Що таке THESE GENTLEMEN Українською - Українська переклад

• ці панове
• ці джентльмени
• цим людям
• цих панів
• ці пани

Приклади вживання These gentlemen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe these gentlemen would help us.
Сподіваюсь, що ці хлопці нам допоможуть.

Strange is the logic of these gentlemen.
Дивовижна все-таки логіка у цих людей.

These gentlemen here will get you out of here?
Ці джентльмени виведуть вас. Гаразд?

Seriously, which planet are these gentlemen living on?
Цікаво, на якій планеті живуть ці депутати?

These gentlemen are actually here to rescue you.
Насправді ці джентльмени тут для того, щоб вас врятувати.

Thirty or forty years of pension credit were not enough for these gentlemen.
Тридцять чи сорок років пенсійної вислуги були недостатніми для цих панів.

Indead, one of these gentlemen is Sir Isaac Newton.
Насправді, один з цих джентельменів- сер Ісаак Ньютон.

For example, if I go back to the inn before lunch to write up the orders I have got, these gentlemen are just having breakfast.
Коли я, наприклад, десь перед обідом повертаюсь до готелю, щоб переписати укладені угоди, ці панове ще тільки снідають.

These gentlemen are ready to enter the history of aeronautics.
Ці панове готові увійти до історії повітроплавання.

And it makes little difference whether these gentlemen themselves believe in their respective religions or not.
І при цьому цілком байдуже, чи вірять сами ці панове в свої релігії, чи ні.

These gentlemen have signed up for sight-seeing fly above Prague.
Ці панове забронювали його для туристичного польоту над Прагою.

Y'know, honey, I'm sure that if we treat these gentlemen with respect they will understand that the sleeping bags are ours.
Знаєш, люба, якщо ми ввічливо побалакаємо з цими джентльменами, вони зрозуміють, що спальні мішки наші.

For instance, when I go back to the hotel before lunch to write up the business I have done, these gentlemen are just having breakfast.
Коли я, наприклад, десь перед обідом повертаюсь до готелю, щоб переписати укладені угоди, ці панове ще тільки снідають.

Preacher, these gentlemen from the government need to speak with you.
Проповідник, цим панам з уряду потрібно поговорити з вами.

For instance, when I come back to the inn during the course of the morning to write up the necessary orders, these gentlemen are just sitting down to breakfast.
Коли я, наприклад, десь перед обідом повертаюсь до готелю, щоб переписати укладені угоди, ці панове ще тільки снідають.

As we said, these gentlemen own the factories with more than 14000 employees!
Як ми казали, ці люди володіють фабриками, де працюють понад 14000 співробітників!

For instance, when I come back to the inn during the course of the morning to write up the necessary orders, these gentlemen are just sitting down to breakfast.
Наприклад, коли я повернувся в готель протягом ранку, щоб написати до необхідні розпорядження, ці панове просто посидіти на сніданок.

And it is quite obvious that these gentlemen are more frightened of penniless old age than the safety of their own continent.
И вже цілком очевидно, що це панство більше стурбоване незабезпеченою старістю, аніж безпекою на власному континенті.

These gentlemen are not themselves engaged in the management of their villages, but I confess, God give them promotatysya, like our brother. what savagery!
Ці пани не служать і самі займаються управлінням своїх сіл, але зізнаюся, Бог дав їм promotatysya, як нашому братові. яка дикість!

I respectfully disagree with their opinion, and I'm very sorry these gentlemen can't use the best software on the market because of political reasons.".
Я не згоден з їх думкою і мені дуже шкода, що ці джентльмени не можуть використовувати найкраще програмне забезпечення на ринку через політичні причини.

These gentlemen, who especially love to warm their hands in the vicinity of the national question, must not be allowed within artillery range of the labor movement.
Цих панів, що особливо люблять гріти руки біля національного питання, не можна підпускати до робітничого руху й на гарматний постріл.

I ventured to inquire the explanation, and was informed that these gentlemen, forming a party of eighty-seven, are a convention from a town of the name if Birdsburg, in the State of Missouri.
Я ризикнув запитати пояснення, і був інформований про те, що ці панове, утворюючи партія вісімдесяти семи, є конвенції від міста ім'я, якщо Birdsburg, в штаті Міссурі.

These gentlemen of the International who are no gentlemen, are to he feared because they work for the account of the everlasting enemy of God and mankind.
Цих добродіїв з Інтернаціоналу, які, до речі, аж ніяк не господа, потрібно побоюватися, бо вони діють в інтересах вічного ворога бога і роду людського.

This kind of procedure with regard to these gentlemen, which cannot be called socialist, merely encourages what is essentially their real counterrevolutionary“work.”.
Подібний режим для цих панів, який не можна назвати соціалістичним, тільки заохочує їх по суті справи справжню контрреволюційну«роботу».

These gentlemen know that Italy no longer wants to be complicit in the business of illegal immigration, and therefore will have to look for other ports[not Italian]where to go.”.
І нехай цим людям стане відомо, що Італія більше не хоче бути втягнутою в бізнес нелегальної міграції, і тому їм доведеться шукати інші порти(не італійські), куди вони зможуть податися”.

Under the law these gentlemen are viewed as common thieves, they get two or three years in prison(nominally!), but in reality they are amnestied 6 to 8 months later.
За законом ці добродії розглядаються як звичайні злодії, отримують два-три роки в'язниці(формально!), а на ділі за 6- 8 місяців амністуються.

But then these gentlemen show up in the 1600s, and you might be surprised to see three gentlemen here, because this is about Newton's first law of motion.
Проте, у 1600 роках з'явилися ці джентельмени і ви певно здивуєтесь, побачивши тут трьох джентельменів, адже ми тут говоримо про перший закон Ньютона.

These gentlemen know that Italy no longer wants to be complicit in the business of illegal immigration, and therefore will have to look for other ports where to go," Salvini said.
І нехай цим людям стане відомо, що Італія більше не хоче бути втягнутою в бізнес нелегальної міграції, і тому їм доведеться шукати інші порти(не італійські), куди вони зможуть податися”,- написав Сальвіні у Фейсбуці.

These gentlemen preached a criticism which stood above all reality, above parties and politics, which rejected all practical activity, and which only"critically" contemplated the surrounding world and the events going on within it.
Ці панове проповідували критику, яка стоїть вище всякої дійсності, вище партій і політики, заперечує всяку практичну діяльність і лише«критично» споглядає навколишній світ та події, що в ньому відбуваються.

And if these gentlemen have for years caused quantity and quality to be transformed into one another, without knowing what they did, then they will have to console themselves with Moliere's Monsieur Jourdain who had spoken prose all his life without having the slightest inkling of it.
І коли ці пани протягом багатьох років примушували кількість і якість переходити одна в одну, не знаючи того, що вони робили, то їм доведеться шукати втіхи разом з мольєрівським паном Журденом, який теж усе своє життя розмовляв прозою, зовсім не догадуючись про це».