Що таке БУЛИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• were new
• they were fresh

Приклади вживання Були нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там деякі речі були нові.
Some things were new.

Які терміни були нові для вас?
What terms were new to you?

Хотілося б, щоб були нові.
I hope they were new.

А чи були нові контейнери?
Also, were these new containers?

Хотілося б, щоб були нові.
I wish they were new.

Кожного разу були нові запитання.
Each day we had new questions.

Там деякі речі були нові.
Several things were new.

Ці брошури… були нові, лискучі.
Those brochures… were new and glossy.

У дні, коли мені були нові.
In days, when I was new.

У них були нові гармати та посилена броня.
They had new guns and heavier armor.

До вподобань їм були нові іграшки.
There were new toys.

Мої білі штани! І вони ж були нові.
My white pants! And they were new.

Я б хотів, щоб це були нові обличчя.
I wanted it to be fresh faces.

Вони були нові, їх щойно закупили.
After all… they were new when I bought them.

Методи і масштаби проповідницької праці були нові.
The method and the scope of the preaching work were new.

Вони були нові, їх щойно закупили.
They are new and were just bought yesterday.

Google шукав підходи роботи, які були нові у освітній сфері.
In Google's case we were looking for approaches that were new in education.

Це були нові, ділові сумочки, і всі жінки їх обожнювали.
They were fresh, functional, and women everywhere adored them.

В першому випадку це були нові, зрозумілі радіологам клінічні індикатори.
In the radiology case, they were new clinical indicators that humans can understand.

То були нові поняття, і вони залишаються порівняно нещодавніми.
They were new concepts- they are relatively recent in that sense.

У восьми з дванадцяти країн найпопулярнішими в прайм-таймі були нові релізи.
In eight out of twelve countries, the most popular series during prime time were new releases.

Вони були нові, синього кольору, я навіть запах нової речі відчувала.
They were new, blue, I even felt the smell of new things.

Пані Калай також зауважила, що костюми, в яких були члени марширування Небесного оркестру, цього року були нові.
Madam Kulau also noted that the costumes worn by the Divine Marching Band were new this year.

Там були нові швидкісні поїзди laucnhed для підключення великих міст України(Київ, Донецьк, Львів).
There were new fast trains laucnhed to connect major cities of Ukraine(Kyiv, Donetsk, Lviv).

У порівнянні зі звичайним«конічним» мостом, тут були нові ведуча і ведені шестерні головної пари і корпус диференціала.
Compared with the conventional"conical" bridge, there were new leads and driven gears of the main pair and the differential case.

Обидві речі були нові і в новому дусі, і Левіну хотілося скласти про них свою думку.
Both were new and in the new style, and Levin was eager to form an opinion of them.

Під час тесту деякі зображення співпадали з тими, що показували напередодні, деякі з них були нові, а деякі були схожі, але не точно такі.
Some of the images were same as they had seen the previous day, some were new and some were similar but not identical.

Це були нові топологічні інваріанти чутливі до основної гладкої структури чотиривимірних многовидів.
These were new topological invariants sensitive to the underlying smooth structure of the four-manifold.

Це були нові, ділові сумочки, і всі жінки їх обожнювали. Народилася нова американська класика".
They were fresh, functional, and women everywhere adored them. A new American classic was born.".

Були нові опції зручностей, такі як новий кондиціонер, новий обігрівач, і радіоприймач з 9-діапазонним пошуком сигналу.
There were new convenience options, such as a new air-conditioner system, a new heater, and a nine-tube signal-seeking radio.