Що таке THERE IS A RATHER Українською - Українська переклад

• є досить
• існує досить

Приклади вживання There is a rather Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Japan there is a rather strange politician.
В Японії є досить дивний політик.

Translated into Russian, this means"lyceum" and there is a rather serious reason for this.
У перекладі на російську слово це означає«ліцей» і тому є досить серйозна причина.

In my opinion, there is a rather short passage to Odessa, to its seaport.
На мою думку, є доволі короткий шлях до Одеси, до морського порту.

Between the streets of Hyde and Leavenport on the way to the Golden Gate Bridge there is a rather unusual street.
Між вулицями Хайд і Лівенпорт по шляху до мосту«Золоті ворота» є досить незвичайна вулиця.

But for each of them there is a rather simple solution.
Але для кожної з них є досить просте вирішення.

There is a rather broad selection of herbs to assist when a man cannot get an erection.
Існує досить широким вибором трави, щоб допомогти, коли людина не може досягти ерекції.

On the coast of the Ionian Sea at the southwestern tip of the Peloponnese there is a rather unusual structure- the Fairy-tale castle of Agrili.
На узбережжі Іонічного моря на південно-західному краю Пелопоннесу стоїть досить незвичайна споруда- Казковий замок Агрілі.

And here there is a rather beautiful and verified statement with gratitude for the attention shown.
А тут досить красивого і вивіреного заяви з вдячністю за виявлену увагу.

LDaily: At the beginning of the conversation, you mentioned that in Ukraine there is a rather complicated procedure for importing medicinal products into the country.
LDaily: На початку розмови Ви згадали про те, що в Україні діє досить складна процедура імпорту лікарських засобів на територію країни.

In this Irge there is a rather large number of houses that are scattered both vertically and horizontally.
У цій ірге є досить велика кількість будинків, які розкидані як вертикально, так і горизонтально.

Having worked out the answers, the organizers of the study concluded that in almost every area where the requests were sent, there is a rather deplorable situation regarding the implementation of legislative acts.
Опрацювавши відповіді, організатори дослідження дійшли висновку, що практично у кожній сфері, куди направлялися запити, спостерігається досить плачевна ситуація щодо реалізації законодавчих актів.

There is a rather large number of projections, abstruse traps and stairs that you do not expect to meet on your way.
Тут досить велике число виступів, хитромудрих пасток і сходів, які не чекаєш зустріти на своєму шляху.

As analysis of indicators of payment for labour in Ukraine shows, there is a rather significant differentiation of sizes of wages by branches of economic activity and there are arrears of wages.
Як показав аналіз показників оплати праці по Україні, на даний час існує досить велика диференціація розмірів заробітної плати за галузями економічної діяльності, а також заборгованість по заробітній платі.

There is a rather pronounced tendency towards the increase of pro-opposition and/ or pro-Russian sentiment from the West to the East.
Існує досить виразна тенденція зростання проопозиційності та/або проросійськості настроїв із Заходу на Схід.

Reception, when we remember only the azimuth of the entrance, and for the exit we go along the reverse azimuth, it works if there is a rather long direct reference point(road, river, power lines, etc.) somewhere nearby.
Прийом, коли ми запам'ятовуємо тільки Азимут входу, а для виходу йдемо по зворотному азимуту, працює, якщо де-небудь недалеко є досить довгий прямий орієнтир(дорога, річка, лінії електропередач і т. п.).

Sometimes in stores there is a rather meager assortment of flowers and it's impossible to find an original and truly luxurious bouquet.
Іноді в магазинах є досить убогий асортимент квітів і не виходить відшукати оригінальний і по справжньому розкішний букет.

Many economic downturns over relatively quickly, and relatively painlessly too often it is because to confront them, there is a rather simple technocratic answer from the Toolbox of Central banks- lower interest rates.
Багато економічних спадів закінчуються порівняно швидко і відносно безболісно частіше за все тому, що для протистояння їм існує досить проста технократична відповідь з інструментарію Центральних банків- зниження процентних ставок.

