Що таке THESE EXPEDITIONS Українською - Українська переклад

• ці експедиції
• цих експедицій

Приклади вживання These expeditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

But these expeditions were exceptional.
Але ці експедиції були неуспішними.

Accompanied their husbands on these expeditions.
Брав своїх синів у ці експедиції.

The results of these expeditions are uncertain.
Результати цих експедицій невідомі.

I would like to invite you on one of these expeditions.
Я приєднався до однієї з таких експедицій.

These expeditions introduced me to the various landscapes of Africa.
Ці документи надійшли до нас з різних областей України.

I went along on one of these expeditions.
Я приєднався до однієї з таких експедицій.

During these expeditions, he made a number of geographical discoveries.
Під час цих експедицій здійснив низку географічних відкриттів.

And so, we started planning these expeditions.
Тому ми почали планувати ці експедиції.

During the course of these expeditions the geographical and magnetic poles were both reached.
У ході цих експедицій було досягнуті географічний та магнітний полюси.

A great deal of money was required for these expeditions.
Для цих експедицій виділялися чималі кошти.

Impressions from these expeditions are reflected in the book“The Road of Winds”(1956).
Враження від цих експедицій знайшли відображення в книзі«Дорога Вітрів»(1956).

I didn't really learn about leadership until I did these expeditions.
Я дійсно нічого не вчив про лідерство, допоки я не зайнявся цими експедиціями.

These expeditions enriched world science with geographical discoveries, especially in the Pacific Ocean.
Ці експедиції збагатили світову науку географічними відкриттями, особливо в Тихому океані.

Sometimes, Ottoman assistance to Aceh(in Sumatra, Indonesia), in 1569 is also considered to be a part of these expeditions(see Kurtoğlu Hızır Reis).
Іноді османська допомога Ачеху(на Суматрі, Індонезія) в 1569 році також вважається частиною цих експедицій(див. Куртоглу Хізир Рейс).

According to researchers, these expeditions can be used the principle of so-called solar sails.
На думку дослідників, для таких експедицій може використовуватись принцип так званого сонячного вітрила.

These expeditions took place quite a long time after the discovery of the first gigantic head in 1862 at Tres Zapotes.
Ці експедиції почали проводити через досить тривалий час після відкриття першої гігантської голови в 1862 році в Трес-Сапотес.

The British flotillas went on to come in Sydney but the main purpose of these expeditions still was the transportation of prisoners from the British jails to the recent founded colony.
В Сідней продовжували прибувати британські флотилії, але основною метою цих експедицій залишалася транспортування ув'язнених з британських в'язниць у новостворену колонію.

These expeditions passed through a territory of Inner Mongolia located in northern and northeastern parts of modern-day China.
Ці маршрути проходили по території Внутрішньої Монголії, розташованої в північній і північно-східній частині сучасного Китаю.

His main herbarium from these expeditions is kept in Coimbra and his personal herbarium was taken to Genoa.
Його основний гербарій з цих експедицій зберігається в Коїмбрі, а його особистий гербарій був доставлений до Генуї.

The plans of these expeditions are closely bound up with the tasks set forth by Soviet historical science.
Плани цих експедицій тісно пов'язані із завданнями, що висуваються радянською історичною наукою.

Tourists are already following the routes of these expeditions while the characters shown in their vlogs encourage people to be active and make a change.
Маршрутами цих експедицій уже мандрують туристи, а приклади героїв підбурюють і провокують на активність та зміни.

It was after these expeditions people radically changed picture of the Earth or some of its regions, and humanity came out at a new level of development.
Саме після експедицій цих людей кардинально змінювалось уявлення про Землю або окремі її регіони, і людство виходило на принципово новий рівень розвитку.

A careful study of the reports, maps, and photographs of these expeditions, as well as an additional survey of the area by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960, has led to the conclusion that Ellsworth's Mount Hope and Rymill's Mount Wakefield are synonymous.
Уважне вивчення доповідей, карт та фотографій цих експедицій, а також додаткове обстеження місцевості Британською експедиціэю на Землі Грема у 1960 році призвело до висновку, що Маунт-Гоуп Еллсворта та Маунт-Вейкфілд Раймілла є одним і тим же географічним об'єктом.

So, having done these expeditions, and really beginning to appreciate what was down there, such as at the deep ocean vents where we had these amazing, amazing animals-- they're basically aliens right here on Earth.
Тож, коли завершив дослідження, я почав цінувати, що було там- під водою, наприклад жерла на глибині океанів, де живуть ці незвичайні істоти. Вони прибульці тут на землі.

The first of these expeditions was in 1850, when he purchased and loaned to the United States Navy the brigs Rescue and Advance to search the Arctic under the overall command of Lieutenant Edwin De Haven.
Перша з цих експедицій була в 1850 році, коли він придбав і позичив в оренду бриги ВМС США Rescue і Advance для пошуку Арктики під загальним командуванням лейтенанта Едвіна де Хавена.

Genuine remnants of the huge Noah's ark these expeditions were not found, but have found a huge marbledale traces in glaciers and near the top of the mountain noticed covered by a massive ice bar formation, similar to cut man-wooden beams.
Справжні залишки величезного Ноєвого ковчега ці експедиції не знайшли, але знайшли величезні кораблеподобные сліди- в льодовиках і біля самої вершини гори помітили вкриті льодом масивні стовпчасті освіти, схожі на обтесані руками людини дерев'яні балки.

Infectious diseases made expeditions in these places extremely dangerous.
Інфекційні захворювання робили експедиції у цих місцях вкрай небезпечними.

During these three expeditions, he made a number of geographical discoveries.
Під час цих експедицій здійснив ряд географічних відкриттів.

These outings are called Expeditions.
Такі фірми називаються експедиторськими.

The incident occurred when the four-person polar bear guard team, who are always on board for these expedition cruises as required by law.
Інцидент стався, коли білий ведмідь напав на команду охорони, яка завжди знаходилась на борту експедиційних круїзів, як того потребує закон".