Що таке ФОРВАРДНІ Англійською - Англійська переклад

• forward

Приклади вживання Форвардні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форвардні та ф'ючерсні контракти;
(c) futures and forwards contracts;

Наразі в структурі продажів Кернел 50% займають саме форвардні програми.
Now in the structure of sales of kernel 50% take it forward program.

Форвардні кредити Форвардний кредит є особливим типом подальшого фінансування.
Forward Loans A forward loan is a special type of follow-up financing.

На наш погляд найбільш прогресивною та оптимальною моделлю на сьогодні є форвардні контракти.
In our opinion, the most progressive and optimal model now is the forward contracts.

ПП«Західний Буг» заключає форвардні контракти по зернових та олійних культурах урожаю 2018 року:.
Zahidny Bug” PE concludes forward contracts on grain and oil crops of yield of 2018:.

Більш конкретно для домовленостей з таким же ефектом, як і форвардні угоди між банком і клієнтом.
More specifically for arrangements with the same effect as a forward deal between a bank and a customer.

Форвардні вертикальні прямі іноземні інвестиції є менш поширеними, ніж зворотні вертикальні прямі іноземні інвестиції.
Forward vertical foreign direct investment is less common than backward vertical foreign direct investment.

Більш конкретно для домовленостей з таким же ефектом, як і форвардні угоди між банком і клієнтом.
More specifically, it refers to arrangements with the same effect as a forward deal between a bank and a customer.

ПАТ«Промінвестбанк» готовий здійснювати їх не лише за стандартними умовами, але й укладати форвардні угоди.
PSC“Prominvestbank” is not only ready to implement them under standard contract conditions, but also to make forward deals.

Основна валюта нижчої процентної ставки є преміальною, форвардні точки додаються до спотового курсу, щоб отримати форвардний курс.
The lower interest rate base currency is at a premium, the forward points are added to the spot rate, in order to obtain the forward rate.

Перехід на похідні фінансові інструменти для здійснення хеджування, здійснення торгівлі строковими інструментами(ф'ючерсні, форвардні та ін).
Adoption of the derivative financial instruments for hedging and trading in fixed-term instruments(futures, forwards, etc.).

Гнучкість, форвардні поставки, можливість швидко букіровать додаткові обсяги або навпаки довгостроково зафіксувати ціну на великі обсяги.
Flexibility, forward deliveries, the ability to quickly book additional volumes, or vice versa, long-term fix the price of large volumes.

Щоб ухвалити зважене рішення щодо інвестування в об'єкти житла через форвардні контракти, покупці повинні враховувати всі ці ризики»,- попередили в комісії.
In order to make an informed decision on investing in housing through forward contracts, buyers must take into account all these risks,” warned the commission.

Потенційні права голосу- це права на отримання права голосу об'єкта інвестування, як, скажімо, права, які пов'язані з інструментами, що конвертуються, або опціонами, включаючи форвардні контракти.
Potential voting rights are rights to obtain voting rights of an investee, such as those arising from convertible instruments or options, including forward contracts.

На першому етапі буде впроваджено процентний своп(IRS) і звичайний своп, на другому- форвардні операції та спеціальний своп, на третьому- опціони.
At the first stage, the interest rate swap(IRS) and the conventional swap will be introduced, at the second- forward operations and a special swap, at the third- options.

Форвардні продаж Форвардні продаж- метод хеджування цінового ризику, що передбачає укладення угоди між кредитором та інвестором на продаж певних видів кредитів за певною ціною в майбутньому.
Forward sale: A method for hedging price risk that involves an agreement between a lender and an investor to sell particular kinds of loans at a specified price and future time.

Також ви отримаєте практичні поради з організації продажів нерухомості через форвардні контракти, цільові облігації та договори купівлі-продажу майнових прав.
You will also receive the practical advice for organization of sales of real estate through forward contracts, target bonds and contracts for sale and purchase of property rights.

