Що таке THERE WERE NO CASUALTIES Українською - Українська переклад

• обійшлося без жертв
• жертв немає
• потерпілих немає
• не було ніяких втрат

Приклади вживання There were no casualties Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were no casualties, he added.
Потерпілих немає, додав він.

On our side there were no casualties.
По нашій стороні жертв не було.

There were no casualties, it added.
Потерпілих немає, додав він.

Two women were injured, there were no casualties.
Постраждали дві жінки, жертв немає.

There were no casualties, they added.
Потерпілих немає, додав він.

The rescuers evacuated 250 citizens: there were no casualties.
Рятувальники евакуювали 250 осіб, постраждалих немає.

There were no casualties this time.
Цього разу жертв не було.

In the United States, in turn, indicated that there were no casualties.
У США, у свою чергу, заявили, що жертв немає.

There were no casualties but only heavy material damage," he said.
Жертв не було, зафіксовані лише матеріальні втрати",- сказав він.

In the United States, in turn, indicated that there were no casualties.
У США, своєю чергою, вказали, що жертв немає.

The army said there were no casualties among the Ukrainian forces.
У повідомленні йдеться, що жертв серед українських військових немає.

Burned furniture and interior, there were no casualties.
Вигоріли меблі та інтер'єр, постраждалих не було.

There were no casualties, but the site of the publication was hacked.
Тоді не було жертв, але був зламаний сайт видання.

Iran reported the deaths of 80 Americans, while the United States indicated that there were no casualties.
Іран повідомляв про загибель 80 американців, в США ж вказали, що жертв немає.

Why there were no casualties, from my estimation, from what I know now….
Чому не було ніяких втрат, за моєю оцінкою, з того, що я знаю зараз….

The NATO Resolute Support mission in Afghanistan confirmed the attack and said there were no casualties among its personnel.
Місія НАТО в Афганістані підтвердила факт нападу і повідомила, що серед її персоналу жертв немає.

There were no casualties as the facility had already been evacuated.
Збитків не було, оскільки будівля вже була евакуйована.

The last recorded eruption was in April 1979; due to advance warning there were no casualties.
Останнє зареєстроване виверження відбулося в квітні 1979 року; в зв'язку з завчасним попередженням обійшлося без жертв.

There were no casualties but the airport had to be temporarily closed.
Повідомлень про постраждалих немає, проте аеропорт довелося на деякий час закрити.

In the few months that the battalion is in Aleppo, he was attacked, but there were no casualties.
За ті кілька місяців, що батальйон знаходиться в Алеппо, на нього вже здійснювали напади, але обійшлося без жертв.

There were no casualties in the incident, but estimated losses in the millions of dollars.
Постраждалих в аварії немає, але збитки оцінюються в мільйони євро.

And so there were no casualties, killed in the shooting was Security Captain Gennady Bilichenko, while several soldiers received serious injuries.
Та й так без жертв не обійшлося: у тому розстрілі загинув капітан СБУ Геннадій Біліченко, ще кілька бійців дістали тяжких поранень.

There were no casualties, and all seven were able to flee to a nearby cellar to take shelter for the follow-on shots that lasted for about 20 minutes.
Обійшлося без жертв, і всі сім змогли втекти до сусіднього підвалу, сховатися від наступних пострілів, які тривали близько 20 хвилин.

There were no casualties, but for a long time this story didn't give the Neapolitans any peace- yet men usually fought for the woman's attention, and not vice versa.
Обійшлося без жертв, але довгий час ця історія не давала неаполитанцам спокою- все ж зазвичай чоловіки билися за увагу жінки, а не навпаки.

Why there were no casualties, from my estimation, from what I know now… I think it has to do more with the defensive techniques that our forces uses as opposed to intent.”.
Чому не було ніяких втрат, за моєю оцінкою, з того, що я знаю зараз… я думаю, що це більше пов'язано з оборонними методами, які наші сили використовують".

According to currently available information, there are no casualties.".
За наявною інформацією, жертв немає».

According to current information, there are no casualties.”.
За наявною інформацією, жертв немає».

Only good thing that can be said is that there are no casualties.
Перше, що хочу вам сказати, на щастя, немає жертв.

There are no casualties," said Kabul police chief Abdul Rahman Rahimi.
Там немає жертв»,- повідомив начальник поліції Кабула Абдул Рахман Рагімі.

However, if the accident is insignificant and there are no casualties, and the amount of damage caused to cars does not exceed 10,000 hryvnia, the law allows drivers to jointly fill out the europrotocol with the road accident scheme, and then jointly submit documents to the insurance company of the driver-culprit of the accident.
Разом з тим, якщо аварія не значна і немає потерпілих, а сума завданої автомобілям шкоди не перевищує 10 тисяч гривень, закон водіям дозволяє спільно заповнити європротокол зі схемою ДТП, а потім спільно подати документи у страхову компанію водія-винуватця аварії.