Що таке THERE ARE REGIONAL Українською - Українська переклад

• існують регіональні
• є регіональні

Приклади вживання There are regional Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are regional differences.”.
Що є регіональні відмінності".

In some constituent entities of the Russian Federation, in addition to the all-Russian ones, there are regional holidays, which will also remain in 2020.
У деяких суб'єктах РФ крім загальноукраїнських є і свої регіональні святкові дні, які також збережуться в 2020 році.

There are regional offices.
Є й регіональні офіси.

Arabic is the language of international cult of Islam, besides the classical Arabic language there are regional varieties of the language, such as Sudanese, Egyptian, Syrian, etc.
Арабська мова є мовою міжнародного культу ісламу, крім класичної арабської мови існують регіональні різновиди мови, такі як уСудані, Єгипті, Сирії та інше.

There are regional philatelic organizations.
Існують регіональні філателістичні організації.

We acknowledge that Russia is an important international player and that there are regional crises and global challenges that cannot be solved without cooperation with Russia.
Ми усвідомлюємо, що Росія- це важливий міжнародний гравець, і що існують регіональні кризи та глобальні виклики, які не можуть бути розв'язаними без взаємодії з Росією.

There are regional and municipal projects.
Натомість існують регіональні та локальні проекти.

Along with the universal organization in the sphere of nuclear energy and nuclear non-proliferation, IAEA, and international mechanisms, NSG and Zangger Committee, there are regional organizations in this area.
Поряд з універсальною організацією в галузі атомної енергії та ядерного нерозповсюдження- МАГАТЕ- і такими міжнародними механізмами, як ГЯП і Комітет Цангера, існують і регіональні організації в цій сфері.

There are regional fellowships around the world.
Існують регіональні представництва по всьому світу.

While'peak demand' for oil-- other than in mature economies-- may still be years away, and while there are regional differences, peak oil demand growth for the market as a whole is already in sight," said IEA.
Хоча до"піку попиту на нафту- за винятком розвинених економік- можуть пройти роки, і хоча існують регіональні відмінності, найвища точка зростання попиту на нафту на ринку в цілому вже в полі зору",- наголошується в повідомленні.

There are regional grants and subsidies from the government.
Існують регіональні гранти та субсидії від уряду.

Explain why there are regional differences in abortion rates.
Поясніть, чому існують регіональні відмінності демографічних процесів.

There are regional flights from other Caribbean islands.
Є також регіональні рейси з інших островів Карибського басейну.

In some regions there are regional programs- in Sumy, Vinnytsia, large cities.
В деяких областях є регіональні програми- у Сумах, Вінниці, великих містах.

There are regional differences between what is eaten and how food is prepared.
Існують регіональні відмінності в тому, що їдять і як готують їжу.

In each region of Ukraine there are regional AIDS centers, they are also in large cities.
У кожному регіоні України є крайові СНІД-центри, вони є і в великих містах.

There are regional differences in the species involved in attacks with most occurring in Florida and California.
Існують регіональні відмінності в видах, що беруть участь у нападах, які частіше відбуваються у Флориді і Каліфорнії.

In addition to top matches, there are regional ones, bets on which you can bet a few days before the event.
Крім топових матчів є регіональні, ставки на які можна ставити за кілька днів до події.

There are regional grants(linked to Regional Growth Fund programmes) that support growth through capital investment and job creation.
Є регіональні гранти(частково через програми регіонального фонду зростання), які підтримують зростання через капітальні інвестиції та створення робочих місць.

In the Federal Republic, however, there are regional differences in the distribution of this construction method.
Проте в Федеральній Республіці існують регіональні відмінності в розподілі цього методу будівництва.

However, there are regional patents, which are valid in several countries(for example European and Eurasian patents).
Але, є патенти, які дійсні одразу в декількох країнах(наприклад, європейський і євразійський патенти).

Besides, there are regional competitions that are no less impressive.
Крім цього, існують регіональні змагання, які вражають не менше.

For example, if there are regional centers and are regional, then the oblast will dominate.
Наприклад, якщо є обласні осередки і є районні, то обласні будуть домінувати.

There are regional grants(partly through the Regional Growth Fund programmes) that support growth through capital investment and job creation.
Є регіональні гранти(частково через програми регіонального фонду зростання), які підтримують зростання через капітальні інвестиції та створення робочих місць.

There are regional banks at the market, but they offer a simple set of services and cannot render needed level of service(for example, documentary operations under export-import contracts, limits volume), of course the cost of their financing is more expensive.
На ринку присутні регіональні банки, але вони надають простий набір послуг і не можуть надати необхідний рівень сервісу(як приклад, документарні операції за експортно-імпортними контрактами, обсяги лімітів), звичайно, вартість їх фінансування дорожча.

There are regional differences on this issue: the highest support for the introduction of peacekeeping forces is observed in Western(74%) and Central(62%) regions, while in the Southern and Eastern regions there are mixed opinions: 38% of Ukrainians in the South support the introduction of peacekeeping forces, 34% do not; in the Eastern region 37% and 42% respectively.
З цього питання існують регіональні відмінності: найбільше підтримують введення миротворчих сил у Західному(74%) та Центральному(62%) регіонах, а от у Південному та Східному регіонах думки неоднозначні: у Південному регіоні підтримують введення миротворчих сил 38%, не підтримують 34%, у Східному регіоні підтримують 37%, не підтримують 42%.

There are regional differences on this issue: deployment of peacekeeping forces is mostly supported in the West(74%) and Center(62%), while in the Southern and Eastern regions, opinions are mixed: in the Southern region, deployment of peacekeeping forces is supported by 38%, not supported by 34%, in the Eastern region it is supported 37%, and not supported by 42%.
З цього питання існують регіональні відмінності: найбільше підтримують введення миротворчих сил у Західному(74%) та Центральному(62%) регіонах, а от у Південному та Східному регіонах думки неоднозначні: у Південному регіоні підтримують введення миротворчих сил 38%, не підтримують 34%, у Східному регіоні підтримують 37%, не підтримують 42%.

Second, there is regional variation between dialects.
По-друге, існують регіональні відмінності між діялектами.

There is regional development program of physical culture and sport in Kiev-Svyatoshinsky region for 2008-2011.
Діє районна Програма розвитку фізичної культури і спорту в Києво-Святошинському районі на 2008-2011 роки.

In Donetsk, there is regional representation of our online store where you can for an hour to buy this device.
У Донецьку є регіональне представництво нашого інтернет-магазину, де можна протягом години придбати цей пристрій.