Що таке THERE ARE DOUBTS Українською - Українська переклад

• є сумніви
• виникають сумніви
• існують сумніви

Приклади вживання There are doubts Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are doubts over their size.
Проте є сумніви щодо її розмірів.

You can also consult your doctor if there are doubts.
Також ви можете поговорити зі своїм інструктором, якщо у вас є якісь сумніви.

There are doubts about Paul Pogba's future.
Тоді є питання про майбутнє Поль Погба.

Let them be a guide for us in a situation where there are doubts.
Хай вони будуть для нас дороговказом у ситуації, коли виникають сумніви.

When there are doubts, we need social proof.
При відсутності впевненості ми шукаємо соціальні докази.

Such examination will only be required where there are doubts about the acceptability of the price.
Таке вивчення буде вимагатися тільки тоді, коли існують сумніви стосовно прийнятності ціни.

There are doubts about the commercial success of such plants.
Існують сумніви щодо екологічності таких виробів.

Do not use it permanently but only in situations where there are doubts about the security of the connection.
Не використовуйте його постійно, але лише в ситуаціях, коли виникають сумніви щодо безпеки з'єднання.

There are doubts about the commercial success of such plants.
Існують сумніви з приводу екологічності таких виробів.

A vetting of all Supreme Court judges when there are doubts about the integrity of a few of them, is clearly not proportionate.
Перевірка всіх суддів Верховного Суду, коли є сумніви у чесності деяких із них, явно не пропорційна.

There are doubts about the effectiveness of such a rehabilitation programme.
Однак є сумніви в ефективності такої програми.

There is no documentary evidence of the contract of sale or when there are doubts about the integrity of the acquisition;
Відсутня документарне підтвердження наявності договору купівлі-продажу або коли існують сумніви в сумлінності такого придбання;

Because of this, there are doubts that the hybrid got a weak battery.
Через це виникають сумніви, що гібрид отримав слабку батарею.

The sentence of life imprisonment for the former leader was welcomed by many- although there are doubts whether he will indeed serve more than a few years.
Багато громадян вітали засудження колишнього правителя до довічного ув'язнення, хоча є сумніви, що він просидить у в'язниці більш ніж кілька років.

If there are doubts, from the application of the method is to give.
Якщо присутні сумніви, від застосування методу варто відмовитися.

However, in view of pendency of certain legal and technical issues, there are doubts that the Law provisions would suffice for effective improvement of incorporation process in Ukraine.
Однак, з огляду на невизначеність ряду правових та технічних питань, існують сумніви, що положення Закону забезпечать істотне вдосконалення процесу реєстрації компаній в Україні.

There are doubts, though, about how serious Pyongyang is about doing that.
Сумніви щодо того, наскільки серйозними є наміри Пхеньяна.

This is what happens if there are doubts as to the correctness and specified data.
Так буває, якщо виникають сумніви в правильності та зазначених даних.

If there are doubts, it is better to ask for a certificate of quality.
Якщо залишаються сумніви, то краще попросити сертифікат якості.

When buying or renting of land when there are doubts about the correctness of their issuance or when the boundaries are not installed.
При купівлі або оренді земельної ділянки коли виникають сумніви в правильності їх винесення або коли межі не встановлені;

If there are doubts, the reviewer should immediately return the manuscript without a review, indicating a conflict of interest.
Якщо є сумніви, рецензент має відразу повернути рукопис без рецензії, сказавши про зіткнення інтересів.

In addition, there are doubts that this picture was written by Leonardo.
Крім того, існують сумніви, що ця картина написана саме Леонардо.

If there are doubts, the reviewer should immediately return the manuscript without a review, indicating a conflict of interest.
Якщо є сумніви, рецензент повинен відразу повернути рукопис без рецензії, вказавши на конфлікт інтересів.

Based on reviews, if there are doubts and desires vary, it is in this case that you need to opt for our Country pizza.
Якщо виникають сумніви стосовно м'ясної чи овочевої піци, саме в цьому випадку необхідно зупинити свій вибір на наших піцах«Кантрі».

If there are doubts, a reviewer must at once turn a manuscript without a review, saying about the conflict of interests.
Якщо є сумніви, Рецензент має відразу повернути рукопис без рецензії, повідомивши Редакцію про зіткнення інтересів.

However, there are doubts whether the fullness of the Greek Orthodox Church shares them.
Однак виникають сумніви, чи поділяє їх повнота Елладської Православної Церкви.

About whom, there are doubts about the authenticity of documents submitted by them or identity details submitted before.
Щодо яких існують сумніви у достовірності поданих ними документів або раніше наданих ідентифікаційних даних.

There are doubts that rogue agents could have carried out the attack without approval from the top levels of Russian government.
Виникають сумніви в тому, що агенти могли здійснити подібну атаку без схвалення російського уряду на вищому рівні.

If there are doubts, the reviewer should immediately return the manuscript without a review, indicating a conflict of interest.
Якщо є сумніви, Рецензент повинен негайно повернути рукопис без рецензії, повідомивши Редакцію про конфлікт інтересів.

There are doubts about this dignity when undermining Ukraine‘s subjectivity and authority when negotiating with international partners.
Виникають сумніви у цій гідності, коли підривається суб'єктність та авторитет України під час перемовин з міжнародними партнерами.