Що таке THEREFROM Українською - Українська переклад

• звідти
• з нього
• з неї
• цим
• від нього
• виконуються ці функції
• з цього розбіжностей
• через нього

Приклади вживання Therefrom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remove therefrom all products, and all is well to examine.
Вийняти звідти всі продукти, і все добре оглянути.

No group, no individual may exercise authority not emanating expressly therefrom.
Жодна група, жодна особа не може здійснювати владу, яка прямо не витікає з нього.

Therefrom, you will be redirected to the PayHub login page.
Звідки Ви будете спрямовані на сторінку входу до PayHub.

Subsequently formed therefrom ulcer, capable to reach muscle tissue.
Згодом з нього утворюється виразка, здатна дійти до м'язової тканини.

When the world was overrun with tyranny the least therefrom was a glorious rescue.
Коли тиранія правила світом, найменший відступ від неї було вже чудовим звільненням.

Are therefrom this period he takes us through people and the world.
Через призму цих стосунків вона сприймає світ і людей.

Analisis of mathematical models of structure of precipitation and reflection of radiowaves therefrom.
Аналіз математичних моделей структури опадів і відбиття радіохвиль від них.

Taken out therefrom precious metals, at 1928 year of service were terminated.
З нього винесли дорогоцінні метали, в 1928 році служби були припинені.

Let him not be allowed to appropriate anything therefrom or to give God's things to his relatives.
Але не дозволяється йому привласнювати що-небудь із нього, або родичам своїм дарувати те, що належить Богові.

(d) lease or, except where covered by sub-paragraphs(a) to(c), management of the object and the income therefrom.
(d) про лізинг чи, крім випадків, що охоплюються підпунктами"a"-"c", управління об'єктом та доходами від нього.

For small objects, we drilled three or four wells and take therefrom samples of soil layers and groundwater.
Для невеликих об'єктів ми буримо три або чотири свердловини і беремо звідти зразки шарів ґрунту та ґрунтових вод.

Germany, Belgium and France give the assurance that they will give the fullest consideration to the objections arising therefrom.
Німеччина, Бельгія і Франція дають гарантії повного розгляду всіх виникаючих з цього приводу розбіжностей.

Therefrom I brought the traditions, customs, and the noisy and incendiary atmosphere of the carnival, which pervades every corner of my beefaterias.
Звідти я привезла традиції, звичаї та галасливу і запальну атмосферу карнавалу, котрою наповнений кожен куточок моїх закладів.

Coordinate other activities related to the management of the LLC, its termination or the separation of a new legal entity therefrom.
Погоджувати інші дії, пов'язані з управлінням ТОВ, його припиненням або виділенням з нього нової юридичної особи.

Useful properties of rose- widely used in plant fresh or dried form, prepared therefrom rose essential oil and rose water. Tea….
Корисні властивості троянди- широко використовується рослина в свіжому і висушеному вигляді, з нього готуються рожеве ефірне масло і рожева вода. Чай з….

If evaporate all water from the ocean(removing therefrom fish), it remains tacky, gray and bitter mass of sludge, consisting of 78% of sodium chloride- common salt.
Якщо випарувати всю воду з океану(попередньо видаливши звідти рибу), то залишиться липка, сіра і гіркувата маса мулу, на 78% складається з хлориду натрію- звичайної солі.

In the Polish town of suwałki naked man went into one of the local grocery stores and stole therefrom several bottles of beer.
У польському місті Сувалки оголений чоловік зайшов в один з місцевих продуктових магазинів і вкрав звідти кілька пляшок пива.

In his book Imperialism, Lenin remarked:“The concentration of production; the monopolies arising therefrom; the merging or coalescence of the banks with industry- such is the history of the rise of finance capital and such is the content of that concept”.
З урахуванням цього В. Ленін дає таке визначення даної категорії:“Концентрація виробництва; монополії, що виростають з неї; злиття або зрощування банків із промисловістю- ось історія виникнення фінансового капіталу і зміст цього поняття”.

Given the specificity of manufacturing slabs products belongs to the category of environmentally friendly- formaldehyde therefrom is not allocated.
З урахуванням специфіки виготовлення плит продукція відноситься до розряду екологічно чистих- формальдегід з неї не виділяється.

All or part of natural living beings and biological material found in nature, or isolated therefrom, including genomes or germoplasms of any natural living being or natural biological processes.
Всі або частина природних живих істот і біологічних матеріалів, що зустрічаються в природі, або навіть виділені з неї, включаючи геном або зародкову плазму будь-якої природної живої істоти і природні біологічні процеси.

Under no circumstances shall any person be punished for carrying out medical activities compatible with medical ethics, regardless of the person benefiting therefrom.
Ні за яких обставин ні одна особа не може підлягати покаранню за виконання нею медичних функцій, сумісних з медичною етикою, незалежно від того, в інтересах якої особи виконуються ці функції.

They occur in the nuclei of atoms in the radioactive decay and immediately emitted therefrom at a speed close to the speed of light.
Вони виникають в ядрах атомів при радіоактивному розпаді і відразу ж випромінюються звідти зі швидкістю, близькою до швидкості світла.

Under no circumstances shall any person be punished for carrying out medical activities compatible with medical ethics, regardless of the person benefiting therefrom.
Ні за яких обставин жодна особа не може бути піддана покаранню за виконання нею медичних функцій, сумісних з медичною етикою, незалежно від того, в інтересах якої особи виконуються ці функції.

However, it would be too restrictive to limit the notion to an'inner circle' in which the individual may live his own personal life as he chooses and to exclude therefrom entirely the outside world not encompassed within that circle.
Однак було б надмірним обмеженням зводити це поняття до“внутрішнього кола”, в якому окреме особа могла б жити своїм особистим життям за своїм вибором, і повністю виключати зовнішній світ, не охоплених цим колом.

Under no circumstances shall any person be punished for having carried out medical activities compatible with medical ethics, regardless of the person benefiting therefrom.
Ні за яких обставин жодна особа не може бути піддана покаранню за виконання нею медичних функцій, сумісних з медичною етикою, незалежно від того, в інтересах якої особи виконуються ці функції.

He is thus held back from further ascent, loses the time given to him for it, and runs the risk of not emerging from the Ethereal Realm in time to rise therefrom to the Luminous Realm of the free spirits.
Це утримує її від подальшого підйому, вона втрачає наданий їй для цього час та наражається на небезпеку не вийти вчасно з Ефірноматеріального світу через воскресіння з нього у світле Царство вільних духів.

To continue enhancing awareness amongst state and municipal authorities and business about the substance of the forthcoming legal framework on state aid and the general implications stemming therefrom.
Продовжувати покращувати рівень обізнаності органів державної влади, органів місцевого самоврядування та бізнесу про зміст нового законодавства про державну допомогу та зумовлених цим наслідків.

Therefore it is not necessary to invite the adviser for a writing of such report which will then be stored in a box of a table and from time to time to get therefrom for demonstration is the expensive and unjustified way to make impression.
Тому не варто запрошувати консультанта для написання такого звіту, який буде потім зберігатися в ящику столу і час від часу діставатися звідти для демонстрації- це занадто дорогий і невиправданий спосіб робити враження.

Obstructing the exercise of the right to freedom of conscience or freedom of belief, including the adoption of religious or other beliefs, or refusal thereof, as well as obstructing the entry into a religious association or the exit therefrom-.
Перешкоджання здійсненню права на свободу совісті і свободу віросповідання, у тому числі прийняття релігійних або інших переконань чи відмові них, вступу до релігійне об'єднання або виходу з нього,-.