Що таке THERE IS A FUNDAMENTAL DIFFERENCE Українською - Українська переклад

• існує принципова різниця
• є фундаментальна різниця
• є принципова різниця

Приклади вживання There is a fundamental difference Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this there is a fundamental difference.
У цьому- фундаментальна різниця.

Many are confused, how can to say correctly- Holland or the Netherlands, and if there is a fundamental difference between these names?
Багато хто плутає, як правильно сказати- Голландія чи Нідерланди, а чи існує між цими іменами принципова відмінність?

I don't think there is a fundamental difference in the views here.
Я не бачу великих розбіжностей у поглядах.

There is a fundamental difference in principle of how they work.
Існує принципова різниця у процесі їх проведення.

As for Romania, there is a fundamental difference.
Щодо Румунії, то тут існує принципова різниця.

There is a fundamental difference between concern and concern.
Між стурбованістю і стурбованістю є принципова різниця.

Much research is conducted to understand whether there is a fundamental difference in the brain structure of men and women.
Багато досліджень проводиться, щоб зрозуміти, чи існує принципова різниця в будові мозку чоловіків і жінок.

Yet, there is a fundamental difference in the degree of responsibility.
Однак, існує принципова різниця в ступені відповідальності.

The experiments described here allow an unambiguous conclusion that there is a fundamental difference between classical resonance and RVR in the case of energy transfer between the coils.
Описані експерименти дозволяють зробити однозначний висновок про те, що існує принципова різниця між класичним резонансом і РВР у разі передачі енергії між котушками.

There is a fundamental difference between the Atlantic and Baltic herring.
Існує принципова різниця між атлантичним і балтійським оселедцем.

There is a fundamental difference between a criminal and a law-abiding civilian.
Є принципова різниця між злочинцем і законослухняним громадянином.

In this there is a fundamental difference between B2B and B2C, another way of doing business.
В цьому є корінна відмінність В2В від В2С- ще одного способу ведення бізнесу.

There is a fundamental difference between a democratic and a totalitarian criticism of democracy.
Існує фундаментальна різниця між тоталітарною та демократичною критикою демократії.

However, there is a fundamental difference between the issue related to Japan's history and our negotiations with China.
Але є принципова різниця між питанням, пов'язаним з японської історією, і, скажімо, з нашими переговорами з Китаєм.

There is a fundamental difference between religion, which is based on authority, and science, which is based on observation and reason.
Є фундаментальна різниця між релігією, заснованою на догмах, і наукою, заснованою на спостереженнях і логіці.

There is a fundamental difference between religion, which is based on authority, and science, which is based on observation and reason.
Існує принципова різниця між релігією, яка ґрунтується на авторитеті, та наукою, яка базується на спостереженні та розумі.

But there is a fundamental difference- law does not allow companies to register a mortgage on real property until the conclusion of the sale.
Але є і принципова відмінність- законодавство не дозволяє компаніям оформляти заставу на нерухоме майно до моменту укладення угоди купівлі-продажу.

Also stated is“… that there is a fundamental difference between abortion, and necessary medical treatments that are carried out to save the life of the mother, even if such treatment results in the loss of life of her unborn child.”.
Що існує принципова різниця між абортом і необхідними медичними процедурами, які проводяться, щоб врятувати життя матері, навіть якщо таке втручання призводить до втрати життя її майбутньої дитини.

There is a fundamental difference, in principle well known, but nowadays often forgotten, between the Russian Federation and the Soviet Union, as well as a related fundamental paradox of Moscow's new confrontation with the West.
Існує фундаментальна відмінність- про яку в принципі всі знають, але сьогодні часто забувають- Російської Федерації від Радянського Союзу і пов'язаний з ним фундаментальний парадокс нової конфронтації Росії з Заходом.

There ⁣'s a fundamental difference, if you look into the future, between a humanity that is a space-faring civilization, that's out there exploring the stars… compared with one where we are forever confined to Earth until some eventual extinction event.”.
З точки зору майбутнього, є фундаментальна різниця між людством як цивілізацією, що мандрує космосом десь далеко з метою вивчення зірок… і тим, де ми навічно обмежені Землею, поки не відбудеться подія, що призведе до вимирання».

There's a fundamental difference, if you look into the future, between a humanity that is a space-faring civilization, that's out there exploring the stars….
З точки зору майбутнього, є фундаментальна різниця між людством як цивілізацією, що мандрує космосом десь далеко з метою вивчення зірок….

As to whether the interference was necessary in a democratic society, the Government were of the view that there was a fundamental difference between lawyers and journalists because of the former's position as officers of the court(auxiliaires de justice).
Що стосується того, чи було втручання необхідним у демократичному суспільстві, Уряд вважає, що існувала основна відмінність між адвокатами та журналістами через становище адвокатів в якості службовців суду(auxiliaires de justice).

Yet, there was a fundamental difference between the Greeks and the Jews.
Але набагато більше різниця була між ментальністю греків і юдеїв.