Що таке THERE ARE PLACES WHERE Українською - Українська переклад

• є місця де

Приклади вживання There are places where Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are places where to live and work is really comfortable.
Але є місця, де жити і працювати по- справжньому комфортно.

In the center of this desert, there are places where rain has never been recorded.
У центрі цієї пустелі є місця, де ніколи не було зафіксовано дощу.

There are places where women are all wrinkled up by age 27, and by our standards these women look 50.
Є місця, де жінки вже в 27 років зморщені, і за нашими мірками їм під 50.

In any city, and especially in the capital, there are places where you need to go or to go, to get a lot of impressions.
У будь-якому місті, а в столиці особливо, є місця, куди варто піти чи поїхати, щоб отримати масу вражень.

But there are places where it is difficult to get by transport especially in bad weather.
Але там є місця, куди досить складно дістатися транспортом, особливо в погану погоду.

Among the variety of natural landscapes there are places where it seems that he was in the other, a fabulous world.
Серед усього розмаїття природних ландшафтів зустрічаються такі місця, де здається, що потрапив в інший, казковий, світ.

There are places where women are already shriveled at age 27, and by our standards they look like they're 50.
Є місця, де жінки вже в 27 років зморщені, і за нашими мірками їм під 50.

There are fewer rains in the western part, and the pampa here is quite hot, there are places where there is absolutely no vegetation.
У західній частині дощів менше, і тут пампа досить жарка, є місця, де зовсім відсутня рослинність.

On the ground there are places where the healing power lies in their multifaceted beauty.
На землі є такі місця, цілюща сила яких полягає в їх багатогранній красі.

In most cases, getting into transport, we think about comfort during the trip, but you should never forget about safety, because in each type of transport there are places where the probability of suffering in the event of an accident is much less than in others.
У більшості випадків, сідаючи в транспорт, ми думаємо про комфорт під час поїздки, але ніколи не варто забувати про безпеку, адже в кожному виді транспорту є місця, де ймовірність постраждати в разі аварії набагато менше ніж в інших.

But still, there are places, where to find a beautiful woman for a serious relationship much easier….
Але все ж, є місця, де знайти красуню для серйозних стосунків значно легше….

In most cases, sitting down in transport, we think about comfort during the trip, but you should never forget about safety, because in each type of transport there are places where the probability of being damaged in an accident is much less than in others.
У більшості випадків, сідаючи в транспорт, ми думаємо про комфорт під час поїздки, але ніколи не варто забувати про безпеку, адже в кожному виді транспорту є місця, де ймовірність постраждати в разі аварії набагато менше ніж в інших.

Often in suburban areas there are places where you can't get petrol and electric units.
Нерідко на дачних ділянках є такі місця, куди не можуть пробратися бензинові та електричні агрегати.

There are places where women, at age 27, you look at her and by our standards they look like they're 50.
Є місця, де жінки вже зморщені у віці 27 років, і, за нашими мірками, вони виглядають ніби їм 50.

When the rhythm of saturated weekdays is going crazy, there are places where you want to forget the over-all importance of things and feel comfort and comfort.
Коли ритм насичених буднів набирає шалених обертів, є місця, де хочеться забути надмірну важливість речей та відчути комфорт та затишок.

There are places where women are all wrinkled up by age 27, and by our standards these women look 50.
Є місця, де жінки вже зморщені у віці 27 років, і, за нашими мірками, вони виглядають ніби їм 50.

When the rhythm of saturated everyday life kicks into high gear, there are places where you want to forget about the excessive importance of things and feel comfort and coziness.
Коли ритм насичених буднів набирає шалених обертів, є місця, де хочеться забути надмірну важливість речей та відчути комфорт та затишок.

There are places where the ice fills depressions, the floor of which is 2, 000 m and more below sea level.
Є місця, де лід заповнює западини, дно яких знаходиться нижче рівня моря на 2000 м і більше.

The branches move in exactly the haphazard way that a tree grows, and there are places where we see light on the leaves and branches and other places where the leaves are in shadow.
Гілки намальовані хаотично, так як росте дерево, і є місця, де ми бачимо світло на листях і гілках, а також місця, де листя знаходиться в тіні.

There are places where women are already shriveled at age 27, and by our standards they look like they're 50.
Є місця, де жінки вже зморщені у віці 27 років, і, за нашими мірками, вони виглядають ніби їм 50.

It does not matter whether you like art or not, consider yourself a cultured and educated, or just an onlooker, it is important that in the world there are places where you can always touch the beautiful, to breathe the air of genius, to look into the soul of the unsurpassed master of the art.
Не важливо, любите ви мистецтво чи ні, вважаєте себе культурною та освіченою або просто допитливою людиною, важливо те, що у світі є місця, де завжди можна доторкнутися до прекрасного, вдихнути повітря геніальності, заглянути в душу неперевершеним майстрам мистецтва.

In the kitchen there are places where there is not enough space for a full-fledged shelf, but something similar would not hurt.
На кухні є місця, де не вистачає простору для повноцінної полки, але щось схоже не завадило б.

There are places where you can drive up and see what the quarry looks like, inside which there is a railway.
Є у нас місця, куди можна під'їхати і подивитися, як виглядає кар'єр, всередині якого є навіть своя залізна дорога.

On earth there are places where you should definitely come to enjoy the nature, cuisine and in General a lovely stay.
На землі є місця, куди варто обов'язково приїхати щоб насолодитися природою, національною кухнею і загалом прекрасним відпочинком.

There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
Є місця, де немає галактик, і є місця, в яких тисячі галактик скупчено разом, так.

However, there are places where you just can't help taking a home brewery beer, best potato pancake or perfectly grilled meat.
Хоча, звісно, є місця, де ну просто не можна не замовити пиво з власної пивоварні, найсмачніший у місті дерун чи грильоване м'ясце.

There are places where the productions are highly valued, while others just do premieres and live news from Hollywood studios and famous stars.
Є місця, де виробництво високо цінуються, в той час як інші просто прем'єри і живі новини з голлівудських студій і відомих зірок.

There are places where you can feel comfortable on the street being stopped and asked a question by a stranger, but unfortunately Paris isn't one of them.
Є місця, де ви можете відчувати себе комфортно на вулиці, зупиняючись і задавати питання незнайомцем, але, на жаль, Париж не є одним з них.

There are places where tattoos are considered as forbidden while in some places, users of tattoos are considered as gangsters. image source.
Є місця, де татуювання вважаються забороненими, хоча в деяких місцях, користувачі татуювання вважаються гангстерами. джерело зображення.

There were places where we had just enough.
Тобто там, де було достатньо місця.