Що таке THERE ARE MANY CASES Українською - Українська переклад

• є багато випадків
• чимало випадків
• непоодинокі випадки
• дуже багато випадків
• існує багато випадків

Приклади вживання There are many cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many cases when dolphins saved people's life.
В історії є випадки, коли дельфіни рятували людей.

Even after long-term treatment, there are many cases of relapses.
Навіть після тривалого лікування спостерігаються численні випадки рецидивів.

There are many cases when a dog saved a person's life.
Непоодинокі випадки, коли собака рятувала життя людині.

In my opinion, both, in Russia and in Ukraine there are many cases when these two incompatible things are mixed up.
На мій погляд, що в Росії, що в Україні трапляється чимало випадків, коли ці дві неспівставні речі змішуються.

There are many cases of simultaneous destruction and intestinal hookworm ugritsey.
Нерідкі випадки одночасного ураження анкілостомозом і кишкової угрицей.

In practice, however, there are many cases where this assumption does not hold.
Але на практиці ще є багато ситуацій, коли це положення не виконується.

There are many cases when a person is impersonating someone else for fun.
Є багато випадків, коли людина задля розваги вдає із себе когось іншого.

In Romania, there are many cases of congenital heart defects among newborns.
У Румунії є багато випадків вроджених вад серця серед новонароджених.

There are many cases of acid reflux that result from simply eating too quickly.
Існує багато випадків кислотного рефлюксу через те, що людина їсть занадто швидко.

Due to this there are many cases when a plot bought from the community for pennies, brings billions to its new owners.
Через те непоодинокими є випадки, коли ділянка, викуплена в громади за копійки, своїм новим власникам приносить мільярди.

There are many cases in which the final reaction products accelerate the reaction.
Відомо багато випадків, коли кінцеві продукти перетворення прискорюють реакцію.

For example, in Japan, there are many cases of Gastric cancer, while in the U.S. this type of cancer is relatively rare.
Наприклад, в Японії дуже багато випадків захворювання на рак шлунка, а в США, наприклад, ця форма захворювання практично не зустрічається.

There are many cases of forced replacement of batteries on new hybrid cars.
Відомі непоодинокі випадки вимушеної заміни акумуляторів на нових гібридних автомобілях.

There are many cases of oligopolies, as far as I know, are fiercely competitive.
Наскільки я знаю, існує багато випадків, коли олігополії сильно конкурують.

There are many cases in which the“harmless” animal was the cause of the disaster.
Відомо чимало випадків, коли«невинне» тварина ставало причиною катастрофи.

There are many cases when the water in the Cup, left for the night, miraculously disappeared.
Є чимало випадків, коли вода в чашці, залишена на ніч, дивовижним чином зникала.

There are many cases when after an unsuccessful attempt of IVF pregnancy comes naturally.
Є чимало випадків, коли після невдалої спроби ЕКЗ настає вагітність природнім шляхом.

Yet there are many cases clear enough and grave enough to justify that exception.
Але існує багато випадків, достатньо очевидних і достатньо складних, щоб цей виняток виправдати.

There are many cases throughout history of established religions tolerating other practices.
В історії було багато випадків, коли основні релігії терпимо ставились до інших практик.

There are many cases of mothers, fathers and relatives who are addicted to these personalities.
Є багато випадків матерів, батьків і родичів, які залежні від цих особистостей.

There are many cases when it is necessary to gain a crowd to hold a show or PR-action.
Багато випадків коли треба набрати масовку на проведення будь-якої передачі або PR-акції.

There are many cases of permanent bans enforced by companies detecting usage violations.
Є багато випадків постійних заборон, які застосовуються компаніями при виявленні порушень використання.

There are many cases, when people with fallen trees and accidentally burned marsupial anteater, who does not have time to wake up.
Відомо чимало випадків, коли люди разом з хмизом випадково спалювали і сумчастого мурахоїда, який не встигав прокинутися.

In life there are many cases where people solve their problems himself, including through the disposition of property, particularly land.
У житті є багато випадків, коли людина вирішує сама свої проблеми, у тому числі шляхом розпорядження власністю, зокрема землею.

There are many cases when they tore and ate weakened animals, wounded by hunters or severely injured in a fight during the rutting season.
Відомо багато випадків, коли вони розривали і з'їдали ослаблених звірів, поранених мисливцями або сильно постраждалих в міжусобній бійці в період гону.

There are many cases where the standard was too high quality of the product at a price that is acceptable only for a very small number of consumers.
Відомо багато випадків, коли в стандарт було закладено занадто висока якість продукту при ціні, прийнятною лише для дуже невеликого числа споживачів.

There are many cases in the history of the papal throne when spiritual power was divided among themselves by several people who bore the title of Supreme Roman Pontiff.
В історії папського престолу чимало випадків, коли духовну владу ділили між собою відразу кілька персон, які одягали титул Верховного римського понтифіка.

There are many cases where the management of an enterprise or institution independently decides the question of where, when and how its employees will be paid.
Існує чимало випадків, коли керівництво підприємства чи установи самостійно вирішує питання стосовно того, де, коли та у який спосіб його працівники отримуватимуть заробітну плату.

There are many cases where things get assigned a name based on usage, common settings, or common features, that disagrees with the name you would assign it from a purely taxological position.
Є багато випадків, коли речі вам присвоюється ім'я на основі використання, загальні налаштування, і загальні риси, що не згоден з ім'я, яке ви хотіли призначити його з чисто taxological позиції.