However, there is a rather large elephant in the room in the form of an exemption that many landlords can use to get out of doing the work.
Однак, є досить великий слон в кімнаті, у вигляді виключення, що багато орендодавці можуть використовувати, щоб вийти з виконання роботи.

For residents of Lviv is not news that there is a rather difficult situation withthe issue of parking zones in the Central part of the Lviv City.
Для мешканців Львова не є новиною те, що існує досить складна ситуація з питанням паркувальних зон в центральній частині міста Лева.

There is a rather small area and depthAzov Sea(the latter is not more than 14 meters, and its depth is only about 8 meters average).
Відзначається досить невелика площа і глибинаАзовського моря(остання не більше 14 метрів, а його глибина середня становить всього лише близько 8 метрів).

When making a purchase and sale transaction, there is a rather long period when the goods being sold have already fallen out of the seller's sight, but have not yet fallen into the hands of the buyer.
При здійсненні угоди купівлі-продажу існує досить тривалий період, коли товар, що продається вже випав з поля зору продавця, але ще не потрапив в руки покупця.

There is a rather thin claim that JASIS is really now sixty-one, since American Documentation was a conscious, if informal, revival of the Journal of Documentary Reproduction, published from 1938 until 1942(Walker 1997 and, for an analysis of its contents by Z. Liu, see Buckland 1996).
Існує досить тонкий стверджують, що JASIS дійсно в даний час шістдесят один, так як американська документація була свідома, якщо неофіційне, відродження журналу документальної репродукції, не опубліковані в період з 1938 до 1942(Walker 1997 і для аналізу його вмісту за допомогою З. Лю см Бакленд 1996).

In the shower enclosure with a circular shower there is a rather complicated design, which is a system of water-conducting metal pipes located vertically or horizontally at the level of the average person's height.
У душовій кабіні з циркулярним душем знаходиться досить складна конструкція, що представляє собою систему водопровідних металевих труб, розташованих колом вертикально або горизонтально на рівні середнього зросту людини.

At the same time, there is a rather high risk that the victories of Kolomoisky in the courts in Ukraine will make it impossible to sue PrivatBank abroad.
Разом з тим, існує доволі високий ризик, що перемоги Коломойського у судах в Україні зроблять неможливими подальші судові суперечки ПриватБанку за кордоном.

Below the Core i5-8400, there's a rather substantial performance gulf.
Нижче ядра Core i5-8400 існує досить висока пропускна здатність.

There's a rather widespread Ukrainian stereotype that“Kuban is Ukraine”.
Є такий доволі поширений український стереотип, що«Кубань- це Україна».

And in Libby, Montana, there's a rather unusual woman named Gayla Benefield.
Саме в місті Ліббі, Монтана, є досить незвичайна жінка на ім'я Ґейла Бенефілд.

Andriy Ivanets: Most of the people residing in Kuban were Ukrainian, although there was a rather large Russian population; there were also mountain peoples from the Caucasus regions.
Андрій Іванець: Більшість населення на Кубані складали українці, хоча там був досить потужний великоруський елемент, були гірські народи Кавказу.

Not as visibly placed as the others, Child C has put his hands inside his pockets and there's a rather strange and scary aura about him.
Не така помітна, як інші, Дитина З поклала руки в кишені, і у неї була досить дивна і страшна аура.

There's a rather confused suggestion that Navi will be both a mainstream and high-end part arriving sometime in the 2019 timeframe, and that it will debut in the budget segment first before eventually launching as a high-end, HBM2 equipped part sometime“much later.” The suggested time frame is:..
Існує досить заплутана пропозиція про те, що Navi буде як основною, так і висококласною частиною, яка коли-небудь з'явиться в 2019 році, і що вона дебютує в першому сегменті бюджету, перш ніж запустити в кінцевому підсумку високоякісну частину, яка є частиною HBM2,"значно пізніше"". Пропонований період часу:.