Що таке THERE WERE NEW Українською - Українська переклад

• з'явилися нові
• були нові
• з'являлися нові
• виникли нові

Приклади вживання There were new Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were new investors.
Згодом знайшлись нові інвестори.

Compared with the conventional"conical" bridge, there were new leads and driven gears of the main pair and the differential case.
У порівнянні зі звичайним«конічним» мостом, тут були нові ведуча і ведені шестерні головної пари і корпус диференціала.

There were new units and guns.
З'явилися нові юніти і гармати.

There were new factories, banks and plants.
З'являлися нові фабрики, банки, заводи.

There were new methods of recovery and programs.
З'явилися нові методики оздоровлення і програми.

So there were new adventures of our heroes in three parts.
Так з'явилися нові пригоди наших героїв у трьох частинах.

Plus there were new air services- flights from 15 cities of the world.
Плюс з'явилися нові повітряні сполучення- перельоти з 15 міст світу.

There were new challenges and difficulties every day from' followed by doubts.
Щодня з'являлись нові виклики і труднощі, а слідом за ними- сумніви.

There were new ideas and different opinions that never got discussed in the group.".
Були нові ідеї і думки, які ніколи не отримали обговорювали в групі”.

There were new films that differed in national color and ideological depth.
З'являлися нові фільми, що відрізняються національним колоритом і ідейною глибиною.

There were new fast trains laucnhed to connect major cities of Ukraine(Kyiv, Donetsk, Lviv).
З'явилися нові швидкі поїзди, що з'єднують великі міста України(Київ, Донецьк, Львів).

There were new dangers- overpopulation, the spread of terrorism, environmental pollution.
Виникли нові небезпеки- перенаселення, поширення тероризму, забруднення навколишнього середовища.

There were new fast trains laucnhed to connect major cities of Ukraine(Kyiv, Donetsk, Lviv).
Там були нові швидкісні поїзди laucnhed для підключення великих міст України(Київ, Донецьк, Львів).

There were new valuable acquaintances in the tourist industry, among public organizations, among diplomats and businessmen.
З'явилися нові цінні знайомства в туристичній індустрії, серед громадських організацій, серед дипломатів і бізнесменів.

There were new convenience options, such as a new air-conditioner system, a new heater, and a nine-tube signal-seeking radio.
Були нові опції зручностей, такі як новий кондиціонер, новий обігрівач, і радіоприймач з 9-діапазонним пошуком сигналу.

By that time there were new diamond tools and microscopes, which allowed to pass to the method of radial keratotomy to a qualitatively new level.
До того часу вже з'явилися нові алмазні інструменти, мікроскопи, що дозволили перейти методом радіальної кератотоміі на якісно новий рівень.

There were new religious trends that otherwise than previously determined place in the church society, human relationships with God and man responsible for his fate.
Виникли нові релігійні напрями, які інакше, ніж раніше, визначали місце церкви в суспільстві, відносини людини з Богом та відповідальність людини за свою долю.

There were new departments and faculties in the institute(technologies of organic substances, technologies of inorganic substances, technology of high molecular substances, technology of silicates, correspondence faculty).
В інституті виникають нові кафедри і факультети(технології органічних речовин, технології неорганічних речовин, технології високомолекулярних речовин, технології силікатів, заочний факультет).

One might suppose that there were new laws that held at singularities, but it would be very difficult even to formulate such laws at such badly behaved points, and we would have no guide from observations as to what those laws might be..
Можна припустити, що є нові закони, справедливі в сингулярностях, але буде дуже важко навіть сформулювати такі закони в точках з такою складною поведінкою, і в нас не буде орієнтира від спостережень щодо того, якими можуть бути ці закони.

There were new challenges in these elections, compared with the last parliamentary elections in 2012, such as access to voting in the conflict-affected parts of the country and occupied Crimea, a large number of Internally Displaced Persons, and safety and security concerns.
Під час проведення цих виборів постали нові труднощі, порівняно з попередніми парламентськими виборами 2012 року, а саме: доступ до голосування в конфліктних частинах країни та в окупованому Криму, велика кількість внутрішньо переміщених осіб(ВПО) та питання безпеки;

Now there is new challenges I can motivate my self again.
Тепер є нові виклики, і я знову можу себе мотивувати.

There are new skeletal branches pruned by half.
З'явилися нові скелетні гілки підрізаємо наполовину.

Now it says there is new evidence.
Ви кажете, що є нові докази.

There are new comments on this item in the languages that have been selected.
З'явилися нові коментарі до цього лоту окремими мовами.

There are new, in the past….
З'явилися нові, в минулому….

There are new areas….
З'явилися нові сфери….

There are new procedures for determining.
З'явилися нові прилади для визначення.

There are new and good traditions.
З'явилися нові і добрі традиції.

There are new details about the smartphone BLUBOO S1.
З'явилися нові подробиці про смартфон BLUBOO S1.