Хедж не пересікається із звичайними господарськими операціями і дозволяє забезпечити постійний захист ціни без необхідності змінювати політику запасів чи укладати довгострокові форвардні контракти.
Hedge does not interfere with normal business operation and to ensure constant protection rates without the need to change the policy on reserves or conclude long-term forward contracts.

Переробні заводи пропонують фермерським кооперативам довготермінові контракти, щоб стабілізувати поставки, а форвардні контракти дають змогу галузі застрахуватися від стрибків цін.
Processing plants are offering farming co-operatives long-term contracts to stabilise supply, and financial-market forward contracts offer the industry a way to hedge against price movements.

Банкіри рекомендують аграріям активніше використовувати форвардні контракти, що дозволяють отримати фінансування на посівну під гарантії продажу вирощеного зерна восени за обумовленою ціною.
Bankers recommend farmers to make greater use of forward contracts, allowing one to receive financing for the sale of seed under the guarantee of selling grown grain in the fall at a specified price.

Наприклад, контракти, які передбачають розрахунок тільки при отриманні чи наданні нефінансової статті(наприклад, опціон, ф'ючерсні або форвардні контракти на срібло), не є фінансовими інструментами.
For example, contracts that provide for settlement only by the receipt or delivery of a non-financial item(eg an option, futures or forward contract on silver) are not financial instruments.

Операції хеджування не перетинаються із звичайними господарськими операціями і дозволяють забезпечити постійний захист ціни без необхідності міняти політику запасів або укладати довгострокові форвардні контракти.
Hedging does not overlap with common business transactions and allows to provide steady defense of the price without needs to change the stock reserve policy or to enter into long-term forward contracts.

Ці похідні інструменти можуть мати(і, ймовірно, матимуть) різні критично важливі характеристики, наприклад, форвардні ставки, оскільки вони були укладені у різні моменти часу(включаючи можливість призначення похідних інструментів у відносини хеджування після їхнього первісного визнання).
These derivatives could(and probably would) have different critical terms, such as their forward rates, because they were entered into at different points in time(including the possibility of designating derivatives into hedging relationships after their initial recognition).

Амбар Експорт БКВ входить до групи компаній BKW Group- провідної агрохолдингової компанії України, а, отже, ми здатні запропонувати нашим клієнтам великий набір фінансових рішень для придбання сільгосппродукції, серед яких бартер, форвардні програми тощо.
Ambar Export BKW is a part of the BKW Group, a leading holding company of Ukraine's agricultural sector. Thus, we are able to offer our clients a wide set of financial solutions for the purchase of agricultural products, which include barter, forward programs, etc.

В'ячеслав Кругляк, начальник управління перевірок трансфертного ціноутворення Департаменту аудиту ДФС України, зупинився на проблемних питаннях вибору методу, проаналізував нюанси щодо внесення змін у форвардні контракти, проаналізував зміни норм ТЦУ в Україні та окреслив світовий досвід.
Vyacheslav Krugliak, head of the transfer pricing audit department of the Audit Department of the SFS of Ukraine, focused on the problem of choosing the method, analyzed the nuances of introducing changes in forward contracts, analyzed changes in standards of TP in Ukraine and outlined the world experience.

Крім моделі з форвардними контрактами, яка була розглянута в першій частині“ІСІ в проектах будівництва нерухомості- форвардні контракти”, організувати фінансування будівельного проекту можна з допомогою декількох інвестиційних договорів, що укладаються між забудовником, ІСІ та кінцевими власниками нерухомості.
In addition to the model with forward contracts, which was discussed in the first part“CII in projects of real estate construction- forward contracts”, it is possible to organize financing a construction project using some investment contracts, which are concluded between a developer, CII and end owners of real estate.

Форвардної програми закупівлі зерна.
Grain Purchase Forward Program.

Можливість вибору умов форвардної програми з прив'язкою до курсу доллара.
The ability to select the terms of the forward program pegged to the dollar exchange rate.

Форвардна програма ГраноТрейд стала вигідною альтернативою банківським кредитам для нашого підприємства.
Forward grain purchase program of Grano Trade became a good alternative to bank loans for our company.

Переваги форвардної програми.
Advantages of the forward program.