Що таке ЕКСПЕДИЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• expeditionary
• forwarding
• expedition

Приклади вживання Експедиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В експедиційних чашкових Б.
In the forwarding Cup B.

Весь спектр складських та експедиційних послуг;
Complete warehouse and forwarding services;

Експедиційних індійської D МЕФ D.
Indian Expeditionary Force D IEF D.

Ал-Транс- надання транспортних та експедиційних послуг.
Al-Trans- providing transport and forwarding services.

Комплекс експедиційних послуг включає виконання таких функцій.
The forwarding service complex includes the following functions.

Пошук співробітників для роботи в експедиційних та транспортних компаніях.
Search for employees to work in the forwarding and transport companies.

Науково-експедиційних, науково-дослідних суден і атомохода, забезпечують цілорічну проводку судів на Північному Морському Шляхи.
Scientific expedition, research vessels and icebreakers, providing year-round of ships on the Northern Sea Route.

Династія авіації- Rescue- гори пам'ятки, експедиційних робіт, евакуації….
Dynasty Aviation- Rescue- Mountain Sightseeing, Expedition Works, Evacuation….

Вся інформація від експедиційних груп, які розташовуються в Приволжжя і Приуралля, буде в першу чергу стікатися в наш центр.
All information from the expedition groups, which are located in the Volga and Ural regions, will be the first to flock to our center.

За сюжетом малюнок пов'язаний з експедицією в Кара-Тау(подібне зображення експедиційних наметів на першому плані, а також корови див. № 87).
The story of the picture associated with a trip to Kara-Tau(like image expedition tents in the foreground and see the cows. number 87).

Вона має репутацію надійного ділового партнера, як на українському, так і на міжнародному ринках транспортно-експедиційних та логістичних послуг.
Our company has a reputation as a reliable business partner both on Ukrainian and International markets of transport- forwarding and logistics services.

З кінця 2015 року Росія провела ряд експедиційних операцій в Сирії, покладаючись на старіючі військово-транспортні авіаційні і морські платформи.
Since the end of 2015, Russia has conducted a number of expedition operations in Syria, relying on the aging military transport aviation and marine platforms.

Інцидент стався, коли білий ведмідь напав на команду охорони, яка завжди знаходилась на борту експедиційних круїзів, як того потребує закон".
The incident occurred when the four-person polar bear guard team, who are always on board for these expedition cruises as required by law.

Служив у штабі австрійських експедиційних сил у Дамаску, допомагаючи Артуру Руппіну у відправленні фінансової допомоги з Константинополя до голодуючого Ішува.
He first served at the Austrian expeditionary force headquarters in Damascus, assisting Arthur Ruppin in sending financial help from Constantinople to the starving Yishuv.

Решта рисунків відноситься до часу заслання(1847- 1850),- це зображення казахів, верблюдів, коней, експедиційних таборів, берегів Аральського моря.
The rest of the pictures belongs to the time of exile(1847- 1850)- an image Kazakhs, camels, horses, expeditionary camps, Aral Sea coast.

Основний вид діяльності підприємства- надання транспортно-експедиційних послуг у сфері перевезення вантажів автомобільним транспортом по Україні, країнах Європи та Азії.
The main kind of activity of the company is providing transport and freight forwarding service in the sphere of trucking throughout Ukraine, European and Asian countries.

За ці роки"Експрес-Т" перетворилася на крупну компанію, яка динамічно розвивається і забезпечує вирішення логістичних і експедиційних завдань будь-якої складності.
Over the years, Express-T has become a large company that is developing dynamically and provides solutions to logistics and expeditionary tasks of any complexity.

Крім того, додаткові підрозділи морської піхоти забезпечуватимуть безпеку військовослужбовців США, а також стануть частиною логістичної схеми постачання експедиційних сил.
In addition, additional units of marines will provide security for US servicemen, as well as will become a part of the logistic scheme for supply of the expeditionary forces.

Для інших, особливо власників дослідницьких або експедиційних яхт, які можуть подорожувати по світу протягом декількох тижнів, не зупиняючись у порту, ці міркування є більш практичними.
For others, especially owners of explorer or expedition yachts that can travel the world for weeks at a time without stopping at a port, the considerations are more practical.

