Що таке THERE IS AN EXPRESSION Українською - Українська переклад

• існує вираз
• існує вислів
• є вираз

Приклади вживання There is an expression Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is an expression that I always use.
Є одне слово, яке ви постійно використовуєте.

At behaviour of the Arab always there is an expression, exaggeration.
У поведінці араба завжди присутня експресія, перебільшення.

There is an expression in French-"potato belly.".
Існує вираз у французів-"картопляний живіт".

Though in the Russian literature there is an expression like«leave the bean», that is nothing.
Хоча і в російській літературі є такий вислів, як«залишити на бобах», тобто ні з чим.

There is an expression that we all come from childhood.
Існує вислів, що всі ми родом з дитинства.

In legal terms, there is an expression:“well-known trademark”.
З юридичного погляду є формулювання:«добре відома торгова марка».

There is an expression that we all come from childhood.
Є крилате висловлювання, що всі ми родом з дитинства.

In the Soviet and Russian criminal environment, there is an expression“to smear(to someone) with a green forehead,” which originally meant execution(death penalty), and later- just murder(with the help of a firearm).
У радянській і російській кримінальному середовищі існує вираз«намазати(кому-небудь) лоб зеленкою», що спочатку означало розстріл(смертну кару), а згодом- і просто вбивство(за допомогою вогнепальної зброї).

There is an expression:"No matter how many times you fell.
Але, як кажуть:„Не важливо, скільки разів ти падаєш.

In Russia there is an expression"Once lied, who will believe you?".
Але ж є такий вираз: одного разу збрехав, хто тобі повірить?».

There is an expression:"Teachers teach and students learn.".
Актуальними є слова«Учитель і учень навчаються разом».

For example, there is an expression of a negative patient care outcome or negative outcome of patient care.
Наприклад, існує вираз a negative patient care outcome або негативний результат догляду за пацієнтом.

There is an expression, saying"sport is outside politics".
Є така відома фраза:“Спорт поза політикою”.

Therefore, if somewhere there is an expression of this format-“engine on a muscle”, then you will know that the CMS installed on the site uses a MySQL database.
Тому, якщо ви коли-небудь почуєте вираз«движок на мускулі», це означає, що CMS використовує базу даних MySQL.

There is an expression: Don't count your chickens until they have hatched.
Дослівний переклад: Не вважай курчат, поки вони не вилупилися.

There is an expression that in order to manage business it is enough to manage its risks.
Є вираз, що для управління бізнесом достатньо управляти його ризиками.

There is an expression: if to the patient after conversation with the doctor did not become better, means, it is not the doctor.
Існує вираз: якщо хворому після розмови з лікарем не стає краще- це не лікар.

There is an expression:"The world is ruled by men, men are women, and women are controlled by hormones.".
Існує вислів:«Світом правлять чоловіки, чоловіками- жінки, а жінками керують гормони».

If there is an expression indicating time in the sentence being quoted, it can normally remain unchanged in indirect speech.
Якщо в цитаємій фразі є вираз часу, то вона зазвичай залишається незмінною в непрямій мові.

No wonder there is an expression that without the practice of breathing(pranayama), yoga class turns into a fitness routine.
Не дарма існує вирази, що без практики дихання(пранаяма) заняття йогою перетворюється на звичайний фітнес.

There is an expression:"We do not live in order to eat, but eat to live", which means that our food should be right, balanced, healthy and healthy for the body.
Є такий вислів:«Ми живемо не для того, щоб їсти, а їмо для того, щоб жити», а значить, наше харчування має бути правильним і збалансованим, максимально здоровим і корисним для організму.

I know there is an expression that says opposites attract and I believe there is some accuracy in that statement when you think of attraction as that chemical interaction that occurs when two people meet and are attracted.
Я знаю, що вираз, який стверджує, протилежності притягуються, і я думаю, що є деякі точності в цій заяві, коли ви концентруєтесь на залученні як, що хімічна взаємодія, що відбувається, коли люди зустрічаються 2 і притягуються.

I know that there is an expression that says that opposites attract and think there are some precision in that statement when you think of attraction to chemical interaction that occurs when two people know and they are attracted.
Я знаю, що вираз, який стверджує, протилежності притягуються, і я думаю, що є деякі точності в цій заяві, коли ви концентруєтесь на залученні як, що хімічна взаємодія, що відбувається, коли люди зустрічаються 2 і притягуються.

His eyes were fixed upon Elizabeth, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
Його очі спинилися на Деллі, в них був вираз, якого вона не могла зрозуміти, і їй стало страшно.

There is such an expression.
Було таке висловлювання.

There is such an expression-"the legs feed the wolf.".
Є такий вираз-«вовка ноги годують».

There is such an expression-"Be able to leave at the peak".
Є такий вислів-«Умій йти на піку».

Some motivate this statement by the fact that there is even an expression-"a diamond of clean water.
Деякі мотивують це твердження тим, що існує навіть вираз-«діамант чистої води».

In the field of commerce there is also an expression that makes use of the term we are now analyzing.
У сфері комерції існує також вираз, що використовує термін, який ми зараз аналізуємо.

There is an old expression in photojournalism that if your photos aren't good enough, you're not close enough.
У фотожурналістиці є усталений вираз, що якщо твої фотографії недостатньо гарні, отже план був недостатньо великим.