Що таке THESE APPOINTMENTS Українською - Українська переклад

• ці призначення
• цим призначенням

Приклади вживання These appointments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The town council confirmed these appointments.
Адміністрація містечка затвердила ці назви.

These appointments are made with effect from 11 December 2017.
Ці призначення набувають чинності з 11 грудня 2017 року.

After the birth of the baby, these appointments are preserved.
Після народження малюка ці призначення зберігаються.

These appointments have already generated massive criticism in Ukraine.
Ці три призначення вже викликали бурхливі дебати в Україні.

Playing politics with these appointments is unacceptable.
Маніпулювання цими питаннями у політичних цілях є неприпустимими.

These appointments have absolutely nothing to do with our ministry.
Кандидатури не мають нічого спільного з нашою партією.

Mr Abromavicius says he was pressured to let these appointments go through.
Пан Абромавичус заявив, що на нього тиснули, щоб він дозволив цим призначенням відбутися.

These appointments continued in force till the end of David's reign(Kg1 4:4).
Ці призначення залишалися в силі до кінця царювання Давида(1 Царі 4:4).

If nationalist Eurosceptic parties become the largest group in the European Parliament, these appointments could represent an abrupt break from the past.
Якщо націоналістичні партії євроскептиків виявляться найчисельнішою фракцією в Європарламенті, ці призначення цілком можуть продемонструвати різкий розрив із минулим.

Usually these appointments are made one week, one month and three months after surgery.
Як правило, ці призначення здійснюються одного тижня, один місяць і три місяці після операції.

A time when meals and dinners with family and friends take on a special role, being necessary to plan the menus, but also the decoration of each of these appointments.
Час, коли страви та вечері з родиною та друзями беруть на себе особливу роль, будучи необхідним для планування меню, а також прикраси кожного з цих зустрічей.

These appointments are preceded by consultations with the respective committees or commissions of the chambers of the Federal Assembly.
Цим призначенням передують консультації з відповідними комітетами чи комісіями палат Федеральних Зборів.

On the other hand, there is a well-understood and reasoned position, supported by the Association of Ukrainian Cities in particular, that these appointments should be carried out by the village, rural settlement and city head as a means of forming his/her own team.
З іншої сторони, є цілком зрозуміла та аргументована позиція, яку підтримує в тому числі й Асоціація міст України, про те, що дані призначення мають здійснюватися сільським, селищним, міським головою як засіб формування власної команди.

So it's important not to miss these appointments, particularly if your child is obese or if there's a family history of high blood pressure.
Тому важливо не упустити ці призначення, особливо, якщо ваша дитина страждає ожирінням або якщо є сімейна історія високий кров'яний тиск.

These appointments will have to be made regularly, because there�s no telling of how your injuries will evolve and you have to get very well compensated for them.
Ці призначення матимуть не буде проводитися регулярно, тому що ніхто не знає про те, як ваші травми буде розвиватися, і ви повинні отримати дуже хорошу компенсацію за них.

So it's necessary to not miss these appointments, particularly if your child is overweight or there is a family history of hypertension.
Тому важливо не упустити ці призначення, особливо, якщо ваша дитина страждає ожирінням або якщо є сімейна історія високий кров'яний тиск.

These appointments, however, including heads of the National Security and Defense Council head and the General Staff, will be the first serious marker and predeterminants of the political agenda.
А адже саме перші президентські призначення- голови адміністрації, секретаря РНБО і глави Генштабу- стануть першим серйозним маркером і багато в чому визначать політичний вектор.

The significance of all of these appointments isn't that the Wall Street types are now in a position to provide direct favors to their former employers.
Значущість усіх цих призначень полягає не в тому, що тепер типи з Уолл-cтріт можуть надавати прямі послуги своїм колишнім роботодавцям.

At first, these appointments may be fairly frequent(perhaps every month or two), but after treatment, they may be cut back, sometimes to just once a year.
Спочатку ці призначення можуть бути досить часто(може бути, кожен місяць або два), але після лікування, вони можуть бути скорочені, іноді тільки один раз на рік.

These appointments, although reflecting its modern role in the British Army as a senior colonel rather than a junior general, were not well received and were both replaced with brigadier in both the Army and the Marines(although not replacing the substantive rank of colonel commandant in the latter) in 1928.
Ці призначення, хоча і відображали його сучасну роль у британській армії як старшого полковник, а а не молодший генерал, не були добре прийняті і обидва були замінені бригадирами як в армії, так і в морській піхоті(хоча вони не замінили основного рангу полковника-коменданта в останній) в 1928 році.

These appointments, although reflecting its modern role in the British Army as a senior colonel rather than a junior general, were not well received and were both replaced with brigadier in both the Army and the Marines(although not replacing the substantive rank of colonel commandant in the latter) in 1928…[1][7][8] From the formation of the Royal Air Force on 1 April 1918 until 31 July 1919, it used the appointment of brigadier-general.
Ці призначення, хоча і відображали його сучасну роль у британській армії як старшого полковник, а а не молодший генерал, не були добре прийняті і обидва були замінені бригадирами як в армії, так і в морській піхоті(хоча вони не замінили основного рангу полковника-коменданта в останній) в 1928 році.[1][7][8] З утворенням Королівських військово-повітряних сил з 1 квітня 1918 до 31 липня 1919, використовували призначення бригадир-генерал.

Fill out these appointment cards for your patients or clients keep track of their upcoming appointments..
Заповніть ці картки для візитів для своїх пацієнтів або клієнтів, щоб відстежувати свої заплановані зустрічі.

Fill in these appointment cards for your patients or clients to use to keep track of their upcoming appointments..
Заповніть ці картки для візитів для своїх пацієнтів або клієнтів, щоб відстежувати свої заплановані зустрічі.

I am pleased to confirm these two appointments.
Я впевнена, що обласна рада підтримає дві ці кандидатури.

These three appointments were in addition to his private practices in both Carmel and San Francisco.
Ці три призначення були додатком до його приватної практики в Кармель і Сан-Франциско.

Besides making these two provocative appointments, he was also accused by his opponents of permitting concubinage, selling clerical posts and living intemperately.
Окрім цих двох провокаційних призначень, його опоненти також звинуватили у дозволі наложництва, продажі канцелярських посад та безмірному житті.

In addition to a thorough conversation with the patient, a specialist can prescribe a traditional examination of the body and on the basis of these results make appointments.
Крім грунтовної бесіди з пацієнтом, фахівець може призначити традиційне обстеження організму і на підставі цих результатів зробити призначення.

As long as we k now how far you are willing to travel and what days you are available we can normally move your Urgent NIE Number appointment into one of these cancelation appointments.
Поки ми покажемо, наскільки далеко ви хочете подорожувати, і в які дні ви маєте доступ, ми можемо звичайно перемістити ваш терміновий NIE Призначення номера в одному з цих скасуваннях призначень.