Що таке THESE COMPARISONS Українською - Українська переклад

• ці порівняння
• цих порівнянь

Приклади вживання These comparisons Англійська мовою та їх переклад на Українською

While these comparisons may be….
Мабуть ці порівняння були….

You are afraid of these comparisons.
Дехто боїться таких порівнянь.

These comparisons were primarily downward.
Ці розрахунки в основному занижені.

JJM Was he annoyed by these comparisons?
Чи отримував він задоволення від цих порівнянь?

In many cases, these comparisons aren't particularly useful.
У багатьох випадках ці порівняння не є особливо корисними.

And the husband is almost always in these comparisons lose.
Людина завжди в цьому порівнянні програє.

These comparisons hurt, cause even more frustrations and deepen the wounds.
Ці порівняння болять, викликають розчарування і поглиблюють рани.

Don't worry, if you have made these comparisons.
Не турбуйтеся, якщо ви вже допускали подібні промахи.

Again, these comparisons aren't the best, but there's some logical overlap.
Знову ж таки, ці порівняння- не найточніші, але є певний логічний збіг.

The best part is that it won't cost you any money to do these comparisons.
Найприємніше те, що вона не буде коштувати вам грошей, щоб зробити ці порівняння.

These comparisons and issues can change, and they can change on a dime.
Ці порівняння та проблеми можуть змінюватися, і вони можуть змінюватися на котушку.

In the world, where we cannot imagine life without technology, these comparisons actually make sense.
У світі, в якому ми вже не можемо уявити життя без технологій, важко спростувати зміст цих порівнянь.

These comparisons can help us understand more about birds and other creatures.
Це дозволяє проводити порівняння, які можуть допомогти нам більше дізнатись про птахів та інших істот.

Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high-performing systems share.
Звичайно, не можна копіювати і вставляти системи освіти, але ці порівняння визначили низку чинників, спільних для усіх високоефективних систем.

In this way, these comparisons give us a distinct and valued social identity that benefits our self-esteem.
Таким чином, ці порівняння дають нам чітку та значущу соціальну ідентичність, яка сприяє нашій самооцінці.

So -40 is the very least, and you can view that as the least amount of money that you would want, out of these comparisons, in your bank account, or the smallest amount of money.
Тож-40 є найменшим, і можна розглядати це як найменшу суму, яку ви б, за даного порівняння, мали на своєму рахунку або найменше число.

And observe, in all these comparisons, their homes are chosen so they are in completely different places of the world.
І відзначте, у всіх цих порівняннях вибрані їхні будинки так, що вони знаходяться у цілком різних куточках світу.

Unfortunately, at the world economic map Ukraine is currently close to the African and other Third World countries; and exactly these comparisons are more relevant.
На жаль, Україна на економічній карті світу наразі перебуває поряд із країнами Африки та іншими державами третього світу, і саме такі порівняння є більш актуальні.

Thus, when interpreting these comparisons we must remember that they only apply to this subset of eBay.
Таким чином, при інтерпретації цих порівнянь ми повинні пам'ятати, що вони застосовуються тільки до цього подмножеству eBay.

The Ukrainian chapter of the global anti-corruption organization Transparency International, which was one of the founders of the ProZorro system, believes these comparisons to be inappropriate and manipulative.
Українське представництво міжнародної антикорупційної організації Тransparency International, яке виступало одним із засновників системи ProZorro, вважає ці порівняння недоречними та маніпулятивними.

Please Note: These comparisons are approximate and do not suggest any recognition by ETS, Cambridge Assessment, or the CAEL Assessment Office.
Зверніть увагу: Ці порівняння є приблизними і не відображають підтвердження ETS, Cambridge Assessment, або Відділом оцінювання CAEL.

Instead, we make evaluations that are self-enhancing, emphasizing the positive qualities of our own group(see ingroup bias).[2] In this way, these comparisons give us a distinct and valued social identity that benefits our self-esteem.
Замість цього ми робимо оцінку, яка само-підсилюється, підкреслюючи позитивні якості нашої власної групи(див. Групове упередження).[2] Таким чином, ці порівняння дають нам чітку та значущу соціальну ідентичність, яка сприяє нашій самооцінці.

On the basis of these comparisons they draw conclusions about“the need to unite the USA and Russia's efforts to counter political extremists”.
На основі подібних порівнянь робляться висновки щодо«необхідності об'єднання зусиль США та Росії у протидії політичним екстремістам».

These comparisons with Nile give us a precious indication that Rubruk accompanied the King during the campaign in Egypt- this detail seems a little paying attention.
Оці порівняння з Нілом дають нам дорогоцінну вказівку, що Рубрук супроводжував короля під час походу в Єгипет- на цю подробицю, здається, мало звертали уваги.

Thus, it's up to Ukrainians to make these comparisons and for Ukrainians to decide whether they are satisfied or with the level of human development in their country.
Таким чином, саме від українців залежить аналіз цих порівнянь, а також рішення, задоволені вони чи ні рівнем людського розвитку у своїй країні.

These comparisons illustrate in a breathtaking way the brilliant storage concepts we are dealing with here, as well as the economic use of material and miniaturization.
Ці порівняння прекрасно ілюструють блискучі концепції зберігання, із якими ми тут маємо справу, а також економічне використання матеріалу та мініатюризацію.

These comparisons are not exact; for instance, aside from the Queen of New Zealand, there is no constitutional structure shared between New Zealand, the Cook Islands, and Niue.
Ці порівняння не є точними, наприклад, в Королівстві Нова Зеландія, конституційно не закріплено розмежування влади між Новою Зеландією, Островами Кука та Ніуе.

These comparisons, of course, very approximate(by the way, in the case of Timor, it is possible to remember another parallel- Indonesia has introduced troops there just once in Portugal, which controlled the region, there was the so-called carnation Revolution, which refers to events on the Kiev Maidan in February of 2014), but they, nevertheless, can be seen in the context of the conventions of international law.
Зазначені порівняння, звичайно, досить приблизні(до речі, у випадку з Тимором можна згадати ще одну паралель- Індонезія ввела туди війська якраз після того, як у Португалії, контролювала даний регіон, відбулася так звана Революція гвоздик, що відсилає нас до подій на київському Майдані в лютому 2014 року), але, тим не менш, можна розглядати в контексті умовності міжнародного права.

What do these numbers and comparisons tell us?
Про що ж говорять ці цифри і порівняння?