Що таке THESE CHANGES SHOULD Українською - Українська переклад

• ці зміни повинні
• ці зміни мають
• про ці зміни необхідно
• ці зміни слід

Приклади вживання These changes should Англійська мовою та їх переклад на Українською

All these changes should be.
Всі ці зміни повинні бути.

In June 2016, Twitter made it possible for users to retweet their own tweets WEB Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
У червні 2016 року Twitter дозволив користувачам відтворювати власні твіти WEB Як ви вважаєте, ці зміни повинні впливати на те, як ви використовуєте"retweets" у своєму дослідженні?

These changes should be continued.".
Ці зміни мають бути продовжені».

How serious these changes should be?
Наскільки серйозними мають бути ці правки?

These changes should be well managed.
Цими змінами необхідно вміло керувати.

The strategy may be changed but these changes should be understandable to all the partners.
Стратегію міняти можна, але ці зміни повинні бути зрозумілі всім партнерам.

These changes should be implemented without delay.”.
Ці зміни мають бути продовжені».

For this reason, the requirement of approval of any tax changes by July 1 is constantly ignored, preceding January 1- when these changes should be implemented.
Саме з цієї причини постійно ігнорується вимога ухвалення будьяких податкових змін до 1 липня того року, що передує 1 січня, з якого мають ці зміни запроваджуватись.

In our view, these changes should be abolished.
На наш погляд, ці зміни слід скасувати.

Besides, the Parliament, having a unique opportunity to continue consideration of amendments to the Constitution on decentralisation, have not used it, and now these changes should be considered from the very beginning.
Також парламент, маючи унікальну можливість продовжити процедуру розгляду змін до Конституції щодо децентралізації, так і не скористався нею, і тепер розгляд цих змін треба починати спочатку.

These changes should also be widely publicised.
Про ці зміни необхідно також публічно сповіщати.

Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
Як ви думаєте, ці зміни повинні вплинути, як ви використовуєте"ретвітів" в ваших дослідженнях?

These changes should be communicated to your doctor promptly.
Про ці зміни необхідно терміново повідомити лікаря.

Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
Як ви вважаєте, ці зміни повинні впливати на те, як ви використовуєте"retweets" у своєму дослідженні?

These changes should now find their place in human hearts.
Тепер ці зміни повинні мати місце й у людських серцях.

These changes should be reported to your physician immediately.
Про ці зміни необхідно терміново повідомити лікаря.

These changes should promote greater information transparency.
Ці зміни повинні сприяти більшій інформаційній відкритості.

These changes should be realized by the universities' common actions.
І ці зміни потрібно здійснювати спільними діями вищих навчальних закладів.

Both these changes should encourage economic growth and job growth in the US over time.
Обидві ці зміни мають сприяти економічному зростанню і зростанню робочих місць у США з плином часу.

These changes should increase the value the group creates for its shareholders- the people of Ukraine.
Ці зміни покликані збільшити цінність, яку Нафтогаз створює для своїх власників- народу України.

These changes should result in a change in blood flow to the heart, but does not happen when disease is present.
Ця зміна повинна привести до зміни кровотоку до серця, чого не відбувається при наявності захворювання.

These changes should ideally come into effect by 5 September, when the HACC will start accepting proceedings from the NABU and the SAPO.
Оптимально ці зміни повинні набути чинності до 5 вересня, коли Антикорсуд почне приймати справи НАБУ та САП.

These changes should be always taken into consideration, even despite the lack of pronounced symptoms from the specific organ.
Ці зміни повинні враховуватися завжди, навіть незважаючи на відсутність яскраво вираженої симптоматики з боку конкретного органу.

These changes should become the foundation for developing democratic institutions, reforming the judicial system effectively, developing local self-government.
Ці зміни мають стати базою для розбудови демократичних інститутів, ефективної судової реформи, розвитку місцевого самоврядування.

These changes should become the foundation for developing democratic institutions, reforming the judicial system effectively, developing local self-government.
Ці зміни повинні стати базою для розвитку демократичних інститутів, ефективної судової реформи, розвитку місцевого самоврядування.

These changes should relieve pressure on business by reducing the number of unreasonably initiated criminal proceedings under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine.
Такі зміни повинні зменшити тиск на бізнес за рахунок зменшення кількості необґрунтовано відкритих кримінальних проваджень за статтею 212 Кримінального кодексу України.

These changes should be adopted so that, on the one hand, both the state and businesses have enough time to prepare for their implementation; on the other hand, it is necessary to impose a moratorium on any changes in tax legislation for three to five years.
Ці зміни мають бути прийняті так, щоб і держава, і бізнес мали достатньо часу підготуватися, а потім потрібно накласти мораторій на будь-які зміни до податкового законодавства на 3-5 років.

These changes should be adopted so that, on the one hand, both the state and businesses have enough time to prepare for their implementation; on the other hand, it is necessary to impose a moratorium on any changes in tax legislation for three to five years.
Ці зміни слід ухвалити так, щоб, з одного боку, і держава, і бізнес мали достатньо часу підготуватися до їх упровадження, а з іншого боку- треба оголосити мораторій на будь-які зміни податкового законодавства на 3-5 років.

These changes should be adopted so that, on the one hand, both the state and businesses have enough time to prepare for their implementation; on the other hand, it is necessary to impose a moratorium on any changes in tax legislation for three to five years.
Ці зміни мають бути ухвалені так, щоб, з одного боку, і держава, і бізнес мали достатньо часу підготуватись до їх впровадження, а з іншого боку, треба накласти мораторій на будь-які зміни до податкового законодавства на 3-5 років.

First of all, these changes should affect the expansion of the“Normandy format” to international one- by involving leading countries that have real leverage over Moscow, first of all the signatory countries of the Budapest Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear weapons- the USA and the UK.
В першу чергу, такі зміни мають стосуватись розширення формату«Нормандської четвірки» шляхом підключення до неї інших провідних країн світу, які мають реальні важелі впливу на Москву, насамперед країн-підписантів Будапештського меморандуму про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї- США та Великої Британії.