Співробітництва французьких та українських океанологів при спільній організації, фінансуванні і проведенні морських експедиційних досліджень, у тому числі, у водах Антарктики й Атлантики;
Cooperation between French and Ukrainian oceanologists in the joint organization, financing and conduct of marine expeditionary research, including in the waters of the Antarctic and Atlantic;

У 1922 році генерал Джон Першинг, колишній голова Американських експедиційних сил в Європі під час війни, відповів на запит детальною мапою в 200 000 миль зв'язаних між собою головних доріг, що тепер має назву Мапа Першинга.[6].
Pershing, former head of the American Expeditionary Force in Europe during the war, complied by submitting a detailed network of 20,000 miles of interconnected primary highways- the so-called Pershing Map.[5].

Компанія«Сармат» успішно працює на ринку міжнародних автомобільних перевезень та транспортно-експедиційних послуг вже багато років та має репутацію надійного перевізника та експедитора.
Sarmat has been successfully operating at the international cargo transportation and freight forwarding services market for many years and has gained the reputation of reliable carrier and forwarding agent.

Результати статті можуть бути використані при формуванні транспортно-логістичних кластерів для підвищення конкурентоспроможності транспортно- експедиційних і транспортно- логістичних підприємств в умовах глобалізації.
The results of the article can be used in the formation of transport- logistical clusters to improve the competitiveness of transport- forwarding and transportation and logistics companies in the context of globalization.

Загалом, на базі зазначеної інфраструктури може розміститися до 5 тис. американських військовослужбовців з необхідною технікою та озброєнням, що дозволяє практично сформувати бригаду експедиційних сил армії США.
In the total, at the base of the mentioned above structure, there can be deployed up to 5 thousand American servicemen with all the necessary equipment and arms, which allows to actually form a brigade of the expedition forces of the USA army.

Використовуючи зручне місце розташування в порту Гданськ, починаючи з 1976 року, Fosfory проводить широкий спектр сервісних і експедиційних послуг у сфері перевантаження сипучих вантажів, що перевозяться морським транспортом.
Utilizing a convenient location within the Port of Gdansk, starting from 1976, Fosfory conducts a wide range of service and forwarding services in the field of transhipment of bulk goods transported by sea.

У 1922 році генерал Джон Першинг, колишній голова Американських експедиційних сил в Європі під час війни, відповів на запит детальною мапою в 200 000 миль зв'язаних між собою головних доріг, що тепер має назву Мапа Першинга.
In 1922, General John J. Pershing, former head of the American Expeditionary Force in Europe during the war, complied by submitting a detailed network of 20,000 miles(32,000 km) of interconnected primary highways- the so-called Pershing Map.

При переході до сфери експедиційних операцій поза межами своєї території і розумінні небезпеки, яку невійськові виклики становлять для боєздатності, вона не дуже добре готова відповідати на багато з них, та і не повинна.
While it has moved into the realm of out-of-area expeditionary operations, and while it is well aware of the dangers that non-military challenges pose to warfighting capabilities, it is not well placed to deal with many of them, and nor should it.

Успішне застосування цього продукту дозволить оптимізувати виробничу структуру Китаю ветеринарних лікарських продуктів, подальше задоволення ринкового попиту, а також підвищення конкурентоспроможності на ринку експедиційних ветеринарних препаратів.
The successful application of this product will help optimize the industrial structure of China's veterinary drug products, further meet the market demand, and enhance the market competitiveness of expedition veterinary drugs.

У них містяться цікаві описи життя і побуту дореволюційного Петербурга, експедиційних подорожей до Курської губернії та Англії в кінці XIX століття, а також окремі епізоди перебування автора в Миколаєві в першій половині XX століття.
They contain interesting descriptions of life in pre-revolutionary St. Petersburg, expeditionary travels to Kursk Province and England at the end of the XIX century, as well as individual episodes of the author's stay in Nikolaev at the first half of the XX century.

За результатами контактних експедиційних і супутникових спостережень розглянуті процеси і виділені основні чинники динамічної взаємодії вод шельфу і відкритого моря в тиловій частині синоптичного вихору північно-західної частини материкового схилу Чорного моря.
On results pin expeditionary and satellite supervisions the processes are considered and the basic factors of dynamic cooperation of waters of shelf and high sea are separated in rearward part of a weather whirlwind of north-western part of mainland slope of Black sea.