents confirming the legality of their purchase in Turkey.
Цінні особисті речі можна вивезти з країни, тільки якщо вони були задекларовані при в'їзді або якщо є документи, що підтверджують легальність їх придбання в Туреччині.

There are documents from the other faiths that developed in the area and also some official documents and letters that reveal a lot about the system of government at the time.
Є документи з інших конфесій, які розвивалися в цій області, а також деякі офіційні документи і листи, які розкривають багато про систему влади в той час.

The quality of materials and components used in the manufacture of windows is confirmed by enterprise and manufacturers' certificates of compliance, there are documents confirming their quality and the permition to use in the prescribed manner.
Якість матеріалів і комплектуючих, що застосовуються при виготовленні вікон, підтверджено сертифікатами відповідності підприємств-виробників, наявністю документів, що підтверджують їх якість і дозволені для використання в установленому порядку.

There are documents from which it can be concluded that the production of bulat was mastered in Russia in the 16-17 centuries, but at the end of the 17th century the secret was lost.
Існують документи, з яких можна зробити висновок, що виробництво булату було освоєно в Росії в 16-17 століттях, але в кінці 17 століття секрет був загублений.

In a museum there are documents, which show different events from history of land, printed anciently, published in Ukraine, works of Ukrainian and folk graphic art, and also work of sacral art.
В музеї є документи, що висвітлюють різні події з історії краю, стародруки, видані в Україні, твори українського образотворчого та народного мистецтва, а також твори сакрального мистецтва.

There are documented cases of death and mysterious disappearances.
Є зафіксовані випадки загибелі і таємничого зникнення людей.

Phen375 contains Phentermine, and there are documented side effects to taking it.
Phen375 містить Phentermine, і є документовані побічних ефектів для прийняття його.

In fact, on all these discs there were documents.
Фактично, на всіх цих дисках були документи.

There are documented examples in Ukraine of the treatment of inoperable forms of cancer and persons with the fourth(terminal) stage of cancer.
Є задокументовані приклади в Україні лікування неоперабельних форм онкологічних захворювань та осіб з четвертою(термінальною) стадією раку.

There are documented examples of treatment of inoperable forms of cancer and persons with the fourth(terminal) stage of cancer in Ukraine.”.
Є задокументовані приклади в Україні лікування неоперабельних форм онкологічних захворювань та осіб з четвертою(термінальною) стадією раку.

There are documented cases of sexsomnia in which sex with strangers occurred while the person was sleepwalking.
Існують документовані випадки сексоснії, в яких стався з незнайомими людьми, коли людина прокинувся в лоне.

There are documented evidence that Oriental navigators smoked hashish in order to avoid attacks of“seasickness”.
Є документальні підтвердження, що мореплавці Сходу курили гашиш, щоб уникнути нападів«морської хвороби».

In places where there were documented infection foci begin to be born with microcephaly- children with small head and underdeveloped brain.
У місцях, де були зафіксовані вогнища зараження, починають народжуватися микроцефалы- діти з маленькою головою і нерозвиненим мозком.

There is documented proof that ancient Indian(Ayurvedic), Greek, Persian& Arabic(Unani) physicians prescribed Gulkand to mitigate a wide variety of summer/heat related ailments.
Існує документальне підтвердження, що стародавні індійські(аюрведичні), грецькі, перські й арабські(унані) лікарі призначали Гульканд пацієнтам для полегшення багатьох захворювань, пов'язаних зі спекотною погодою.

There are documented and unspoken rules relating to human behavior, determining permissiveness and upbringing, courtesy and adherence to certain traditions- all these types of behavior tell us from childhood, but it is not always customary to tell the girl how to behave properly with a man, and in some this topic in general tabooed.
Існують задокументовані і негласні правила, що стосуються поведінки людини, що визначають дозволеності і виховання, чемність і дотримання певних традицій- всі ці види поведінки повідомляють нам з дитячого віку, але не завжди прийнято розповідати дівчинці як правильно поводитися з чоловіком, а в деяких ця тема взагалі табуйована.