Що таке THERE IS STILL HOPE Українською - Українська переклад

• надія ще є

Приклади вживання There is still hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is still hope!
Є ще Надія!

Well, no, but there is still hope.
Напевно, ні, але залишається надія.

There is still hope.
Надія ще жевріє.

For Hillary supporters, there is still hope.
Прихильники Клінтон, однак зберігають надію.

Why there is still hope.
Чому в нас досі жива надія.

There is still time, there is still hope.
Але час ще є, а значить є й надія.

But there is still hope for peace.
Все ж таки є надія на мир.

But there's still time, and there is still hope.
Але час ще є, а значить є й надія.

There is still hope for your marriage.
Надія перебуває у шлюбі.

Yuri Kovalev, head of research for the Spektr-R project, told BBC that“there is still hope.”.
Юрій Ковальов, керівник відділу досліджень проекту«Спектр-Р», заявив BBC, що«надія ще є».

There is still hope for him.”.
Та все ж надію на нього маємо!».

Despite the overwhelmingly negative findings in the report, its authors think there is still hope.
Не зважаючи на вкрай негативні висновки у звіті, його автори вважають, що надія ще є.

There is still hope for people like me.
Є шанс і для таких, як я.

Even if the subspecies can be revived, their natural habitat is still too dangerous for them, but Samuel Mutisya, head of conservation at Ol Pejeta, says there is still hope.
Навіть якщо підвид можна оживити, їх природна середовище-це все ще дуже небезпечно для них, але Самуїл Mutisya, начальник охорони в Ол Педжета, каже, що є ще надія.

But there is still hope for us:.
Але є ще для нас надії:.

That hasn't happened since the government's surveillance powers have increased by several orders of magnitude, and that's why we're in the problem that we're in today, but there is still hope, because the power of individuals have also been increased by technology.
Подібне не відбувалося відколи сили урядового нагляду зросли на декілька порядків, і це є причиною наших сьогоднішніх проблем. Але все ще є надія, тому що можливості індивіда також зросли за допомогою технологій.

There is still hope for Ukraine.
Втім, для України є надія.

There is still hope, but time is short.
Шанс іще є, але часу обмаль.

There is still hope in this crazy old world?
Що можна ще бажати в сумашедший сучасному світі?

There is still hope that the building will be restored.
Тут досі сподіваються на відновлення будівлі.

There's still time, and there's still hope.
Але час ще є, а значить є й надія.

There's still hope, Ambrose.
Ще є надія, Амвросій.

Back then, there was still hope that Yanukovych would sign the association agreement.
Тоді ще була надія на те, що Янукович підпише договір про асоціацію.

There's still hope for your organization.
То ж залишається надія лише на Вашу організацію.

There's still hope to find them alive.
І все ще сподіваються знайти їх живими.

As the final deadline for signing the EU-Ukraine Association Agreement approaches(there are still hopes that the Agreement will be signed at the Eastern Partnership Summit in Vilnius in November 2013), suspense grows.
Що ближче остаточний термін підписання Угоди про асоціяцію між Україною та ЕС(ще є надія, що її таки підпишуть на саміті Східного партнерства у Вільнюсі в листопаді 2013 року), то сильнішає напруга.

There was still hope, they said, if the Fuehrer retired to the south, where Field Marshal Ferdinand Schoerner's army group in Czechoslovakia and considerable forces of Kesselring were still intact.
Усе ще лишається надія, казали вони, якщо фюрер виїде на південь, де група армій фельдмаршала Фердинанда Шерера в Чехословаччині і значні сили Кессельрінґа все ще були активними.

There's still hope.
Все ще є надія.